#2994351
Galair theagmhálacha lena mbaineann an fhéidearthacht go gcruthófaí eipidéim nó paindéim
Communicable diseases with epidemic or pandemic potential
Scag na torthaí
Bailiúcháin
3 thoradh in 3 dhoiciméad
#677758
Féadfar deontais a thabhairt do Bhallstáit, ar dhearbhú a fháil gur bhris ceann de na galair ainmhithe atá liostaithe de bhun Airteagal 7 amach, i gcás ina rachaidh ar a laghad dhá Bhallstát i ndlúthchomhar lena chéile chun an eipidéim a rialú.
Grants may be awarded to Member States where, following the confirmation of the occurrence of one of the animal diseases listed pursuant to Article 7, two or more Member States collaborate closely to control the epidemic.
#2297758
I gcás eipidéim thromchúiseach, áfach, arb iad galar atá ag teacht chun cinn go háirithe is cúis léi, agus nár deonaíodh údarú margaíochta le haghaidh vacsaíne san Aontas, áfach, cuirfidh an monaróir údarú margaíochta nó doiciméad coibhéiseach arna dheonú i dtír táirgthe na vacsaíne sin ar fáil don Choimisiún.
However, in the event of a serious epidemic, particularly caused by an emerging disease, where a marketing authorisation has not been granted for a vaccine in the Union, a marketing authorisation or other equivalent document granted in the country of production of that vaccine shall be made available by the manufacturer to the Commission.