#1951927
ciallaíonn ‘HS 2017’ eagrán 2017 den Chóras Comhchuibhithe Ainmníochta arna eisiúint ag an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim;
"HS 2017" means the 2017 edition of the Harmonised System Nomenclature issued by the World Customs Organization;
ciallaíonn ‘HS 2017’ eagrán 2017 den Chóras Comhchuibhithe Ainmníochta arna eisiúint ag an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim;
"HS 2017" means the 2017 edition of the Harmonised System Nomenclature issued by the World Customs Organization;
ranníocaíochtaí an Aontais leis an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim (EDC),
contributions of the Union to the World Customs Organisation (WCO),
ranníocaíochtaí an Aontais leis an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim (EDC),
contributions of the Union to the World Customs Organisation (WCO),
ciallaíonn 'Córas Comhchuibhithe’ nó ‘CC’ an Córas Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí, lena n-áirítear gach nóta dlí agus gach leasú dlí orthu arna bhforbairt ag an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim;
"Harmonised System" or "HS" means the Harmonised Commodity Description and Coding System, including all legal notes and amendments thereto developed by the World Customs Organization;
Coimeádfaidh an Coimisiún an tábla comhghaoil sin cothrom le dáta d’fhonn athruithe ar an ainmníocht sin agus ar na hiontrálacha a liostaítear sna hIarscríbhinní sin a léiriú, agus chun aon chóid nua a bhaineann le dramhaíl sa Chóras Ainmníochta Comhchuibhithe a fhéadfaidh an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim a ghlacadh a áireamh.
The Commission shall maintain that correlation table up-to–date in order to reflect changes to that nomenclature and to the entries listed in those Annexes, as well as to include any new waste-related codes of the Harmonised System Nomenclature that the World Customs Organisation may adopt.
Chun comhordú éifeachtach a áirithiú agus dúbláil iarrachtaí a sheachaint nuair a eagraítear cúrsaí oiliúna, gníomhaíochtaí fothaithe acmhainní agus feachtais múscailte feasachta, agus chun an taighde is ábhartha a choimisiúnú agus caighdeán a fhorbairt, nuair is iomchuí, ba cheart don Choimisiún agus do na Ballstáit comhoibriú le heagraíochtaí agus comhlachtaí idirnáisiúnta, amhail Unesco, INTERPOL, EUROPOL, an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim, Ionad Idirnáisiúnta um Chaomhnú agus Athchóiriú na Maoine Cultúrtha agus Comhairle Idirnáisiúnta na Músaem (ICOM).
In order to ensure effective coordination and to avoid duplication of efforts when organising training, capacity building activities and awareness-raising campaigns, as well as to commission relevant research and the development of standards, where appropriate, the Commission and the Member States should cooperate with international organisations and bodies, such as Unesco, INTERPOL, EUROPOL, the World Customs Organization, the International Centre for the Preservation and Restoration of Cultural Property and the International Council of Museums (ICOM).
Is gá ceannteidil agus tuairiscithe le haghaidh táirgí áirithe atá in Iarscríbhinn II a ghabhann le Prótacal II chun iad a ailíniú leis na nuashonruithe a rinne an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim sna leaganacha 2012 agus 2017 den Ainmníocht Córais Comhchuibhithe (CC) agus chun tuairiscithe táirgí a bheith comhsheasmhach le haicmiú CC.
It is necessary to amend the headings and descriptions for certain products included in Annex II to Protocol II in order to align them with the updates made by the World Customs Organisation to the 2012 and 2017 editions of the Harmonized System (HS) Nomenclature and to maintain consistency of product descriptions and HS classification.
Rinneadh dianphlé ar an dréacht-Mholadh maidir le comhrac na Trádála Neamhdhleathaí i dTascfhórsa ECFE, fochomhlacht den Fhóram Ardleibhéil um Rioscaí de Choiste Rialachais Phoiblí ECFE, ar bhonn 6 bliana anailíse agus comhairliúchán le saineolaithe, lena n-áirítear leis an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim agus leis an Eagraíocht Dhomhanda Trádála.
Extensive discussions on the draft Recommendation have taken place in the OECD Task Force on Countering Illicit Trade, a subsidiary body of the High Level Risk Forum of the OECD Public Governance Committee, on the basis of six years of analysis and expert consultation including with the World Customs Organization and the World Trade Organization.
Tuairisc ar na hearraí: Luaigh an cód Córais Chomhchuibhithe ábhartha agus an teideal arna shainiú ag an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim dá dtagraítear i Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle.
Description of goods: State the relevant Harmonised System code and the title defined by the World Customs Organisation as referred to in Council Regulation (EEC) No 2658/87.
Tá AN, arna bhunú le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87, bunaithe ar an gCóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí (“Córas Comhchuibhithe (CC)”) arna dhréachtú ag an gComhairle um Chomhar Custaim, dá ngairtear an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim faoi láthair, agus formheasta le Cinneadh 87/369/CEE ón gComhairle.
The CN, established by Regulation (EEC) No 2658/87, is based on the Harmonized Commodity Description and Coding System (‘Harmonized System (HS)’) drawn up by the Customs Cooperation Council, now the World Customs Organisation, and approved by Council Decision 87/369/EEC.
Is éard atá i gceist le cóid HS (Córas Comhchuibhithe), cóid arna bhforbairt ag an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim, aicmithe idirnáisiúnta caighdeánaithe táirgí atá á gcur i bhfeidhm ag breis agus 200 tír ar domhan.
HS (Harmonized System) codes, developed by the World Customs Organization, are international standardised product classifications applied by over 200 countries in the world.
Tuairisc ar na hearraí: luaigh an cód Córais Chomhchuibhithe (cód CC) ábhartha agus an teideal arna shainiú ag an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim dá dtagraítear i Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle.
Description of goods: state the relevant Harmonised System code (HS code) and the title defined by the World Customs Organisation as referred to in Council Regulation (EEC) No 2658/87.
Sonraigh an cód Córais Chomhchuibhithe (CC) ábhartha agus an teideal arna shainiú ag an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim dá dtagraítear i Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle.
Indicate the relevant Harmonised System (HS) code and the title defined by the World Customs Organisation as referred to in Council Regulation (EEC) No 2658/87.
Tá an AC, a bhunaítear le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87, bunaithe ar an gCóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí (‘Córas Comhchuibhithe (CC)’) arna dhréachtú ag an gComhairle um Chomhar Custaim, dá ngairtear an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim faoi láthair, agus arna fhormheas le Cinneadh 87/369/CEE ón gComhairle.
The CN, established by Regulation (EEC) No 2658/87, is based on the Harmonized Commodity Description and Coding System (“Harmonized System (HS)”) drawn up by the Customs Cooperation Council, now the World Customs Organisation, and approved by Council Decision 87/369/EEC.