Ón 11 Feabhra 2023 ar aghaidh, déanfar aon dleacht chinntitheach a íocadh ar allmhairí táirgí arna monarú ag Silk Ceramics agus Luxgres Ceramica LLP a aisíoc nó a loghadh i gcomhréir leis an reachtaíocht chustaim is infheidhme.
As of 11 February 2023, any definitive duty paid on imports of products manufactured by Silk Ceramics and Luxgres Ceramica LLP shall be repaid or remitted in accordance with the applicable customs legislation.
Aon dleacht chinntitheach a íocadh ar allmhairí táirgí arna monarú ag Sunsweet Public Company Limited de bhreis ar an dleacht frithdhumpála a leagtar síos in Airteagal 1(2) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1996 a mhéid a bhaineann le Sunsweet Public Co., Ltd., is dleacht í a dhéanfar a aisíoc nó a loghadh i gcomhréir leis an reachtaíocht chustaim is infheidhme.
Any definitive duty paid on imports of products manufactured by Sunsweet Public Company Limited in excess of the anti-dumping duty established in Article 1(2) of Implementing Regulation (EU) 2019/1996 as regards Sun Sweet Co., Ltd., shall be repaid or remitted in accordance with the applicable customs legislation.
Aon dleacht chinntitheach a íocadh ar allmhairí táirgí arna monarú ag Crystal Ceramic Industries Limited de bhreis ar an dleacht frithdhumpála a leagtar síos in Airteagal 1(2) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/265 a mhéid a bhaineann le Crystal Ceramic Industries Private Limited, is dleacht í a dhéanfar a aisíoc nó a loghadh i gcomhréir leis an reachtaíocht chustaim is infheidhme.
Any definitive duty paid on imports of products manufactured by Crystal Ceramic Industries Limited, in excess of the anti-dumping duty established in Article 1(2) of Implementing Regulation (EU) 2023/265 as regards Crystal Ceramic Industries Private Limited, shall be repaid or remitted in accordance with the applicable customs legislation.
Dá bhrí sin, i bhfianaise uainiú, mhéid agus imthosca eile an mhéadaithe breise sin ar allmhairí tar éis an cás a thionscnamh (mar shampla, acmhainneacht bhreise sa tSín agus iompraíocht phraghsála na dtáirgeoirí onnmhairiúcháin), is dócha go mbainfidh an t-ardú breise sin an bonn go mór d’éifeacht cheartaitheach aon dleachta cinntithí, mura rud é go gcuirfí an dleacht sin i bhfeidhm go cúlghabhálach.
Such further rise in imports following the initiation of the case is thus likely, in light of its timing, volume and other circumstances (such as the excess capacity in China and pricing behaviour of exporting producers) to seriously undermine the remedial effect of any definitive duty, unless such duty would be applied retroactively.
Dá bhrí sin, i bhfianaise uainiú agus mhéid an mhéadaithe breise sin ar allmhairí tar éis an cás a thionscnamh, phraghas íseal na n-allmhairí sin agus imthosca eile (mar shampla, ró-acmhainneacht sa tSín), is dócha go mbainfidh an t-ardú breise an bonn go mór d’éifeacht cheartaitheach aon dleachta cinntithí.
The further rise in imports following the initiation of the case is thus likely, in light of its timing and volume, low price of those imports, and other circumstances (such as the excess capacity in the PRC), to seriously undermine the remedial effect of any definitive duty.