Gaois

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

3 thoradh in 3 dhoiciméad

  1. #252387

    Le linn shuíonna na Cúirte caithfidh na Breithiúna: cóta dubh agus veist de chineál agus d'ábhar comhionann, mar a bhíodh á gcaitheamh go nuige seo ag Abhcóide Sinsir; fallaing dhubh de dhéanamh comhionann; bandaí bána mar a bhíodh á gcaitheamh go nuige seo; agus peiriúic den chineál ar a dtugtar an pheiriúic bheag nó an pheiriúic bhobáilte, ach amháin mar a fhoráiltear a mhalairt.

    The Judges shall during the sittings of the Court wear: a black coat and vest of uniform nature and material, of the kind heretofore worn by Senior Counsel; a black gown of uniform make; white bands as heretofore worn; and a wig of the kind known as the small or bobbed wig, save as otherwise provided.

    I.R. Uimh 510 de 2001: Na Rialacha Cúirte Cuarda

  2. #565110

    (1) Ach amháin mar a fhoráiltear a mhalairt le Reacht nó leis na Rialacha seo, le linn shuíonna na Cúirte caithfidh na Breithiúna cóta dubh agus veist de chineál agus d’ábhar comhionann, mar a bhíodh á gcaitheamh go nuige seo ag Abhcóide Sinsir, fallaing dhubh de dhéanamh comhionann agus bandaí bána mar a bhíodh á gcaitheamh go nuige seo.

    (1) Save as otherwise provided by Statute or these Rules, the Judges shall during the sittings of the Court wear a black coat and vest of uniform nature and material, of the kind heretofore worn by Senior Counsel, a black gown of uniform make and white bands as heretofore worn.

    Circuit Court Rules (Judges' Robes) 2011

  3. #1704559

    Caithfidh Breithiúna na nUaschúirteanna, ar gach ócáid, le linn na suíonna, lena n-áirítear suíonna den Phríomh-Chúirt Choiriúil, an éide seo a leanas, eadhon, cóta dubh agus veist de dhéanamh agus d'ábhar caighdeánach, mar a bhíodh á gcaitheamh ag Abhcóide Sinsir, fallaing dhubh de phoiplín Éireannach agus de dhéanamh agus d'ábhar caighdeánach, bandaí bána, agus peiriúic den chineál ar a dtugtar an pheiriúic bheag nó an pheiriúic bhobáilte.

    The Judges of the Superior Courts shall on all occasions, during the sittings, including sittings of the Central Criminal Court, wear the following costume, namely, a black coat and vest of uniform make and material of the kind worn by Senior Counsel, a black Irish poplin gown of uniform make and material, white bands, and a wig of the kind known as the small or bobbed wig.

    I.R. Uimh. 15 de 1986: Rialacha na nUaschúirteanna