Ag a Sheisiún Bliantúil in 2017, ghlac CGIM Moladh CGIM/41/2017/4 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i ndáil le hiascach turbard sa Mhuir Dhubh (folimistéar geografach 29).
At its Annual Session in 2017, the GFCM adopted Recommendation GFCM/41/2017/4 on a multiannual management plan for turbot fisheries in the Black Sea (GSA 29).
Ag an 21ú cruinniú speisialta dá chuid in 2018, ghlac an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (‘ICCAT’), arna bhunú leis an gCoinbhinsiún, Moladh 18-02 lena mbunaítear plean bainistíochta ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach thoir agus sa Mheánmhuir (‘an Plean Bainistíochta’). Leanann an Plean Bainistíochta comhairle ón mBuanchoiste um Thaighde agus Staidreamh (‘SCRS’) atá ag ICCAT a deir gur cheart do ICCAT plean bainistíochta ilbhliantúil a bhunú don stoc a bhí ann in 2018, mar de réir stádais an stoic, is cosúil nach bhfuil na bearta éigeandála a tugadh isteach faoin bplean téarnaimh don tuinnín gorm, a bunaíodh le Moladh 17-07 lena leasaítear Moladh 14-04 ag teastáil feasta, ach gan na bearta faireacháin agus rialaithe atá ann cheana a lagú.
At its 21st special meeting in 2018, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (‘ICCAT’), established by the Convention, adopted Recommendation 18-02 establishing a multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean (‘the Management Plan’).The Management Plan follows the advice of the ICCAT’s Standing Committee on Research and Statistics (‘SCRS’) stating that ICCAT should establish a multiannual management plan for the stock in 2018 since the current status of the stock no longer appears to require the emergency measures introduced under the recovery plan for bluefin tuna, which was established by Recommendation 17-07 amending Recommendation 14-04, but without weakening existing monitoring and control measures.
Ag an 26ú gnáthchruinniú dá chuid in 2019, ghlac ICCAT Moladh 19-04 lena leasaítear an plean bainistíochta ilbhliantúil a bunaíodh le Moladh 18-02.
At its 26th regular meeting in 2019, ICCAT adopted Recommendation 19-04 amending the multi-annual management plan established by Recommendation 18-02.
Ag a sheisiún bliantúil in 2019, ghlac CGIM Moladh CGIM/43/2019/3 lena leasaítear Moladh CGIM/41/2017/4 i ndáil le plean bainistíochta ilbhliantúil um iascaigh turbard sa Mhuir Dhubh.
At its annual session in 2019, the GFCM adopted Recommendation GFCM/43/2019/3 amending Recommendation GFCM/41/2017/4 on a multiannual management plan for turbot fisheries in the Black Sea.
Ag a sheisiún bliantúil in 2018, ghlac CGIM Moladh CGIM/42/2018/1 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil um eascann Eorpach sa Mheánmhuir.
At its annual session in 2018, the GFCM adopted Recommendation GFCM/42/2018/1 on a multiannual management plan for European eel in the Mediterranean Sea.
Leis an Moladh sin, bunaítear plean bainistíochta ilbhliantúil um iascaigh a ghabhann eascann Eorpach sa Mheánmhuir, i gcomhréir leis an gcur chuige réamhchúraim i leith bainistiú iascach.
This Recommendation establishes a multiannual management plan for fisheries catching European eel in the Mediterranean Sea, in line with the precautionary approach to fisheries management.
In 2019, ghlac Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle an plean bainistíochta ilbhliantúil d’iascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar.
In 2019, the European Parliament and the Council adopted the multiannual management plan for fisheries exploiting demersal stocks in the Western Mediterranean Sea.
Ag a Sheisiún Bliantúil in 2016, ghlac CGIM Moladh CGIM/40/2016/4, lena mbunaítear plean bainistíochta ilbhliantúil i ndáil leis na hiascaigh ina saothraítear colmóir agus rós-séacla domhainmhara Eorpach i gCaolas na Sicile (folimistéir gheografacha (FLG) 12 go 16).
At its Annual Session in 2016, the GFCM adopted Recommendation GFCM/40/2016/4, establishing a multiannual management plan for the fisheries exploiting European hake and deep-water rose shrimp in the Strait of Sicily (geographical subareas (GSAs) 12, 13, 14, 15 and 16).
Ag an 42ú cruinniú a bhí ag an gCoimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir (GFCM) in 2018, ghlac sé Moladh GFCM/42/2018/1 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil d'eascann Eorpach sa Mheánmhuir, lenar bunaíodh bearta bainistíochta le haghaidh na heascainne Eorpaí (Anguilla anguilla) sa Mheánmhuir (folimistéir gheografacha GFCM 1 go 27).
At its 42nd annual meeting in 2018, the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) adopted Recommendation GFCM/42/2018/1 on a multiannual management plan for European eel in the Mediterranean Sea, which established management measures for European eel (Anguilla anguilla) in the Mediterranean Sea (GFCM geographical subareas 1 to 27).
Ag an 42ú cruinniú bliantúil a bhí ag GFCM in 2018, ghlac sé Moladh GFCM/42/2018/3 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil d'iascaigh tráil inbhuanaithe a dhíríonn ar an séacla mór dearg (Aristaeomorpha foliacea) agus ar an séacla gorm agus dearg (Aristeus antennatus) i Muir na Leiveainte (folimistéir gheografacha GFCM 24, 25, 26 agus 27), moladh lenar tugadh isteach líon uasta soithí iascaireachta.
At its 42nd annual meeting in 2018, the GFCM adopted Recommendation GFCM/42/2018/3 on a multiannual management plan for sustainable trawl fisheries targeting giant red shrimp (Aristaeomorpha foliacea) and blue and red shrimp (Aristeus antennatus) in the Levant Sea (GFCM geographical subareas 24, 25, 26 and 27), which introduced a maximum number of fishing vessels.
Ag an 42ú cruinniú bliantúil a bhí ag GFCM in 2018, ghlac sé Moladh GFCM/42/2018/4 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil d'iascaigh tráil inbhuanaithe a dhíríonn ar an séacla mór dearg (Aristaeomorpha foliacea) agus ar an séacla gorm agus dearg (Aristeus antennatus) sa Mhuir Iónach (folimistéir gheografacha GFCM 19, 20 agus 21), moladh lenar tugadh isteach líon uasta soithí iascaireachta.
At its 42nd annual meeting in 2018, the GFCM adopted Recommendation GFCM/42/2018/4 on a multiannual management plan for sustainable trawl fisheries targeting giant red shrimp (Aristaeomorpha foliacea) and blue and red shrimp (Aristeus antennatus) in the Ionian Sea (GFCM geographical subareas 19, 20 and 21), which introduced a maximum number of fishing vessels.
Ag an 43ú cruinniú bliantúil a bhí ag GFCM in 2019, ghlac sé Moladh GFCM/43/2019/5 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i dtaca le hiascaigh ghrinnill inbhuanaithe i Muir Aidriad (folimistéir gheografacha GFCM 17 agus 18), moladh lenar tugadh isteach córas iarrachta iascaireachta agus uasteorainn acmhainneachta cabhlaigh maidir le stoic ghrinnill áirithe.
At its 43rd annual meeting in 2019, the GFCM adopted Recommendation GFCM/43/2019/5 on a multiannual management plan for sustainable demersal fisheries in the Adriatic Sea (GFCM geographical subareas 17 and 18), which introduced a fishing effort regime and a fleet capacity ceiling for certain demersal stocks.
Ag an 43ú cruinniú bliantúil a bhí ag GFCM in 2019, ghlac sé Moladh GFCM/43/2019/4 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil le haghaidh saothrú inbhuanaithe an choiréalaigh dheirg (Corallium rubrum) i Muir Aidriad (folimistéir gheografacha GFCM 1 go 27), moladh lenar tugadh isteach líon uasta údaruithe iascaireachta agus teorainneacha saothraithe maidir leis an gcoiréalach dearg.
At its 43rd annual meeting in 2019, the GFCM adopted Recommendation GFCM/43/2019/4 on a management plan for the sustainable exploitation of red coral (Corallium rubrum) in the Mediterranean Sea (GFCM geographical subareas 1 to 27), which introduced a maximum number of fishing authorisations and harvest limits for red coral.
Ag an 43ú cruinniú de chuid GFCM in 2019, ghlac sé Moladh GFCM/43/2019/3 lena leasaítear Moladh GFCM/41/2017/4 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil le haghaidh iascaigh turbard sa Mhuir Dhubh (folimistéar geografach GFCM 29).
At its 43rd annual meeting in 2019, the GFCM adopted Recommendation GFCM/43/2019/3 amending Recommendation GFCM/41/2017/4 on a multiannual management plan for turbot fisheries in the Black Sea (GFCM geographical subarea 29).
Leis an Rialachán sin, cuirtear chun feidhme i ndlí an Aontais an plean bainistíochta ilbhliantúil le haghaidh iascaigh turbard sa Mhuir Dhubh (folimistéar geografach 29) arna ghlacadh le Moladh GFCM/41/2017/4 ón gCoimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir (GFCM), arna leasú le Moladh GFCM/43/2019/3 ó GFCM.
That Regulation implements in Union law the multiannual management plan for turbot fisheries in the Black Sea (geographical subarea 29) adopted by Recommendation GFCM/41/2017/4 of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM), as amended by Recommendation GFCM/43/2019/3 of the GFCM.
Ag an 44ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2021, ghlac sé Moladh CGIM/44/2021/20 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil le haghaidh saothrú inbhuanaithe stoc peiligeach beag i Muir Aidriad (folimistéir gheografacha CGIM 17 agus 18), moladh lenar tugadh isteach uasleibhéal gabhála agus uasteorainn ghaolmhar acmhainneachta cabhlaigh le haghaidh soithí peas-saighne agus trálaeir pheiligeacha a dhíríonn ar pheiligigh bheaga.
At its 44th annual meeting in 2021, the GFCM adopted Recommendation GFCM/44/2021/20 on a multiannual management plan for the sustainable exploitation of small pelagic stocks in the Adriatic Sea (GFCM geographical subareas 17 and 18), which introduced a maximum level of catch and a related fleet capacity ceiling for purse-seiners and pelagic trawlers targeting small pelagics.
Ag an 44ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2021, ghlac sé Moladh CGIM/44/2021/6 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil um iascaigh tráil inbhuanaithe a dhíríonn ar an séacla mór dearg agus ar an séacla gorm agus dearg i Muir na Leiveainte, lena leasaítear Moladh CGIM/42/2018/3 (folimistéir gheografacha CGIM 24, 25, 26 agus 27), moladh lenar tugadh isteach stop sealadach le hiarracht iascaireachta arna sloinneadh i líon uasta soithí iascaireachta.
At its 44th annual meeting in 2021, the GFCM adopted Recommendation GFCM/44/2021/6 on a multiannual management plan for sustainable trawl fisheries targeting giant red shrimp and blue and red shrimp in the Levant Sea, amending Recommendation GFCM/42/2018/3 (GFCM geographical subareas 24, 25, 26 and 27), which introduced a freezing of fishing effort expressed in a maximum number of fishing vessels.
Ag an 44ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2021, ghlac sé Moladh CGIM/44/2021/8 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil um iascaigh tráil inbhuanaithe a dhíríonn ar an séacla mór dearg agus ar an séacla gorm agus dearg sa Mhuir Iónach, lena leasaítear Moladh CGIM/42/2018/4 (folimistéir gheografacha CGIM 19, 20, agus 21), moladh lenar tugadh isteach stop sealadach le hiarracht iascaireachta arna sloinneadh i líon uasta soithí iascaireachta.
At its 44th annual meeting in 2021, the GFCM adopted Recommendation GFCM/44/2021/8 on a multiannual management plan for sustainable trawl fisheries targeting giant red shrimp and blue and red shrimp in the Ionian Sea, amending Recommendation GFCM/42/2018/4 (GFCM geographical subareas 19, 20 and 21), which introduced a freezing of fishing effort expressed in a maximum number of fishing vessels.
Ag an 43ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2019, ghlac sé Moladh CGIM/43/2019/5 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil um iascaigh ghrinnill inbhuanaithe i Muir Aidriad (folimistéir gheografacha CGIM 17 agus 18), moladh lenar tugadh isteach córas iarrachta iascaireachta agus uasteorainn ghaolmhar acmhainneachta cabhlaigh maidir le stoic ghrinnill áirithe.
At its 43rd annual meeting in 2019, the GFCM adopted Recommendation GFCM/43/2019/5 on a multiannual management plan for sustainable demersal fisheries in the Adriatic Sea (GFCM geographical subareas 17 and 18), which introduced a fishing effort regime and a related fleet capacity ceiling for certain demersal stocks.
Ag an 43ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2019, ghlac sé Moladh GFCM/43/2019/3 lena leasaítear Moladh CGIM/41/2017/4 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i dtaca le hiascaigh turbard sa Mhuir Dhubh (folimistéar CGIM 29).
At its 43rd annual meeting in 2019, the GFCM adopted Recommendation GFCM/43/2019/3 amending Recommendation GFCM/41/2017/4 on a multiannual management plan for turbot fisheries in the Black Sea (GFCM geographical subarea 29).
Ag an 43ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2019, ghlac sé Moladh CGIM/43/2019/5 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil um iascaigh ghrinnill inbhuanaithe i Muir Aidriad (folimistéir gheografacha 17 agus 18), moladh lenar tugadh isteach córas iarrachta iascaireachta agus uasteorainn acmhainneachta cabhlaigh maidir le stoic ghrinnill áirithe.
At its 43rd annual meeting in 2019, the GFCM adopted Recommendation GFCM/43/2019/5 on a multiannual management plan for sustainable demersal fisheries in the Adriatic Sea (geographical subareas 17 and 18), which introduced a fishing effort regime and a fleet capacity ceiling for certain demersal stocks.
Ag an 44ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2021, ghlac sé Moladh CGIM/44/2021/20 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil le haghaidh saothrú inbhuanaithe stoc peiligeach beag i Muir Aidriad (folimistéir gheografacha 17 agus 18), moladh lenar tugadh isteach uasleibhéal gabhálacha agus uasteorainn ghaolmhar acmhainneachta cabhlaigh le haghaidh soithí peas-saighne agus trálaeir pheiligeacha a dhíríonn ar stoic bheaga pheiligeacha, lena ngabhann maolú maidir le cabhlaigh náisiúnta ina bhfuil níos lú ná deich soitheach idir soithí peas-saighne agus/nó trálaeir pheiligeacha a bhíonn ag iascaireacht go gníomhach le haghaidh stoic pheiligeacha bheaga.
At its 44th annual meeting in 2021, the GFCM adopted Recommendation GFCM/44/2021/20 on a multiannual management plan for the sustainable exploitation of small pelagic stocks in the Adriatic Sea (geographical subareas 17 and 18), which introduced a maximum level of catches and a related fleet capacity ceiling for purse seiners and pelagic trawlers targeting small pelagic stocks, with a derogation for national fleets with fewer than 10 purse seiners and/or pelagic trawlers actively fishing for small pelagic stocks.
Ag an 45ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2022, ghlac sé Moladh CGIM/45/2022/4 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i dtaca le saothrú inbhuanaithe stoc grinnill i gCaolas na Sicile (folimistéir gheografacha 12 go 16), lena n-aisghairtear Moltaí CGIM/44/2021/12 agus CGIM/42/2018/5.
At its 45th annual meeting in 2022, the GFCM adopted Recommendation GFCM/45/2022/4 on a multiannual management plan for the sustainable exploitation of demersal stocks in the Strait of Sicily (geographical subareas 12 to 16), repealing Recommendations GFCM/44/2021/12 and GFCM/42/2018/5.
Ag an 45ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2022, ghlac sé Moladh CGIM/45/2022/5 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i dtaca le saothrú inbhuanaithe stoc séaclaí móra dearga agus séaclaí gorma agus dearga i gCaolas na Sicile (folimistéir gheografacha 12 go 16), lena n-aisghairtear Moltaí CGIM/44/2021/7 agus CGIM/43/2019/6.
At its 45th annual meeting in 2022, the GFCM adopted Recommendation GFCM/45/2022/5 on a multiannual management plan for the sustainable exploitation of giant red shrimp and blue and red shrimp stocks in the Strait of Sicily (geographical subareas 12 to 16), repealing Recommendations GFCM/44/2021/7 and GFCM/43/2019/6.
Ag an 45ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2022, ghlac sé Moladh CGIM/45/2022/6 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i dtaca le saothrú inbhuanaithe stoc séaclaí móra dearga agus séaclaí gorma agus dearga sa Mhuir Iónach (folimistéir gheografacha 19 go 21), lena n-aisghairtear Moltaí CGIM/44/2021/8 agus CGIM/42/2018/4.
At its 45th annual meeting in 2022, the GFCM adopted Recommendation GFCM/45/2022/6 on a multiannual management plan for the sustainable exploitation of giant red shrimp and blue and red shrimp stocks in the Ionian Sea (geographical subareas 19 to 21), repealing Recommendations GFCM/44/2021/8 and GFCM/42/2018/4.
Ag an 45ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2022, ghlac sé Moladh CGIM/45/2022/7 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i dtaca le saothrú inbhuanaithe stoc séaclaí móra dearga agus séaclaí gorma agus dearga i Muir na Leiveainte (folimistéir gheografacha 24 go 27), lena n-aisghairtear Moltaí CGIM/44/2021/8 agus CGIM/42/2018/4.
At its 45th annual meeting in 2022, the GFCM adopted Recommendation GFCM/45/2022/7 on a multiannual management plan for the sustainable exploitation of giant red shrimp and blue and red shrimp stocks in the Levant Sea (geographical subareas 24 to 27), repealing Recommendations GFCM/44/2021/8 and GFCM/42/2018/4.
Ag an 45ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2022, ghlac sé Moladh CGIM/45/2022/3 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i dtaca le saothrú inbhuanaithe deargán i Muir Alboran (folimistéir gheografacha 1 go 3), lena n-aisghairtear Moltaí CGIM/44/2021/4, CGIM/43/2019/2 agus CGIM/41/2017/2.
At its 45th annual meeting in 2022, the GFCM adopted Recommendation GFCM/45/2022/3 on a multiannual management plan for the sustainable exploitation of blackspot seabream in the Alboran Sea (geographical subareas 1 to 3), repealing Recommendations GFCM/44/2021/4, GFCM/43/2019/2 and GFCM/41/2017/2.
Ag an 43ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2019, ghlac sé Moladh CGIM/43/2019/3 lena leasaítear Moladh CGIM/41/2017/4 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i dtaca le hiascaigh turbard sa Mhuir Dhubh (folimistéir gheografacha 29).
At its 43rd annual meeting in 2019, the GFCM adopted Recommendation GFCM/43/2019/3 amending Recommendation GFCM/41/2017/4 on a multiannual management plan for turbot fisheries in the Black Sea (geographical subarea 29).
Ag an 45ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2022, ghlac sé Moladh CGIM/45/2022/9 lena leasaítear Moladh CGIM/43/2019/3 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i dtaca le hiascaigh turbard sa Mhuir Dhubh (folimistéar CGIM 29).
At its 45th annual meeting in 2022, the GFCM adopted Recommendation GFCM/45/2022/9 on a multiannual management plan for turbot fisheries in the Black Sea (geographical subarea 29), amending Recommendation GFCM/43/2019/3.
lena mbunaítear plean bainistíochta ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach thoir agus sa Mheánmhuir, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1936/2001, (AE) 2017/2107 agus (AE) 2019/833, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2016/1627
establishing a multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, amending Regulations (EC) No 1936/2001, (EU) 2017/2107, and (EU) 2019/833 and repealing Regulation (EU) 2016/1627
Ag a sheisiún bliantúil in 2018, ghlac CGIM Moladh CGIM/42/2018/5 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil a bhunú um na stoic ghrinnill i gCaolas na Sicile, lena leasaítear Moltaí CGIM/39/2015/2 agus CGIM/40/2016/4.
At its annual session in 2018, the GFCM adopted Recommendation GFCM/42/2018/5 on establishing a multiannual management plan for demersal stocks in the Strait of Sicily, repealing Recommendations GFCM/39/2015/2 and GFCM/40/2016/4.
Ag a sheisiún bliantúil in 2018, ghlac CGIM Moladh CGIM/42/2018/3 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil um iascaigh tráil inbhuanaithe a bhíonn ag díriú ar shéacla mór dearg agus ar shéacla gorm agus dearg i Muir na Leiveainte.
At its annual session in 2018, the GFCM adopted Recommendation GFCM/42/2018/3 on a multiannual management plan for sustainable trawl fisheries targeting giant red shrimp and blue and red shrimp in the Levant Sea.
Ag a sheisiún bliantúil in 2018, ghlac CGIM Moladh CGIM/42/2018/4 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil um iascaigh tráil inbhuanaithe a bhíonn ag díriú ar shéacla mór dearg, ar shéacla gorm agus dearg sa Mhuir Iónach.
At its annual session in 2018, the GFCM adopted Recommendation GFCM/42/2018/4 on a multiannual management plan for sustainable trawl fisheries targeting giant red shrimp and blue and red shrimp in the Ionian Sea.
Rialachán (AE) 2023/2053 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 lena mbunaítear plean bainistíochta ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach thoir agus sa Mheánmhuir, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1936/2001, (AE) 2017/2107 agus (AE) 2019/833, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2016/1627.(IO L 238, 27.9.2023, lch. 1).
Regulation (EU) 2023/2053 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2023 establishing a multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, amending Regulations (EC) No 1936/2001, (EU) 2017/2107, and (EU) 2019/833 and repealing Regulation (EU) 2016/1627 (OJ L 238, 27.9.2023, p. 1).
Rialachán (AE) 2023/2053 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 lena mbunaítear plean bainistíochta ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1936/2001, (AE) 2017/2107, agus (AE) 2019/833, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2016/1627 (IO L 238, 27.9.2023, lch. 1).
Regulation (EU) 2023/2053 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2023 establishing a multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, amending Regulations (EC) No 1936/2001, (EU) 2017/2107, and (EU) 2019/833 and repealing Regulation (EU) 2016/1627 (OJ L 238, 27.9.2023, p. 1).
Rialachán (AE) 2023/2053 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 lena mbunaítear plean bainistíochta ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach thoir agus sa Mheánmhuir, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1936/2001, (AE) 2017/2107 agus (AE) 2019/833, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2016/1627 (IO L 238, 27.9.2023, lch. 1)
Regulation (EU) 2023/2053 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2023 establishing a multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, amending Regulations (EC) No 1936/2001, (EU) 2017/2107, and (EU) 2019/833 and repealing Regulation (EU) 2016/1627 (OJ L 238, 27.9.2023, p. 1).
Ag an 43ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2019, ghlac sé Moladh CGIM/43/2019/5 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i dtaca le hiascaigh ghrinnill inbhuanaithe i Muir Aidriad (folimistéir gheografacha CGIM 17 agus 18), moladh lenar tugadh isteach, ó 2020 go 2026, córas iarrachta iascaireachta agus uasteorainn acmhainneachta cabhlaigh maidir le stoic ghrinnill áirithe.
At its 43rd annual meeting in 2019, the GFCM adopted Recommendation GFCM/43/2019/5 on a multiannual management plan for sustainable demersal fisheries in the Adriatic Sea (GFCM geographical subareas 17 and 18), which introduced from 2020 to 2026 a fishing effort regime and a fleet capacity ceiling for certain demersal stocks.
Ag an 44ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2021, ghlac sé Moladh CGIM/44/2021/20 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i dtaca le saothrú inbhuanaithe stoc peiligeach beag i Muir Aidriad (folimistéir gheografacha CGIM 17 agus 18), moladh lenar tugadh isteach, ó 2022 go 2029 uasleibhéal gabhálacha agus uasteorainn ghaolmhar acmhainneachta cabhlaigh le haghaidh soithí peas-saighne agus trálaeir pheiligeacha a dhíríonn ar pheiligigh bheaga, lena ngabhann maolú maidir le cabhlaigh náisiúnta ina bhfuil níos lú ná 10 soitheach, idir shoithí peas-saighne nó thrálaeir pheiligeacha, a bhíonn ag iascaireacht go gníomhach le haghaidh peiligigh bheaga.
At its 44th annual meeting in 2021, the GFCM adopted Recommendation GFCM/44/2021/20 on a multiannual management plan for the sustainable exploitation of small pelagic stocks in the Adriatic Sea (GFCM geographical subareas 17 and 18), which introduced from 2022 to 2029 a maximum level of catches and a related fleet capacity ceiling for purse seiners and pelagic trawlers targeting small pelagics, with a derogation for the national fleets of less than 10 purse seiners or pelagic trawlers actively fishing for small pelagic stocks.
Ag an 46ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2023, ghlac sé Moladh CGIM/46/2023/14 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i dtaca le saothrú inbhuanaithe an doráid choitinn (Coryphaena hippurus) sa Mheánmhuir (folimistéir gheografacha 1 go 27).
At its 46th annual meeting in 2023, the GFCM adopted Recommendation GFCM/46/2023/14 on a multiannual management plan for the sustainable exploitation of common dolphinfish (Coryphaena hippurus) in the Mediterranean Sea (geographical subareas 1 to 27).
Ag an 45ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2022, ghlac sé Moladh CGIM/45/2022/4 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i dtaca le saothrú inbhuanaithe stoc grinnill i gCaolas na Sicile (folimistéir gheografacha 12 go 16), lena n-aisghairtear Moltaí CGIM/44/2021/12 agus CGIM/42/2018/5.
At its 45th annual meeting in 2022, the GFCM adopted Recommendation GFCM/45/2022/4 on a multiannual management plan for the sustainable exploitation of demersal stocks in the Strait of Sicily (geographical subareas 12 to 16), repealing Recommendations GFCM/44/2021/12 and GFCM/42/2018/5.
Ag an 45ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2022, ghlac sé Moladh CGIM/45/2022/5 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i dtaca le saothrú inbhuanaithe stoc séaclaí móra dearga agus séaclaí gorma agus dearga i gCaolas na Sicile (folimistéir gheografacha 12 go 16), lena n-aisghairtear Moltaí CGIM/44/2021/7 agus CGIM/43/2019/6.
At its 45th annual meeting in 2022, the GFCM adopted Recommendation GFCM/45/2022/5 on a multiannual management plan for the sustainable exploitation of giant red shrimp and blue and red shrimp stocks in the Strait of Sicily (geographical subareas 12 to 16), repealing Recommendations GFCM/44/2021/7 and GFCM/43/2019/6.
Ag an 45ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2022, ghlac sé Moladh CGIM/45/2022/6 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i dtaca le saothrú inbhuanaithe stoc séaclaí móra dearga agus séaclaí gorma agus dearga sa Mhuir Iónach (folimistéir gheografacha 19 go 21), lena n-aisghairtear Moltaí CGIM/44/2021/8 agus CGIM/42/2018/4.
At its 45th annual meeting in 2022, the GFCM adopted Recommendation GFCM/45/2022/6 on a multiannual management plan for the sustainable exploitation of giant red shrimp and blue and red shrimp stocks in the Ionian Sea (geographical subareas 19 to 21), repealing Recommendations GFCM/44/2021/8 and GFCM/42/2018/4.
Ag an 45ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2022, ghlac sé Moladh CGIM/45/2022/7 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i dtaca le saothrú inbhuanaithe stoc séaclaí móra dearga agus séaclaí gorma agus dearga i Muir na Leiveainte (folimistéir gheografacha 24 go 27), lena n-aisghairtear Moltaí CGIM/44/2021/8 agus CGIM/42/2018/4.
At its 45th annual meeting in 2022, the GFCM adopted Recommendation GFCM/45/2022/7 on a multiannual management plan for the sustainable exploitation of giant red shrimp and blue and red shrimp stocks in the Levant Sea (geographical subareas 24 to 27), repealing Recommendations GFCM/44/2021/8 and GFCM/42/2018/4.
Ag an 45ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2022, ghlac sé Moladh CGIM/45/2022/3 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i dtaca le saothrú inbhuanaithe deargán (Pagellus bogaraveo) i Muir Alboran (folimistéir gheografacha 1 go 3), lena n-aisghairtear Moltaí CGIM/44/2021/4, CGIM/43/2019/2 agus CGIM/41/2017/2.
At its 45th annual meeting in 2022, the GFCM adopted Recommendation GFCM/45/2022/3 on a multiannual management plan for the sustainable exploitation of blackspot seabream (Pagellus bogaraveo) in the Alboran Sea (geographical subareas 1 to 3), repealing Recommendations GFCM/44/2021/4, GFCM/43/2019/2 and GFCM/41/2017/2.
Ag an 43ú cruinniú bliantúil a bhí ag CGIM in 2019, ghlac sé Moladh CGIM/43/2019/3 lena leasaítear Moladh CGIM/41/2017/4 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil le haghaidh iascaigh turbard (Scophthalmus maximus) sa Mhuir Dhubh (folimistéar geografach CGIM 29).
At its 43rd annual meeting in 2019, the GFCM adopted Recommendation GFCM/43/2019/3 amending Recommendation GFCM/41/2017/4 on a multiannual management plan for turbot (Scophthalmus maximus) fisheries in the Black Sea (GFCM geographical subarea 29).
Ag an 46ú cruinniú bliantúil a bhí aige in 2023, ghlac CGIM Moladh CGIM/46/2023/7 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i dtaca le hiascaigh turbard sa Mhuir Dhubh (folimistéar CGIM 29), lena leasaítear Moladh CGIM/43/2019/3.
At its 46th annual meeting in 2023, the GFCM adopted Recommendation GFCM/46/2023/7 on a multiannual management plan for turbot fisheries in the Black Sea (geographical subarea 29), amending Recommendation GFCM/43/2019/3.
Rialachán (AE) 2023/2053 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 lena mbunaítear plean bainistíochta ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach thoir agus sa Mheánmhuir, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1936/2001, (AE) 2017/2107, agus (AE) 2019/833, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2016/1627 (IO L 238, 27.9.2023, lch. 1).
Regulation (EU) 2023/2053 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2023 establishing a multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, amending Regulations (EC) No 1936/2001, (EU) 2017/2107, and (EU) 2019/833 and repealing Regulation (EU) 2016/1627 (OJ L 238, 27.9.2023, p. 1).
Rialachán (AE) 2023/2053 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 lena mbunaítear plean bainistíochta ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach thoir agus sa Mheánmhuir, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1936/2001, (AE) 2017/2107 agus (AE) 2019/833, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2016/1627 (IO L 238, 27.9.2023, lch. 1).
Regulation (EU) 2023/2053 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2023 establishing a multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, amending Regulations (EC) No 1936/2001, (EU) 2017/2107, and (EU) 2019/833 and repealing Regulation (EU) 2016/1627 (OJ L 238, 27.9.2023, p. 1).
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2023/2053 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 lena mbunaítear plean bainistíochta ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1936/2001, (AE) 2017/2107 agus (AE) 2019/833, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2016/1627, agus go háirithe Airteagal 66, mír 1, pointe (c), de,
Having regard to Regulation (EU) 2023/2053 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2023 establishing a multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, amending Regulations (EC) No 1936/2001, (EU) No 2017/2107, and (EU) 2019/833 and repealing Regulation (EU) 2016/1627, and in particular Article 66, paragraph 1, point (c), thereof,
Rialachán (AE) 2023/2053 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 lena mbunaítear plean bainistíochta ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach thoir agus sa Mheánmhuir, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1936/2001, (AE) 2017/2107 agus (AE) 2019/833, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2016/1627 (IO L 238, 27.9.2023, lch. 1).
Regulation (EU) 2023/2053 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2023 establishing a multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, amending Regulations (EC) No 1936/2001, (EU) 2017/2107, and (EU) 2019/833 and repealing Regulation (EU) 2016/1627 (OJ L 238, 27.9.2023, p. 1).