i gcás táirgí airgeadais arb é laghdú in astaíochtaí carbóin is cuspóir dóibh, ráiteas go gcáilíonn an tagarmharc mar Thagarmharc Aistrithe Aeráide AE nó TagarmharcAEatáailínithe le ComhaontúPháras mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointí (23a) agus (23b), de Rialachán (AE) 2016/1011 agus hipearnasc chuig an áit ar féidir an mhodheolaíocht a úsáidtear le haghaidh ríomh na dtagarmharcanna sin a aimsiú.
for financial products that have a reduction in carbon emissions as their objective, a statement that the reference benchmark qualifies as an EU Climate Transition Benchmark or an EU Paris-aligned Benchmark as defined in Article 3, points (23a) and (23b), of Regulation (EU) 2016/1011, and a hyperlink to where the methodology used for the calculation of those benchmarks can be found.
#2484948
De mhaolú ar mhír 1, pointe (b), i gcás nach bhfuil aon Tagarmharc Aistrithe Aeráide AE ná TagarmharcAEatáailínithe le ComhaontúPháras a shainmhínítear in Airteagal 3, pointí (23a) agus (23b), de Rialachán (AE) 2016/1011 ar fáil, luafar i roinn an tsuímh gréasáin “Baint amach an chuspóra infheistíochta inbhuanaithe” dá dtagraítear in Airteagal 38, pointe (l), den Rialachán seo gurb amhlaidh atá agus míneofar cén chaoi a ndéantar an iarracht leanúnach a bhaineann leis an gcuspóir astaíochtaí carbóin a laghdú a áirithiú d’fhonn cuspóirí ChomhaontúPháras a bhaint amach.
By way of derogation from paragraph 1, point (b), where no EU Climate Transition Benchmark or EU Paris-aligned Benchmark as defined in in Article 3, points (23a) and (23b), of Regulation (EU) 2016/1011 is available, the website section ‘Attainment of the sustainable investment objective’ referred to in Article 38, point (l), of this Regulation shall mention that fact and explain how the continued effort of attaining the objective of reducing carbon emissions is ensured in view of achieving the objectives of the Paris Agreement.