ciallaíonn ‘an lotnaid shonraithe’ an phataigin Bretziella fagacearum (Bretz) Z.W. de Beer, Marincowitz, T.A. Duong & M.J. Wingfield, comb. nov.
‘the specified pest’ means the pathogen Bretziella fagacearum (Bretz) Z.W. de Beer, Marincowitz, T.A. Duong & M.J. Wingfield, comb. nov.
Chun cosc a chur ar Bretziella fagacearum (Bretz) Z.W. de Beer, Marincowitz, T.A. Duong & M.J. Wingfield, comb. nov., an phataigin is cúis le sleabhcadh darach (‘an lotnaid shonraithe’), a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais, ní fhéadfar lomáin adhmaid darach (Quercus L.), de thionscnamh na Stát Aontaithe, a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais ach amháin má chomhlíonann siad ceanglais speisialta phointe 90 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 ón gCoimisiún.
In order to prevent the introduction into the Union territory of Bretziella fagacearum (Bretz) Z.W. de Beer, Marincowitz, T.A. Duong & M.J. Wingfield, comb. nov., the pathogen causing oak wilt (‘the specified pest’), logs of oak (Quercus L.) wood, originating in the United States (‘the specified wood’), may only be introduced into the Union territory if they fulfil the special requirements of point 90 of Annex VII to Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2072.