#1998524
Ba cheart an ráta vótála i measc daoine óga a spreagadh tuilleadh.
Turnout among young people should be further encouraged.
Ba cheart an ráta vótála i measc daoine óga a spreagadh tuilleadh.
Turnout among young people should be further encouraged.
Léirigh paindéim COVID-19 go bhfuil spéis ag na Ballstáit modhanna vótála comhlántacha a thabhairt isteach chun tacú leis an ráta vótála, amhail réamhvótáil, vótáil shoghluaiste, vótáil poist agus vótáil leictreonach (‘ríomhvótáil’).
The Covid-19 pandemic demonstrated that Member States are interested in introducing complementary voting methods to support voter turnout, such as advance, mobile, postal and electronic voting (‘e-voting’).
De réir Eorabharaiméadar Iarthoghcháin 2019 Pharlaimint na hEorpa, le linn thoghcháin Pharlaimint na hEorpa in 2019, bhí an ráta vótála i measc daoine óga i bhfad níos airde (42 %) i gcomparáid leis an ráta le linn thoghcháin Pharlaimint na hEorpa in 2014 (28 %).
According to the European Parliament’s 2019 Post-Election Eurobarometer, during the 2019 European Parliament elections, voter turnout among young people was much higher (42 %) as compared to that during the 2014 European Parliament elections (28 %).
Tá sé sin le feiceáil trí na dúshláin a bhaineann leis an smacht reachta agus trí shaoránacht thostach atá ag dul i méid, e.g. laghdú comhsheasmhach ar an ráta vótála in go leor Ballstát i dtoghcháin náisiúnta agus i dtoghcháin Eorpacha, nó an easpa suime atá ag méadú sa saol daonlathach i gcoitinne.
This is visible through challenges to the rule of law, and an increasing silent citizenship, e.g. a consistent decrease of electoral turnout in many Member States in both national and European elections, or the growing lack of interest in general democratic life.
Chun tacú le ráta vótála leathan, ba cheart do na Ballstáit na bearta is gá a dhéanamh chun clárú vótálaithe agus iarrthóirí i dtoghcháin a éascú, i gcás inarb infheidhme, lena n-áirítear tríd an bhfaisnéis, na huirlisí agus an tacaíocht is gá a sholáthar ar an leibhéal áitiúil.
In order to support broad turnout, Member States should take the necessary steps to facilitate, where applicable, voter and candidate registration in elections, including by providing the necessary information, tools and support at local level.
Agus iad ag tacú le ráta vótála agus rannpháirtíocht na vótálaithe, ba cheart do na Ballstáit bearta a dhéanamh chun aghaidh a thabhairt go héifeachtach ar riachtanais na ngrúpaí éagsúla, lena n-áirítear mar chuid dá ngníomhaíochtaí cumarsáide.
When supporting voter turnout and participation, Member States should take steps to effectively address the needs of the different groups, including in their communication activities.
Trí rannpháirtíocht na saoránach i gceapadh beartas poiblí a chur chun cinn, tugtar tacaíocht do ráta vótála na dtoghchán agus spreagtar na saoránaigh le páirt a ghlacadh sa daonlathas ionadaíoch, lena n-áirítear trí fheachtasaíocht agus seasamh mar iarrthóirí.
Promoting citizen participation in public policy-making supports electoral turnout and encourages citizens to take part in representative democracy, including by campaigning and standing as candidates.