#2107348
an cineál oibríochta (luchtú, díluchtú nó luchtú/díluchtú comhuaineach),
the type of operation (load, unload or simultaneous load/unload),
an cineál oibríochta (luchtú, díluchtú nó luchtú/díluchtú comhuaineach),
the type of operation (load, unload or simultaneous load/unload),
an cineál oibríochta (luchtú, díluchtú nó luchtú/díluchtú comhuaineach),
operation type (load, unload or simultaneous load/unload),
Is é is operationType ann an cineál oibríochta a iontráladh (luchtú, díluchtú, nó luchtú/díluchtú comhuaineach).
operationType is the type of operation entered (load, unload, or simultaneous load/unload).
Is é is operationType ann an cineál oibríochta a iontráladh (luchtú, díluchtú, nó luchtú/díluchtú comhuaineach).
operationType is the type of the operation entered (load, unload, or simultaneous load/unload).
(ii) gníomhaíochtaí cumhalda iompair ar nós luchtú, díluchtú agus láimhsiú,
(ii) ancillary transport activities such as loading, unloading and handling,
An cumas feidhmeanna tacaíochta lóistíochta ábhartha (amhail luchtú/díluchtú ábhair) a áirithiú.
Ability to ensure relevant logistical support functions (such as loading/unloading of material).
Modúl comhtháite le haghaidh oibríochtaí lóistíochta, amhail luchtú/díluchtú oibríochtaí.
Integrated module for logistics operations, such as loading/unloading operations.
Ábhar na hIarscríbhinne a ghabhann leis an Treoir: Luchtú, díluchtú agus achair chosanta
Content of the Annex to the Directive: Loading, unloading and protective distances
Forálacha breise i ndáil le luchtú, díluchtú agus láimhseáil.
Additional provisions concerning loading, unloading and handling.
luchtú, díluchtú agus láimhseáil;
loading, unloading and handling;
Luchtú, díluchtú agus achair chosanta
Loading, unloading and protective distances
Oibríochtaí pleanáilte ag an gcalafort cuarda nó ancaireacht an chinn scríbe (luchtú, díluchtú, eile).
Planned operations at the port of call or anchorage of destination (loading, unloading, other).
Luchtú/díluchtú coimeádán folamh amháin ar le hoibreoir nó úinéir an tsoithigh iad
Only loading/unloading empty containers belonging to vessel's operator or owner
Ábhar na hIarscríbhinne a ghabhann leis an Treoir: Forálacha breise i ndáil le luchtú, díluchtú agus láimhseáil.
Content of the Annex to the Directive: Additional provisions concerning loading, unloading and handling.
ciallaíonn “dramhaíl ó longa” gach cineál dramhaíola, lena n-áirítear iarmhair lasta, a ghintear le linn do long a bheith i seirbhís nó le linn luchtú, díluchtú agus oibríochtaí glantacháin, agus a thagann laistigh de raon feidhme Iarscríbhinní I, II, IV, V agus VI a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL mar aon le dramhaíl a iascadh go héighníomhach;
‘waste from ships’ means all waste, including cargo residues, which is generated during the service of a ship or during loading, unloading and cleaning operations and which falls within the scope of Annexes I, II, IV, V and VI to MARPOL Convention, as well as passively fished waste;
Is é is cardLoadUnloadRecords ann an tacar taifead ina bhfuil an léiriú ar an gcineál oibríochta a rinneadh (luchtú, díluchtú, nó luchtú agus díluchtú comhuaineach), an dáta agus an t-am a iontráladh an oibríocht luchtaithe/díluchtaithe, faisnéis faoi shuíomh na feithicle, agus luach odaiméadair na feithicle.
cardLoadUnloadRecords is the set of records containing the indication of the type of operation performed (load, unload, or simultaneous load and unload), the date and time the load/unload operation has been entered, information about the position of the vehicle, and the vehicle odometer value.
Ábhar na hIarscríbhinne a ghabhann leis an Treoir: Díolúintí i gcás cainníochtaí áirithe; forálacha speisialta; úsáid pacáistíochta; úsáid forphacáistíochta; doiciméadacht; déantús agus tástáil pacáistíochta; luchtú, díluchtú agus láimhseáil; foirniú; trealamh; oibríocht; feithiclí agus doiciméadacht; déantús agus formheas feithiclí.
Content of the Annex to the Directive: Exemptions for certain quantities; special provisions; use of packaging; use of over-packaging; documentation; construction and testing of packaging; loading, unloading and handling; manning; equipment; operation; vehicles and documentation; construction and approval of vehicles.