#568824
sláinte agus sábháilteacht phoiblí;
public health and safety;
sláinte agus sábháilteacht phoiblí;
public health and safety;
sláinte agus sábháilteacht cónaitheoirí áitiúla atá ina gcónaí i gcomharsanacht na n-aerfort;
the health and safety of local residents living in the vicinity of the airport;
· Sláinte agus sábháilteacht phoiblí
· Public health and safety
Sláinte agus sábháilteacht
Health and safety
I gcás inarb infheidhme, áiritheofar freisin sláinte agus sábháilteacht daoine eile seachas an t-úsáideoir.
Where applicable, the health and safety of persons other than the user shall be ensured.
Sláinte agus sábháilteacht
Health and safety
caiteachas a bhaineann le coimircí agus le sláinte agus sábháilteacht.
expenditure relating to safeguards and to health and safety.
ar mhaithe le sláinte agus sábháilteacht;
health and safety,
an timpeallacht oibre go háirithe a fheabhsú d'fhonn sláinte agus sábháilteacht oibrithe a chosaint;
improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety;
an timpeallacht oibre go háirithe a fheabhsú d'fhonn sláinte agus sábháilteacht oibrithe a chosaint; dálaí oibre
improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety; working conditions
Aighneachtaí a fuarthas i ndáil leis an mBille um Fhaisnéis Sláinte agus Sábháilteacht Othar
SUBMISSIONS RECEIVED IN RELATION TO THE HEALTH INFORMATION AND PATIENT SAFETY BILL
sláinte agus sábháilteacht cónaitheoirí áitiúla atá ina gcónaí i gcomharsanacht na n-aerfort;
the health and safety of local residents living in the vicinity of the airport;
Sláinte agus sábháilteacht agus cosaint an chomhshaoil
Health and safety and environmental protection
Sláinte agus sábháilteacht, cearta paisinéirí agus cosaint an chomhshaoil
Health and safety, passenger rights and environmental protection
Neartaítear cosaint sláinte agus sábháilteacht na n-oibrithe ina láthair oibre leis an Treoir seo.
This Directive strengthens the protection of workers’ health and safety at their workplace.
Sláinte agus sábháilteacht ag an obair
Health and safety at work
Sláinte agus sábháilteacht ag an obair
Health and safety at work
SLÁINTE AGUS SÁBHÁILTEACHT BIA
HEALTH AND FOOD SAFETY
· Sláinte agus sábháilteacht tomhaltóirí a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le substaintí sícighníomhacha nua díobhálacha.
· To protect the health and safety of consumers from the risks posed by harmful new psychoactive substances.
Cionta a bhaineann le dálaí oibre, sláinte agus sábháilteacht ag an obair
Offences relating to working conditions, health and safety at work
Sláinte agus sábháilteacht ag an obair
Health and safety at work
coinníollacha fostaíochta, oibleagáidí fostóirí, sláinte agus sábháilteacht ag an obair, agus tacaíocht shóisialta i bpobail feirmeoireachta.
conditions of employment, employer obligations, occupational health and safety and social support in farming communities.
Sláinte agus sábháilteacht ag an obair
Health and safety at work
Creat Straitéiseach maidir le Sláinte agus Sábháilteacht ag an Obair;
Strategic Framework on Health and Safety at Work;
36:01. Sláinte agus sábháilteacht ag an obair
36:01.
Sábháilteacht craenacha — Riachtanais maidir le sláinte agus sábháilteacht — Cuid 2: Gairis teorannaithe agus chomharthaíochta
Cranes safety - Requirements for health and safety - Part 2: Limiting and indicating devices
Sláinte agus Sábháilteacht:
Health & Safety:
Sláinte agus sábháilteacht na mbreathnóirí i gclár breathnóra réigiúnacha ICCAT le haghaidh trasloingsiú ar muir
Health and safety of observers in the ICCAT regional observer programme for transhipment at sea
Ní mór a áirithiú go gcomhlíonann táirgí a thairbhíonn ó shaorghluaiseacht earraí laistigh den Chomhphobal ceanglais lena gcuirtear ardleibhéal cosanta ar fáil do leasanna an phobail, amhail sláinte agus sábháilteacht i gcoitinne, sláinte agus sábháilteacht san ionad oibre, cosaint tomhaltóirí, caomhnú an chomhshaoil agus cosaint slándála, agus ní mór a áirithiú nach gcuirfear srian ar shaorghluaiseacht táirgí seachas mar a cheadaítear é faoin reachtaíocht Chomhphobail um chomhchuibhiú nó faoi aon rialacha ábhartha eile de chuid an Chomhphobail.
It is necessary to ensure that products benefiting from the free movement of goods within the Community fulfil requirements providing a high level of protection of public interests such as health and safety in general, health and safety at the workplace, protection of consumers, protection of the environment and security, while ensuring that the free movement of products is not restricted to any extent greater than that which is allowed under Community harmonisation legislation or any other relevant Community rules.
Leis an Rialachán seo cuirtear creat ar fáil freisin le haghaidh faireachas margaidh a dhéanamh i leith táirgí chun a áirithiú go gcomhlíonann na táirgí sin ceanglais lena gcuirtear ardleibhéal cosanta ar fáil do leasanna an phobail, amhail sláinte agus sábháilteacht i gcoitinne, sláinte agus sábháilteacht san ionad oibre, cosaint tomhaltóirí, caomhnú an chomhshaoil agus cosaint slándála.
This Regulation provides a framework for the market surveillance of products to ensure that those products fulfil requirements providing a high level of protection of public interests, such as health and safety in general, health and safety at the workplace, the protection of consumers, protection of the environment and security.
I ndiaidh Chreat an Aontais maidir le Sláinte agus Sábháilteacht ag an Obair a ghlacadh, ghlac mórán Ballstát straitéisí náisiúnta maidir le sláinte agus sábháilteacht ag an obair nó doiciméid chomhchosúla lena gcumhdaítear an chuid is mó dá chuspóirí.
Following the adoption of the EU OSH Framework, many Member States have adopted national OSH strategies or similar documents covering most of its objectives.
Le Straitéis Chomhpháirteach na Gearmáine maidir le Sláinte agus Sábháilteacht ag an Obair féachtar le nuachóiriú a dhéanamh ar an gcóras maidir le sláinte agus sábháilteacht ag an obair agus dreasachtaí a chruthú ionas go neartóidh cuideachtaí an tsláinte agus an tsábháilteacht san áit oibre.
The Joint German Occupational Safety and Health Strategy (GDA) aims to modernize the OSH system and to create incentives for companies to strengthen workplace health and safety.
(c) Treoir 98/24/CE ón gComhairle an 7 Aibreán 1998 maidir le sláinte agus sábháilteacht oibrithe a chosaint ó phriacail a bhaineann le hoibreáin cheimiceacha ar an láthair oibre [26];
(c) Council Directive 98/24/EC of 7 April 1998 on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work [26];
Beidh an bhéim ar ghnéithe a bhaineann leis an gcomhshaol, le bithéagsúlacht/éiceachóras, eacnamaíocht, sláinte agus sábháilteacht an duine agus leis an tsochaí.
Focus will be on environmental, biodiversity/ecosystem-related, economic, human health and safety and social dimensions.
Chun sláinte agus sábháilteacht úsáideoirí a fheabhsú, ba cheart na ceanglais a bhaineann leis an Treoir maidir le TCP a chur san áireamh leis na táirgí sin.
In order to improve the health and safety of the users, the requirements of the PPE Directive and hence of this proposal should apply to these products.
Tá laghdú ualach na n-ionfhabhtuithe frithsheasmhacha agus na n-ionfhabhtuithe a bhaineann le cúram sláinte agus áirithiú infhaighteachta frithmhiocróbaí bunriachtanach maidir le héifeachtúlacht na gcóras sláinte agus sábháilteacht na n-othar.
Reducing the burden of resistant infections and healthcare associated infections and securing the availability of effective antimicrobials is essential for the efficiency of health systems and for the safety of patients.
Ba cheart an nós imeachta práinne a fhorchoinneáil le haghaidh cásanna eisceachtúla, amhail cúrsaí slándála agus sábháilteachta, sláinte agus sábháilteacht a chosaint, nó caidreamh eachtrach, lena n-áirítear géarchéimeanna daonnúla.
An urgency procedure should be reserved for exceptional cases, such as security and safety matters, the protection of health and safety, or external relations, including humanitarian crises.
bearta chun sábháilteacht a áirithiú i limistéar an chalafoirt, lena n-airítear, i gcás inarb iomchuí, sláinte agus sábháilteacht oibrithe calafoirt.
measures to ensure safety in the port area, including, where appropriate, health and safety of port workers.
Rún ó Pharlaimint na hEorpa maidir le sláinte agus sábháilteacht a chur chun cinn ag an ionad oibre (2004/2205(INI))
EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION ON PROMOTING HEALTH AND SAFETY AT THE WORKPLACE (2004/2205(INI)).
Tuarascáil ar an nGrinnscrúdú Réamhreachtach ar an mBille um Fhaisnéis Sláinte agus Sábháilteacht Othar. Bealtaine 2017.
REPORT ON THE PRE-LEGISLATIVE SCRUTINY OF THE HEALTH INFORMATION AND PATIENT SAFETY BILL. MAY, 2017.
Áirítear anseo cosaint maidir le sláinte agus sábháilteacht cheirde, cosaint shóisialta, agus cearta atá nasctha leis an gconradh fostaíochta.
This includes occupational health and safety protection, social protection, and rights connected to the employment contract.
Glacadh Treoir 2004/37/CE ar bhonn Airteagal 153(2)(b) de CFAE agus é mar aidhm aici sláinte agus sábháilteacht oibrithe a fheabhsú.
Directive 2004/37/EC was adopted on the basis of Article 153(2)(b) of the TFEU with the aim to improve workers’ health and safety.
Cuireadh meastóireacht neamhspleách ex post ar an Treoir (mar chuid den acquis foriomlán maidir le sláinte agus sábháilteacht cheirde) i gcrích le déanaí.
An independent ex-post evaluation of the Directive (as part of the overall occupational health and safety acquis) has recently been concluded.
Tá dúshláin áirithe ag baint leis an ríomhthráchtáil do na húdaráis faireachais margaidh a mhéid a bhaineann le sláinte agus sábháilteacht na n-úsáideoirí deiridh a chosaint ar tháirgí neamhchomhlíontacha.
E-commerce poses certain challenges for market surveillance authorities regarding the protection of the health and safety of end users from non-compliant products.
Sláinte agus sábháilteacht i dtáthú agus i bpróisis ghaolmhara - Trealamh le haghaidh múch as táthú a ghabháil agus a scaradh – Cuid 1: Riachtanais ghinearálta (ISO 21904-1:2020)
Health and safety in welding and allied processes - Equipment for capture and separation of welding fume - Part 1: General requirements (ISO 21904-1:2020)
Sláinte agus sábháilteacht i dtáthú agus i bpróisis ghaolmhara - Trealamh le haghaidh múch as táthú a ghabháil agus a scaradh – Cuid 4: Riachtanais ghinearálta (ISO 15012-4:2016)
Health and safety in welding and allied processes - Equipment for capture and separation of welding fume - Part 4: General requirements (ISO 15012-4:2016)
sláinte agus sábháilteacht ag an obair, lena n-áirítear gortú ceirde nó breoiteacht cheirde a chosc agus cúiteamh i gcás gortú nó breoiteacht den sórt sin;
health and safety at work, including the prevention of occupational injury or illness and compensation in cases of such injury or illness;
Níl aon cheanglais bhreise le cur leis na rialacha náisiúnta agus Eorpacha atá ann cheana maidir le sláinte agus sábháilteacht.
There are no additional requirements to existing national and European rules on health and safety.
na coinníollacha fostaíochta a fheabhsú agus oibleagáidí fostóirí agus sláinte agus sábháilteacht ag an obair i gcomhréir le Treoracha 89/391/CEE, 2009/104/CE agus (AE) 2019/1152 a fhorfheidhmiú.
improving the conditions of employment and enforcing employer obligations as well as occupational health and safety requirements in accordance with Directives 89/391/EEC, 2009/104/EC and (EU) 2019/1152.
na coinníollacha fostaíochta a fheabhsú agus oibleagáidí fostóirí agus ceanglais sláinte agus sábháilteacht ag an obair i gcomhréir le Treoracha 89/391/CEE, 2009/104/CE agus (AE) 2019/1152 a fhorfheidhmiú;
improving the conditions of employment and enforcing employer obligations as well as occupational health and safety requirements in accordance with Directives 89/391/EEC, 2009/104/EC and (EU) 2019/1152;