#3411392
na ICAnna arna n-eisiúint ag sealbhóir formheasa an deartha (DAH);
the ICAs issued by the design approval holder (DAH);
na ICAnna arna n-eisiúint ag sealbhóir formheasa an deartha (DAH);
the ICAs issued by the design approval holder (DAH);
maidir le comhpháirteanna atá formheasta lena suiteáil ag sealbhóir formheasa an deartha(‘DAH’), na treoracha cothabhála is infheidhme arna bhfoilsiú ag monaróir na na gcomhpháirteanna agus atá inghlactha ag DAH;
for components approved for installation by the design approval holder (‘DAH’), the applicable maintenance instructions published by the component manufacturer and acceptable to the DAH.
nuair a bheidh sé formheasta ag CAMO nó CAO, síneoidh an eagraíocht sin, a choinneoidh taifid mar aon leis an údar le haon athrú a tugadh isteach i moltaí DAH;
when approved by the CAMO or CAO, shall be signed by this organisation, which shall retain records with the justification for any deviation introduced to the DAH’s recommendations;
mionsonraí shuiteáil CMU, go háirithe an deimhniú scaoilte iarchothabhála (‘CRS’) a cheanglaítear le pointe ML.UAS.805, i gcás ina bhforordaíonn sealbhóir formheasa an deartha (DAH) suiteáil den sórt sin;
details of the CMU installation, in particular the certificate of release to service (‘CRS’) required by point ML.UAS.805, when such installation is prescribed by the design approval holder (DAH);
Má ordaíonn an DAH é, déanfaidh an pearsanra deimhnithe suiteáil AMC, nuair a chomhlánaítear í, a dheimhniú ar ‘dheimhniú scaoilte iarchothabhála’ (‘CRS’).
If prescribed by the DAH, the installation of the CMU, when completed, shall be certified on a ‘certificate of release to service’ (CRS) by a certifying staff.
nuair a dhearbhóidh an t-úinéir é, beidh ráiteas sínithe ann lena ndearbhaíonn an t-úinéir gurb é seo an AMP do chlárú an aerárthaigh áirithe agus go bhfuil sé freagrach go hiomlán as a bhfuil ann agus, go háirithe, as aon imeacht ó mholtaí DAH;
when declared by the owner, shall contain a signed statement by which the owner declares that this is the AMP for the particular aircraft registration and that he is fully responsible for its content and, in particular, for any deviations from the DAH’s recommendations;
Nuair a bheidh sí curtha i gcrích, déanfaidh an pearsanra deimhnithe an chothabháil a dhéantar ar CMU lena mbaineann aon chomhpháirt atá criticiúil le haghaidh oibríocht UAS arna cinneadh ag an DAH a dheimhniú ar CRS.
When completed, the maintenance performed on the CMU that involves any component which is critical for the UAS operation as determined by the DAH, shall be certified on a CRS by a certifying staff.
Eiseofar an CRS nuair a bheidh sé fíoraithe ag an bpearsanra deimhnithe sin gur comhlíonadh i gceart na treoracha suiteála agus tástála reatha is infheidhme uile arna n-eisiúint ag an DAH, agus ceanglais suiteála comhpháirteanna CMU a leagtar síos i bpointe ML.UAS.520 á gcur san áireamh.
The CRS shall be issued when that certifying staff has verified that all the current applicable installation and testing instructions issued by the DAH have been properly complied with, taking into account the CMU component installation requirements laid down in point ML.UAS.520.