Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Cuirtear san áireamh sna moltaí ón gCoimisiún freisin go ndéanfar aon fhuílleach astaíochtaí faoi Rialachán LULUCF a aistriú go huathoibríoch chuig an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill i dTréimhse 1.
The Commission’s recommendations also take into account that in Period 1 any excess in emissions under the LULUCF Regulation will automatically be transferred to the ESR.
Rialachán (AE) 2018/842 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 (an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill- ESR).
Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation (EU) No 525/2013 (the Effort Sharing Regulation – ESR).
() Méadaíodh spriocanna na mBallstát maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa le haghaidh 2030 (‘spriocanna maidir le comhroinnt díchill’) le Rialachán (AE) 2023/857 (an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill) lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/842, lena ndéantar an ghníomhaíocht sna hearnálacha lena mbaineann a ailíniú leis an gcuspóir laghduithe 55 % ar a laghad ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ar fud an gheilleagair a bhaint amach ar leibhéal an Aontais i gcomparáid le leibhéil 1990.
() Member States’ greenhouse gas emission targets for 2030 (‘effort sharing targets’) were increased by Regulation (EU) 2023/857 (the Effort Sharing Regulation) amending Regulation (EU) 2018/842, aligning the action in the concerned sectors with the objective to reach EU-level, economy-wide greenhouse gas emission reductions of at least 55% relative to 1990 levels.
Comhlánaítear astaíochtaí a chumhdaítear le EU ETS agus leis an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill le glan-aistrithe in earnáil na húsáide talún, arna rialú le Rialachán (AE) 2018/841 (an Rialachán maidir le hÚsáid talún, Athrú ar úsáid talún agus Foraoiseacht (LULUCF)) arna leasú le Rialachán (AE) 2023/839.
Emissions covered by the EU ETS and the Effort Sharing Regulation are complemented by net removals in the land use sector, regulated by Regulation (EU) 2018/841 (the Land Use, Land Use Change and Forestry (LULUCF) Regulation) amended by Regulation (EU) 2023/839.
Le hastaíochtaí gás ceaptha teasa sna hearnálacha comhroinnte díchill atá os cionn na leithdháiltí bliantúla astaíochtaí, ní thugtar le tuiscint nach bhfuil an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill á chomhlíonadh, ós rud é go bhforáiltear leis an Rialachán sin d’ionstraimí sonracha solúbthachta a fhéadfar a úsáid le haghaidh comhlíonta.
Greenhouse gas emissions in the effort sharing sectors above the annual emission allocations do not imply non-compliance with the Effort Sharing Regulation, as the latter provides for specific flexibility instruments that may be used for compliance.
Tá na bearta beartais curtha i bhfeidhm ag an Aontas cheana féin chun na hiarrachtaí breise sin a chur i gcrích, go háirithe tríd an bpacáiste ‘Oiriúnach do 55’, le hathbhreithniú ar chóras trádála astaíochtaí an Aontais (ETS), agus leis an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill lena leagtar síos spriocanna bliantúla ceangailteacha maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa do na Ballstáit.
The EU has already put in place the policy measures to deliver these additional efforts, notably via the ‘Fit for 55’ package, with a revision of the EU emissions trading system (ETS), and the Effort Sharing Regulation that sets binding annual greenhouse gas emissions targets for Member States.