#475948
(ii) an conradh a athnuachan nó gan é a athnuachan, nó
(ii) renew the contract, or
(ii) an conradh a athnuachan nó gan é a athnuachan, nó
(ii) renew the contract, or
—(1) (a) Gach duine is sealbhóir ar cheadúnas faoi Chuid X nó ar aon athnuachan air cuirfidh sé faoi deara an ceadúnas nó an athnuachan sin a thaispeáint go feiceálach san áit nó i gceann de na háiteanna lena mbaineann an ceadúnas sin le linn uaireanta gnó, agus má bhaineann an ceadúnas nó an athnuachan sin le níos mó ná áit amháin cuirfidh sé faoi deara cóip den cheadúnas nó den athnuachan sin a thaispeáint amhlaidh i ngach áit acu sin seachas an áit ina bhfuil an ceadúnas nó an athnuachan sin ar taispeáint amhlaidh.
—(1) ( a ) Every holder of a Part X licence and any renewal thereof shall cause such licence or renewal to be displayed prominently in the place or one of the places to which such licence relates during business hours, and if such licence or renewal relates to more than one place shall cause a copy of such licence or renewal to be so displayed in all such places other than the place in which such licence or renewal is so displayed.
lá de a athnuachan le hOrdú ón gCláraitheoir Contae/ón gCúirt arna dhéanamh san imeacht seo an lá de , ar athnuachan go ceann thréimhse mí a bhí san athnuachan sin.
was renewed by Order of the County Registrar/Court made herein on the day of which said renewal was for a period of months.
lá de a athnuachan le hOrdú ón gCláraitheoir Contae/ón gCúirt arna dhéanamh san imeacht seo an lá de , ar athnuachan go ceann thréimhse mí a bhí san athnuachan sin.
was renewed by Order of the County Registrar/Court made herein on the day of which said renewal was for a period of months.
16.—(1) Féadfaidh an sealbhóir ceadúnais iarratas a dhéanamh chun an Údaráis chun an ceadúnas a athnuachan agus féadfaidh an tÚdarás an ceadúnas a athnuachan nó diúltú é a athnuachan.
16.—(1) The holder of a licence may apply to the Authority for the renewal of the licence and the Authority may either renew or refuse to renew the licence.
athnuachan trealaimh theicniúil, go háirithe trealamh closamhairc, cartlainne agus leabharlainne agus uirlisí éagsúla le haghaidh ceardlanna cothabhála le haghaidh foirgneamh, agus athnuachan trealaimh atáirgthe, scaipthe agus poist a athnuachan,
the replacement of technical equipment, in particular of audiovisual, archive and library equipment and of various tools for maintenance workshops for buildings, and of reproduction, dissemination and mailing equipment,
athnuachan trealaimh theicniúil, go háirithe trealamh closamhairc, cartlainne agus leabharlainne agus uirlisí éagsúla le haghaidh ceardlanna cothabhála le haghaidh foirgneamh, agus athnuachan trealaimh atáirgthe, scaipthe agus poist a athnuachan,
the replacement of technical equipment, in particular of audiovisual, archive and library equipment and of various tools for maintenance workshops for buildings, and of reproduction, dissemination and mailing equipment,
athnuachan trealaimh theicniúil, go háirithe trealamh closamhairc, cartlainne agus leabharlainne agus uirlisí éagsúla le haghaidh ceardlanna cothabhála le haghaidh foirgneamh, agus athnuachan trealaimh atáirgthe, scaipthe agus poist a athnuachan,
the replacement of technical equipment, in particular of audiovisual, archive and library equipment and of various tools for maintenance workshops for buildings, and of reproduction, dissemination and mailing equipment,
Ach féadfar an t-ainmniú sin a athnuachan gach cúig bliana.
This designation may, however, be renewed every five years.
(b) a ndeimhnithe seo a leanas a eisiúint agus a athnuachan:
(b) issue and renew the certificates of:
(b) a ndeimhnithe seo a leanas a eisiúint agus a athnuachan:
(b) issue and renew the certificates of:
Féadfar an téarma oifige a athnuachan.
This term of office shall be renewable.
Féadfar téarma oifige na Stiúrthóirí a athnuachan agus ní fhéadfar téarma oifige an Stiúrthóra Feidhmiúcháin a athnuachan ach aon uair amháin.
The term of office of the Directors shall be renewable and the term of office of the Executive Director shall be renewable only once.
Féadfar an téarma sin a athnuachan.
This term shall be renewable.
(a) eisiúint agus athnuachan deimhnithe, maille leis na feidhmeanna leanúnacha maoirseachta gaolmhara;
(a) the issuing and renewal of certificates, as well as the related continuing oversight functions;
(b) éadáil agus athnuachan;
(b) acquisition and renewal;
As pas a athnuachan
For the renewal of a passport....
Ar phaitinn a athnuachan, Riail 61:
For renewal of a patent, Rule 61
Ar chlárú trádmhairc a athnuachan ar dhul in éag don chlárú roimhe sin £110.00
For renewal of registration of a trade mark at expiration of last registration
ar ordú airgid a cuireadh ar neamhní a athnuachan
for the renewal of a void money order
(d) i gcás iarratais ar aon údarú a athnuachan-£20."
( d ) in the case of an application for a renewal of any authorisation—£20."
(4) Muirearófar agus toibheofar, i leith gach bliain iomlán bailíochta a shonraítear, an scála táillí seo a leanas in aghaidh athnuachan deimhniú aeracmhainneachta agus in aghaidh bailíocht deimhniú aeracmhainneachta a athnuachan:
(4) There shall be charged and levied for the renewal of a certificate of airworthiness and for the renewal of a validation of a certificate of airworthiness the following scale of fees for each complete year of validity specified:—
(b) chun ceadúnas a athnuachan le haghaidh aeradróim, táille £21;
( b ) for the renewal of a licence for an aerodrome, a fee of £21,
(B) i gcás ceadúnas a athnuachan 21.00
(B) in the case of the renewal of a licence
*Athnuachan
Renewal
Deonú Athnuachan
Grant Renewal
Táille ar Cheadúnas a athnuachan
Renewal Fee
(b) ar cheadú den sórt sin a athnuachan, táille £120.
(b) for the renewal of such approval, a fee of £120.
(b) chun ceadúnas a athnuachan le haghaidh aeradróim, táille £25,
(b) for the renewal of a licence for an aerodrome, a fee of £25,
(B) i gcás ceadúnas a athnuachan
(B) in the case of the renewal of a licence
Athnuachan
Renewal
Deonú Athnuachan
Grant Renewal
Athnuachan Fadú Ceadúnais
Extension of Licence
(ii) An táille is iníoctha ar athnuachan ó £3 go £3.50.
(ii) Fee payable on renewal from £3 to £3.50.
ar ordú airgid a cuireadh an neamhní a athnuachan
for the renewal of a void money order
As pas a athnuachan
For the renewal of a passport
Deimhnithe a Eisiúint agus a Athnuachan, etc.
Issue and Renewal of Certificates, etc.
Deimhnithe Inniúlachta nó Cáilíochta a Athnuachan
Renewal of Certificates of Competency or Qualification.
(16) Deimhniú mar Mháistir nó Innealtóir den Chéad Aicme a athnuachan
Renewal of Certificate as Master or First Class Engineer
(17) Deimhniú mar Mháta, Innealtóir den Dara hAicme nó Scibeoir a athnuachan
Renewal of Certificate as Mate, Second Class Engineer or Skipper
(18) Deimhniú mar Dhara Lámh a athnuachan
Renewal of Certificate as Second Hand
(19) Deimhniú mar Mharaí Infheidhme, Lámh Léibhinn Éifeachtach, Fear Báid Tarrthála, nó Cócaire a athnuachan
Renewal of Certificate as A.B., Efficient Deck Hand, Lifeboatman, or Cook
(b) ar cheadú den sórt sin a athnuachan, táille £120.
(b) for the renewal of such approval, a fee of £120.
(b) chun ceadúnas a athnuachan le haghaidh aeradróim, táille £25,
(b) for the renewal of a licence for an aerodrome, a fee of £25,
ceadúnas a athnuachan
of a licence
Athnuachan
Renewal
Deonú Athnuachan
Grant Renewal
Féadfar an téarma oifige a athnuachan uair amháin.
It shall be renewable once.
(c) mura bhfuil, i gcás iarratais ar athnuachan, coinníollacha an údaraithe comhlíonta aige;
(c) in the case of an application for renewal of authorisation, the conditions of authorisation have not been complied with;
Údarú a athnuachan agus a athrú
Renewal and alteration of authorisation