Ceannfhocail

púicín, cuir

Cur síos

An fhírinne a cheilt; an dallamullóg a chur ar dhuine.

Samplaí corpais

• Bhí seana thaithighe acu ar bheith ag cur i gcoinnibh na fírinne pé uair ná taithneadh an fhírinne leó, ach dheinidís an nídh sin ar chuma ná tuigtí cad a bhíodh ar siúbhal acu. Chuiridís an púicín ar an bpoibilidheacht. Nídh nách iongnadh, bhí radharc ag an Slánuightheóir ar an aigne a bhí laistigh de'n phúicín acu.

• Ach isé a mheasaim-se, agus déarfad led' bhéal é, 'ná gur cleasaidheacht éigin a dheinean tú sa sgéal, agus gur b' amhlaidh a chuirean tú púicín ar chuma éigin ar shúilibh na ndaoine a bhíon ag feuchaint ort agus ná deinean teine dhíot i n-aon chor, dáiríribh.

• F. - Is gasta a chuir sí púicín ar dhaoine leis an dtarbh. Ní hé an tarbh ná triúcha céad Cuailnge atá uaithi, bíodh go mbeid siad aici. Cúige Uladh ar fad atá uaithi.

Crostagairtí

• an dubh a chur ina gheal (ar)
• an cam a chur ina dhíreach (ar)
• an beag a chur ina mhór (ar)

Samplaí breise

• 1. (c) Fig: púicín a chur ar dhuine, to hoodwink someone. Bain an púicín de do shúile, open your eyes, stop fooling yourself.