Ceannfhocail

brille, breall

Cur síos

Caint gan chiall; ráflaí gáirsiúla.

Samplaí corpais

• Ach pé iarracht a dheinidís ar an nduan ní thagadh leo a dhéanamh ach bhrille bhreaille. Bhí an sgéal go breac acu.

Crostagairtí

• scéal scéil
• cogar mogar
• d'inis bean dom gur inis bean di
• dúirse dáirse

Samplaí breise

• Bhrille bhreaille, nonsensical drivel; trash.

• (i) duine nea-thuisgineach, duine gan puinn célle (éfeacht) le n-a chainnt; ést (est) do bhéal, a bhriulla (nó a bhrealláin)

• Bhí brille breaille éigin cainnte ar siúbhal aa = Sgéalta ná raibh ao' bhrígh mhór leó. Níl ann ach sgéal bhrille bhreaille. = sgéal gan ghus. Níl ann ach cainnt bhrille bhreaille = Cainnt gan bhun gan bharr leis.

• 1. (In phrase) Brille bhreaille, nonsensical talk; vulgar gossip.

• brille breaille, nonsensical gossip; tá sé 'ina bhrille bhreaille eatortha, it is a topic of vulgar gossip amongst them.

• Tá sé 'na scéal bhriolla-bhrealla, Níl aon chiall leis. Ní tón ná ceann air. Níl ann acht ráiméis gan éifeacht.