#279708
déanfar mionsonraí caiteachais agus fáltas a chur ar fáil de réir aicmiú CESICS.
For each scheme, detailed expenditure and receipts shall be provided following the ESSPROS classification.
déanfar mionsonraí caiteachais agus fáltas a chur ar fáil de réir aicmiú CESICS.
For each scheme, detailed expenditure and receipts shall be provided following the ESSPROS classification.
An tAcht Comhdhlúite Cánach Fáltas Caipitiúil, 2003
Capital Acquisitions Tax Consolidation Act 2003
Riarachán na cánach fáltas caipitiúil a nuachóiriú.
Modernisation of capital acquisitions tax administration.
An tAcht Comhdhlúite Cánach Fáltas Caipitiúil 2003
Capital Acquisitions Tax Consolidation Act 2003
142.—Sa Chuid seo, ciallaíonn “Príomh-Acht” an tAcht Comhdhlúite Cánach Fáltas Caipitiúil 2003.
142.—In this Part “Principal Act” means the Capital Acquisitions Tax Consolidation Act 2003.
Leasaítear an tAcht Comhdhlúite Cánach Fáltas Caipitiúil 2003—
The Capital Acquisitions Tax Consolidation Act 2003 is amended—
An tAcht Comhdhlúite Cánach Fáltas Caipitiúil, 2003
Capital Acquisitions Tax Consolidation Act 2003
67.—Sa Chuid seo, ciallaíonn “Príomh-Acht” an tAcht Comhdhlúite Cánach Fáltas Caipitiúil, 2003.
67.—In this Part ‘‘Principal Act’’ means the Capital Acquisitions Tax Consolidation Act 2003.
Leasaítear an tAcht Comhdhlúite Cánach Fáltas Caipitiúil, 2003—
The Capital Acquisitions Tax Consolidation Act 2003 is amended—
Bunaítear an coigeartú sin ar an meándifríocht ama idir an ghníomhaíocht agus an fáltas ó cháin.
This adjustment is based on the average time difference between the activity and cash tax receipt.
Féadfar an fáltas sin a eisiúint go leictreonach.”.
That receipt may be issued by electronic means.’.
Féadfar an fáltas sin a eisiúint go leictreonach.
That receipt may be issued by electronic means.
C. Na cúiseanna atá leis an tairiscint agus úsáid fáltas
C. Reasons for the offer and use of proceeds
(c) fáltas as toradh feirme, toradh garraí agus aon toradh eile, scartach agus stóir a dhíol,
( c ) the proceeds arising from the sale of farm, garden and other produce, offals and stores,
An fáltas a gheofar as—
The proceeds of sale of—
(b) an fáltas as infheistíochtaí de chuid an Chiste a réadú,
( b ) the proceeds of the realisation of investments of the Fund,
(a) méid is comhionann le hiomlán fáltas na bliana sin i leith táillí ceadúnais chraolta lúide—
( a ) an amount equal to the total of the receipts in that year in respect of broadcasting licence fees less—
(c) an fáltas as aon infheistíochtaí de chuid an Chiste a réadú,
( c ) the proceeds of any realisation of any investments of the Fund,
Fáltas ó tháillí.
Revenue from fees.
Íocaiocht ar fhoras fáltas airgid.
Payment based on cash receipts.
(a) amhail is dá mba thagairtí do chaitheamh fáltas na hiasachta bunaidh na tagairtí do chaitheamh fáltas na hiasachta, agus
( a ) references to the application of the proceeds of the loan were references to the application of the proceeds of the original loan, and
(a) amhail is dá mba thagairtí do chaitheamh fáltas na hiasachta bunaidh na tagairtí do chaitheamh fáltas na hiasachta, agus
( a ) references to the application of the proceeds of the loan were references to the application of the proceeds of the original loan, and
Ar Aghaidh (AN TRIU SCEIDEAL Rátaí Cánach Fáltas Caipitiúil)
Next (THIRD SCHEDULE) No. 21/1978:
Rátaí Cánach Fáltas Caipitiúil [EN]
RATES OF CAPITAL ACQUISITIONS TAX
An cháin a bheidh dlite a chinneadh faoi threoir fáltas airgid.
Determination of tax due by reference to cash receipts.
(b) ceannach an tí agus an t-údarás tithíochta d'úsáid fáltas an cheannaigh sin,
( b ) the purchase of the house and the application by the housing authority of the proceeds of such a purchase,
(a) an fáltas ón bhformhuirear fostaíochta fostóra, agus
( a ) the proceeds of the employer's employment surcharge, and
(a) an fáltas ón bhformhuirear fostaíochta fostóra, agus
( a ) the proceeds of the employer's employment surcharge, and
(5) Níl feidhm ag fo-alt (1) maidir le fáltas má eascraíonn an teideal chuige tar éis bhás an rannpháirtí arb inchurtha an fáltas i leith a chuid scaireanna.
(5) Subsection (1) does not apply in relation to a receipt if the entitlement to it arises after the death of the participant to whose shares it is referable.
Teagasc agus fochuideachtaí d'infheistiú airgid agus do dhiúscairt fáltas díolachán talún nó leasa i dtalamh.
Investment of moneys, and disposal of proceeds of sales of land or interest in land, by Teagasc and subsidiaries.
Teagasc agus fochuideachtaí d'infheistiú airgid agus do dhiúscairt fáltas díolachán talún nó leasa i dtalamh.
Investment of moneys, and disposal of proceeds of sales of land or interest in land, by Teagasc and subsidiaries.
An Bord d'infheistiú airgid agus do dhiúscairt fáltas díolachán maoine.
Investment of moneys, and disposal of proceeds of sales of property, by Board.
An Bord d'infheistiú airgid agus do dhiúscairt fáltas díolachán maoine.
Investment of moneys, and disposal of proceeds of sales of property, by Board.
Úsáid fáltas ó dhiúscairt talún.
Application of proceeds from land disposal. 32.
Úsáid fáltas ó dhiúscairt talún.
Application of proceeds from land disposal.
An Bille Comhdhlúite Cánach Fáltas Caipitiúil 2002 do chomhdhlúthú achtachán a bhaineann le Cáin Fháltas Caipitiúil
CAPITAL ACQUISITIONS TAX CONSOLIDATION BILL 2002 TO CONSOLIDATE ENACTMENTS RELATING TO CAPITAL ACQUISITIONS TAX
an fáltas is airde a fháil
get the best return
Tairiscint maidir leis an Dara Céim den Bhille Comhdhlúite Cánach Fáltas Caipitiúil, 2002
MOTION RE SECOND STAGE OF THE CAPITAL ACQUISITIONS TAX CONSOLIDATION BILL, 2002
an fáltas is fearr a fháil astu
obtain for them the best return
fáltas na nótaí rialtais
proceeds of government not*es
fáltas arna bhfuascailt
proceeds when repaid
fáltas
proceeds
fáltas
receipt
fáltas
return
fáltas na nótaí rialtais arna bhfuascailt
the proceeds of the government notes when repaid
fáltas na nótaí rialtais
the proceeds of the government notes
fáltas trádála a chuireadh i gcuntas
trading receipt taken into account
fáltas trádála
trading receipt
Ba cheart go bhfónfadh sé sin chun fáltas breise a sholáthar do na hinfheisteoirí.
That should serve to provide additional return to the investors.
luafar minicíocht agus amchlár dáiltí fáltas, más ann dóibh, le hinfheisteoirí le linn shaolré an ELTIF;
state the frequency and the timing of distributions of proceeds, if any, to investors during the life of the ELTIF;