Ceannfhocail

rí, rath

Cur síos

Dea-chríoch nó slacht ar bith.

Samplaí corpais

• Bhí aon rud amháin, ámhthach, ag teacht 'n-a choinnibh. Ní raibh rí ná rath ar an saghas balcaisí éadaigh a bhí air. Ní raibh ionta ach uail ghiobal.

• Bhí sé daingean 'n-a n-aigne ná beadh rí ná rath ar an dtigh, ná ar aoinne ann, an fhaid a bheadh na leabhair draoidheachta san ann.

• Dubhairt an bhean úd Bhaile Mhúirne nár fhan aon rath ar an saoghal ó imthigh bruigheanta agus ólachán, ach deirim-se nár fhan rígh ná rath ar an saoghal ó tháinig arán a's té chughainn!

Úsáid

Úsáidtear an nath seo san fhoirm dhiúltach amháin.

Samplaí breise

• 1. (b) (In phrase) Níl rí ná rath, rath ná ríocht, orthu, nothing is right with them; neither luck nor grace attends them.

• to be a waste of space; he's nothing but a waste of space – leoiste ceart é, níl ann ach toirt gan tairbhe, níl rí ná rath air