#336587
Íocfaidh an dearbhóir na costais a thabhaítear.
The costs incurred shall be borne by the declarant.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
494 toradh in 48 doiciméad
#336593
éileamh a dhéanamh go dtíolacfadh an dearbhóir doiciméid eile;
require the declarant to present other documents;
#336648
Beidh an dearbhóir bunaithe laistigh de chríoch custaim an Chomhphobail.
The declarant shall be established in the customs territory of the Community.
#337175
Is é an dearbhóir a bheidh ina fhéichiúnaí.
The declarant shall be the debtor.
#467237
(b) a bheidh sínithe ag an dearbhóir,
(b) is signed by the declarer,
#590892
ciallaíonn "dearbhóir" an dearbhóir mar a shainmhínítear i bpointe (18) d’Airteagal 4 de Rialachán (CEE) Uimh. 2913/92;
"declarant" means the declarant as defined in point (18) of Article 4 of Regulation (EEC) No 2913/92;
#598704
Is é an dearbhóir a bheidh ina fhéichiúnaí.
The declarant shall be the debtor.
#599121
arna iarraidh sin don dearbhóir; nó
upon application by the declarant;
#599236
arna iarraidh sin don dearbhóir, nó
upon application by the declarant;
#599372
Beidh an dearbhóir bunaithe laistigh de chríoch chustaim an Aontais.
The declarant shall be established in the customs territory of the Union.
#599445
is oibreoir eacnamaíoch údaraithe é an dearbhóir i gcás simplithe chustaim;
the declarant is an authorised economic operator for customs simplifications;
#599470
éileamh a dhéanamh go gcuirfidh an dearbhóir doiciméid eile ar fáil;
require the declarant to provide other documents;
#599476
Íocfaidh an dearbhóir na costais a thabhaítear.
The costs incurred shall be borne by the declarant.
#599537
sna cásanna dá dtagraítear i bpointe (b) agus i bpointe (c) de mhír 1, an dearbhóir;
in the cases referred to in points (b) and (c) of paragraph 1, by the declarant;
#600018
arna iarraidh sin don dearbhóir;
upon application by the declarant;
#687464
An dearbhóir/an t-ionadaí de réir mar is infheidhme (ainm agus seoladh iomlán)
Declarant/representative as applicable (name and full address)
#1720216
Seachadfar cóip fhormhuinithe den dearbhú nochta chuig an dearbhóir arna iarraidh sin.
An endorsed copy of the declaration shall be delivered to the declarant upon request.
#1720230
Seachadfar cóip fhormhuinithe den dearbhú nochta chuig an dearbhóir arna iarraidh sin.
An endorsed copy of the disclosure declaration shall be delivered to the declarant upon request.
#1751238
(a)an dearbhóir de réir bhrí Airteagal 5(15) de Chód Custaim an Aontais;
(a)the declarant within the meaning of Article 5(15) of the Union Customs Code;
#1786047
arna iarraidh sin don dearbhóir; nó
upon application by the declarant; or
#1836817
Is é an dearbhóir a bheidh ina fhéichiúnaí.
The declarant shall be the debtor.
#1837225
arna iarraidh sin don dearbhóir;
upon application by the declarant;
#1837469
Beidh an dearbhóir bunaithe laistigh de chríoch chustaim an Aontais.
The declarant shall be established in the customs territory of the Union.
#1837540
is oibreoir eacnamaíoch údaraithe é an dearbhóir i gcás simplithe chustaim;
the declarant is an authorised economic operator for customs simplifications;
#1837564
éileamh a dhéanamh go gcuirfidh an dearbhóir doiciméid eile ar fáil;
require the declarant to provide other documents;
#1837570
Íocfaidh an dearbhóir na costais a thabhaítear.
The costs incurred shall be borne by the declarant.
#1837630
sna cásanna dá dtagraítear i bpointe (b) agus i bpointe (c) de mhír 1, an dearbhóir;
in the cases referred to in points (b) and (c) of paragraph 1, by the declarant;
#1922169
Cuirfidh páirtithe a n-uimhir EORI ar fáil don dearbhóir.
Parties shall make their EORI number available to the declarant.
#1922356
Dearbhóir
Declarant
#1922498
Dearbhóir forlíontach
Supplementary declarant
#1922838
Féadfar an líon sin a úsáid aon uair a bheidh sí ar fáil don dearbhóir.
That number may be used whenever available to the declarant.
#1922850
Ní mór an eilimint sin a chur ar fáil nuair nach ionann í agus an dearbhóir.
This element must be provided when different from the declarant.
#1922879
Úsáidtear an eilimint sonraí seo chun faisnéis ábhartha a sholáthar a bhaineann leis an dearbhóir.
This data element is used in order to provide relevant information relating to the declarant.
#1923269
Cuir isteach uimhir ordaithe an chuóta taraife a bhfuil an dearbhóir ag cur isteach air.
Enter the order number of the tariff quota for which the declarant is applying.
#1923800
Dearbhóir
Declarant
#1923820
Dearbhóir forlíontach
Supplementary declarant
#1924514
13 15 000 000 Dearbhóir forlíontach
13 15 000 000 Supplementary declarant
#1925051
Sampla: I gcás inarb é an dearbhóir agus an coinsíneoir an duine céanna, iontrálfar cód 00300.
Example: Where the declarant and the consignor are the same person, code 00300 shall be entered.
#1925061
Aitheantas idir an dearbhóir agus an coinsíneoir
Identity between declarant and consignor
#1925063
Aitheantas idir an dearbhóir agus an t-onnmhaireoir
Identity between declarant and exporter
#1925065
Aitheantas idir an dearbhóir agus an t-allmhaireoir
Identity between declarant and importer
#2053896
an dearbhóir de réir bhrí Airteagal 5(15) de Chód Custaim an Aontais;
the declarant within the meaning of Article 5(15) of the Union Customs Code;
#2181816
Dearbhóir.
Declarant.
#2492959
aon dearbhóir ar chumas deartha nó táirgthe nó ar chomhlíonadh dearaidh; agus
any declarant of design or production capability or of design compliance; and
#2493098
Cuirfidh an dearbhóir an dearbhú deartha dá dtagraítear i bpointe (b) faoi bhráid na Gníomhaireachta.
The declarant shall submit the declaration of design compliance referred to in point (b) to the Agency.
#2493122
Saineoidh an dearbhóir dearadh an aerárthaigh go soiléir ionas gur féidir é a shainaithint gan débhrí.
The declarant shall clearly define the aircraft design to enable its unique and unambiguous identification.
#2493574
Maidir le dearbhóir dearbhaithe comhlíontachta dearaidh:
The declarant of a declaration of design compliance shall:
#2493749
taithí ar iniúchtaí fisiciúla ar aerárthaí agus athruithe móra a dhear an dearbhóir;
previous experience of physical inspections of aircraft and major changes that have been designed by the declarant;
#2493761
tá an dearbhóir incháilithe a gcumas dearaidh a dhearbhú i gcomhréir le pointe 21L.A.172;
the declarant is eligible to declare their design capability in accordance with point 21L.A.172;
#2493766
tá a gcumas dearbhaithe ag an dearbhóir i gcomhréir le pointe 21L.A.173;
the declarant has declared their capability in accordance with point 21L.A.173;