Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive
    ailgionáit ghliocól próipiléine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    própán-1,2 dé-ól ailgionáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Propylenglycolalginat | Propylenglykolester der Alginsäure | Hydroxypropyl-Algina | Propylenglykolalginat | 1,2-Propandiol-Alginat
    de
    Sainmhíniú aus Algen gewonnenes Salz der Alginsäure Tagairt "DIE LEBENSMITTELZUSAETZE UND DER VERBRAUCHER"(1980)-GD XI
    1,2-propanediol ester of alginic acid | propane-1, 2-diol alginate | propylene glycol alginate | propane-1,2-diol ester of alginic acid | hydroxypropyl alginate
    en
    Sainmhíniú emulsifier, stabiliser, and thickener used in food products Tagairt Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Propylene_glycol_alginate , [22.04.2008]
    Nóta food additive with E number E405
    alginate de propylène glycol | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | alginate d'hydroxypropyle | alginate de propane-1,2-diol
    fr
    (C9H14O7)n | (C9H14O7)n | E 405
    mul
  2. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff · INDUSTRY|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
    agar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘D'úsáid siad miasa petri d'agar cothaitheach steirilithe chun na horgánaigh a fhás.’ Tagairt Kennedy, D. et al., Eolaíocht na Linne seo, Elliot, M. et al. a d'aistrigh, An Gúm, Baile Átha Cliath, 1992 (i Nua-Chorpas na hÉireann a aimsíodh)
    Sainmhíniú ábhar cosúil le glóthach a tháirgtear ó fheamainn Tagairt 'agar'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Agar-Agar | Agartang | Agar
    de
    Sainmhíniú aus ostasiatischen Rotalgen gewonnene leicht quellbare Substanz, die ähnlich wie Gelatine zur Herstellung von Nährboeden für Mikroorganismen verwendet wird Tagairt Office International de la Vigne et du Vin
    agar-agar | agar
    en
    Sainmhíniú gelatinous substance obtained from certain red seaweeds and used in biological culture media and as a thickener in foods Tagairt "agar" noun > The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes & Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e1219 (26.8.2009)
    agar-agar | gélose
    fr
    Sainmhíniú produit gélifiant obtenu à partir d'algues rouges appartenant aux familles des Gelidiacées (Gelidium et Pterocladia) et des Gracilariacées (Gracilaria) Tagairt Wikipédia http://fr.wikipedia.org/wiki/Agar-agar [8.9.2010]
    Nóta L'agar-agar purifié, débarrassé de tous ses éléments minéraux s'appelle l'agarose, utilisable selon son niveau de pureté dans diverses applications de biologie moléculaire
    (C12H18O9)n | (C12H18O9)n
    mul
  3. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    povadón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Povidon | Polyvinylpyrrolidon | Poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylen] | lösliches Polyvinylpyrrolidon
    de
    povidone | polyvinylpyrrolidone | poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylene] | PVP | soluble polyvinylpyrrolidone
    en
    Sainmhíniú water-soluble polymer of vinyl pyrrolidone, used as a synthetic blood plasma substitute and in the cosmetic, drug, and food-processing industries Tagairt ‘polyvinylpyrrolidone’. Oxford Dictionaries. Oxford University https://en.oxforddictionaries.com/definition/polyvinylpyrrolidone [19.10.2017]
    polyvinylpyrrolidone soluble | E1201 | polyvidone | polyvinylpyrrolidone | PVP | poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-éthylène]
    fr
    Sainmhíniú Poudre amorphe blanche, soluble dans l'eau, employée en médecine (substitut du plasma sanguin) et en pharmacie. Clarifiant du vinaigre, stabilisant de nombreuses denrées alimentaires. Tagairt Renaud Alix, "Vocabulaire des additifs alimentaires", 1990.
    (C6H9NO)n | PVP | E1201 | (C6H9NO)n | E 1201
    mul
  4. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive
    polaivinilpolapioróladón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crospovadón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    polaivinilpioróladón dothuaslagtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    polaiveadón trasnasctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pola-[1-(2-ocsa-1-piorólaidinil)-eitiléin] Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Crospovidon | Poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylen] | vernetztes Polyvidon | unlösliches Polyvinylpyrrolidon | Polyvinylpolypyrrolidon
    de
    poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylene] | polyvinylpolypyrrolidone | cross linked polyvidone | insoluble polyvinylpyrrolidone | crospovidone
    en
    Sainmhíniú poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylene], cross linked in a random fashion Tagairt Directive 2008/84/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners CELEX:32008L0084/EN
    Nóta It is produced by the polymerisation of N-vinyl-2-pyrrolidone in the presence of either caustic catalyst or N, N'-divinyl-imidazolidone.
    poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-éthylène] | crospovidone | polyvinylpolypyrrolidone | polyvidone réticulée | polyvinylpyrrolidone insoluble
    fr
    (C6H9NO)n | (C6H9NO)n | E 1202
    mul
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product|insecticide · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    (<i>Z</i>)-<i>N</i>-{3-[(6-Clórai-3-piridinil)meitil]-1,3-tiasólan-2-ilídin}cianaimíd Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    {3-[(6-clóraipiridin-3-il)meitil]-1,3-tiasóilidin-2-ilídéin}cianaimíd Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tiaclóiprid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Thiacloprid | {3-[(6-Chlor-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolidin-2-yliden}cyanamid
    de
    Sainmhíniú Insektizid aus der Klasse der Neonicotinoide in Form eines gelblichen, kristallinen Puders Tagairt Wikipedia, s. v. „Thiacloprid“, https://de.wikipedia.org/wiki/Thiacloprid (9.5.2018)
    (Z)-N-{3-[(6-Chloro-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolan-2-yliden}cyanamide | thiacloprid | {3-[(6-chloropyridin-3-yl)methyl]-1,3-thiazolidin-2-ylidene}cyanamide
    en
    Nóta insecticide
    thiaclopride
    fr
    C10H9ClN4S
    mul
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    tríteasulfúrón Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tritosulfuron | N-{[4-Methoxy-6-(trifluormethyl)-1,3,5-triazin-2-yl]carbamoyl}-2-(trifluormethyl)benzolsulfonamid | N-[(2Z)-6-Methoxy-4-(trifluormethyl)-1,3,5-triazin-2(1H)-yliden]-N'-{[2-(trifluormethyl)phenyl]sulfonyl}carbamimidsäure
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Sulfonylharnstoffe, welche im Jahr 2004 von BASF als Herbizid eingeführt wurde Tagairt Wikipedia, s. v. „Tritosulfuron“, https://de.wikipedia.org/wiki/Tritosulfuron (6.6.2018)
    tritosulfuron | 1-(4-methoxy-6-trifluoromethyl-1,3,5-triazin-2-yl)-3-(2-trifluoromethyl-benzenesulfonyl)urea | N-{[4-methoxy-6-(trifluoromethyl)-1,3,5-triazin-2-yl]carbamoyl}-2-(trifluoromethyl)benzenesulfonamide
    en
    Nóta herbicide
    C13H9F6N5O4S
    mul
  7. INDUSTRY|chemistry
    foisfít trímheitile Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis an údarú ginearálta onnmhairiúcháin seo, cumhdaítear na hítimí dé-úsáide seo a leanas a shonraítear in Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an Rialachán seo: ... 8. Foisfít Trímheitile (TMP) (121-45-9)...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1232/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32011R1232/GA
    eistear trímheitile d'aigéad fosfarach Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trimethylphosphit
    de
    trimethyl ester of phosphorous acid | trimethyl phosphite
    en
    Sainmhíniú clear colourless liquid with a strong foul odour with the molecular formula C3H9O3P Tagairt US National Center for Biotechnology Information > Pub Chem > Trimethyl phosphite (7.4.2020)
    phosphite de triméthyle
    fr
    C3H9O3P | (CH₃O)₃P
    mul
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    meatabrómúrón Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Metobromuron | N-(4-Bromophenyl)-N'-methyl-N'-methoxy-harnstoff | 3-(4-Bromphenyl)-1-methoxy-1-methylharnstoff
    de
    Sainmhíniú Herbizid, das zur Vorauflaufbehandlung gegen Unkräuter und Ungräser verwendet und auf die Bodenoberfläche aufgebracht wird Tagairt Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „metobromuron (Ref: C 3216)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/464.htm (12.10.2018)
    3-(4-bromophenyl)-1-methoxy-1-methylurea | metobromuron
    en
    métobromuron
    fr
    Nóta Selective preemergence herbicide for weed control in row crops --
    C9H11BrN2O2
    mul
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    clóirpireafos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clóirpireafos-eitil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    O,O-Diethyl-O-(3,5,6-trichlorpyridin-2-yl)thiophosphat | O,O-Diethyl-O-(3,5,6-trichlor-2-pyridyl)thiophosphat | O,O-Diethyl-O-3,5,6-trichlor-2-pyridylmonothiophosphat | O,O-Diethyl-O-(3,5,6-trichlor-2-pyridinyl)phosphorothioat | Chlorpyrifos | O,O-Diethyl-O-(3,5,6-trichlor-2-pyridinyl)thiophosphat | Chlorpyrifos-ethyl
    de
    Sainmhíniú Thiophosphorsäureester, der als Insektizid eingesetzt wird Tagairt CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Chlorpyrifos“, www.chemie.de/lexikon/Chlorpyrifos.html (25.9.2018)
    Nóta Chlorpyrifos wird gegen Blatt- und Bodeninsekten eingesetzt, wirkt aber nicht spezifisch, sondern greift alle Insekten an. Wird auch gegen Insektenstämme verwandt. Die toxische Wirkung beruht auf der Wirkung als Acetylcholinesteraseblocker.
    O,O-dimethyl-O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate | OO-Diethyl O-(3,5,6-trichloro-2-pyridyl) phosphorothioate | chlorpyriphos-ethyl | chlorpyrifos-ethyl | chlorpyriphos | chlorpyrifos | O,O-diethyl O-(3,5,6-trichloropyridin-2-yl) phosphorothioate
    en
    Sainmhíniú broad-spectrum organophosphate insecticide, widely used in food crop agriculture and against termites Tagairt 'chlorpyrifos'. Oxford Dictionaries, Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/chlorpyrifos [27.1.2017]
    chlorpyriphos-éthyl | C9H11Cl3NO3PS | CPF | thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-(3,5,6-trichloro-2-pyridyle) | chlorpyrifos | chlorpyriphos
    fr
    Sainmhíniú insecticide de la famille des organophosphates Tagairt Pelmont J., Glossaire de biochimie environnementale, éd. EDP Sciences, 2008 [7.2.2017]
    C9H11Cl3NO3PS
    mul
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · SCIENCE|natural and applied sciences
    tirisín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tyrosin
    de
    Sainmhíniú weitverbreitete, für den Menschen nichtessenzielle proteinogene Aminosäure Tagairt Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu "L-Tyrosin", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (19.07.2010)
    tyrosine
    en
    tyrosine
    fr
    Sainmhíniú acide aminé à noyau phénolique, peu soluble, qui peut être décarboxylé par certaines bactéries en tyramine Tagairt European Brewery Convention Thesaurus,2nd ed.,1982,IRL Press,Oxford,Washington
    Tyr | C9H11NO3 | C9H11NO3 | Y
    mul
  11. INDUSTRY|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    amfataimín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú spreagthach cumasach don néarchóras Tagairt 'amfataimín'. Hussey, M., Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Amphetamin | speed | Phenylisopropylamin | AMT
    de
    Sainmhíniú synthetische Substanz, die das zentrale Nervensystem (ZNS) stimuliert Tagairt EMCDDA http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/amphetamine/de (13.10.2014)
    Nóta Amphetamine zählen zu den am häufigsten konsumierten Drogen in der EU; sie werden in pulverisierter oder verflüssigter Form sowie als Kristalle, Tabletten und Kapseln verkauft ( http://ec.europa.eu/justice/anti-drugs/glossary/index_de.htm [13.10.2014])
    phenylisopropylamine | amphetamine | alpha-methylphenethylamine
    en
    Sainmhíniú drug of the phenethylamine class, which stimulates the central nervous system and which, when overused, can be psychologically and physically addictive Tagairt Council-EN, based on European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction > Topics (A–Z) > Drug profiles > Amphetamine, http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/amphetamine [28.3.2014]
    Nóta Amphetamine may be ingested, snorted and, less commonly, injected. Unlike the hydrochloride salt of methamphetamine, amphetamine sulfate is insufficiently volatile to be smoked. When ingested, a dose may vary from several tens to several hundreds of milligrams depending on the purity. Reference: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction > Topics (A–Z) > Drug profiles > Amphetamine, http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/amphetamine [28.3.2014]
    amphétamine | speed | amphet
    fr
    Sainmhíniú substance synthétique se présentant généralement sous forme de poudre blanche, qui exerce un effet stimulant sur le système nerveux central Tagairt Conseil-FR, sur la base de: Glossaire de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies: http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/amphetamine/fr [25.3.2014]
    Nóta Elle est classée comme stupéfiant en France.
    amphetaminum
    la
    C9H13N
    mul
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    tríbhúitiolaisín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (6E)-4-Chlor-6-(ethylimino)-N-(2-methyl-2-propanyl)-1,6-dihydro-1,3,5-triazin-2-amin | 2-tert-Butylamino-4-ethylamino-6-chlor-1,3,5-triazin | Terbuthylazin | 6-Chlor-N-ethyl-N'-(2-methyl-2-propanyl)-1,3,5-triazin-2,4-diamin
    de
    Sainmhíniú Herbizid zur Bekämpfung von Ungräsern und zweikeimblättrigen Unkräutern in unterschiedlichen Anwendungen wie in der Forstwirtschaft sowie zur Bekämpfung von Schleim bildenden Algen, Pilzen und Bakterien außerhalb der landwirtschaftlichen Anwendung Tagairt Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „terbuthylazine“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/623.htm (28.6.2018)
    N-(tert-butyl)-6-chloro-N'-ethyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine | terbuthylazine | N2-tert-butyl-6-chloro-N4-ethyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine
    en
    Nóta herbicide
    terbuthylazine
    fr
    Nóta pesticide --
    C9H16ClN5
    mul
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    floiniocaimíd Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    N-(Cyanmethyl)-4-(trifluormethyl)nicotinamid | Flonicamid
    de
    Sainmhíniú Insektizid zur Bekämpfung von Blattläusen, Thysanoptera und Mottenschildläusen unter verschiedenen Gegebenheiten wie beispielsweise in Gewächshäusern Tagairt Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „flonicamid (Ref: IKI 220)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/321.htm (19.6.2018)
    flonicamid | N-(cyanomethyl)-4-(trifluoromethyl)nicotinamide | N-cyanomethyl-4-(trifluoromethyl)nicotinamide
    en
    Nóta insecticide
    C9H6F3N3O
    mul
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    déchlórpróp-P Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dichlorprop-P | (2R)-2-(2,4-Dichlorphenoxy)propansäure
    de
    Sainmhíniú Nachauflauf-Herbizid gegen zweikeimblättrige Unkräuter im Getreideanbau Tagairt CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Dichlorprop“, http://www.chemie.de/lexikon/Dichlorprop.html (6.6.2018)
    dichlorprop-P | (R)-2-(2,4-dichlorophenoxy)propanoic acid | (2R)-2-(2,4-dichlorophenoxy)propanoic acid
    en
    Nóta herbicide
    C9H8Cl2O3
    mul
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    2-[(tríchlóraimeitil)sulfáinil]-3a,4,7,7a-teitrihidrea-1H-isi-iondól-1,3(2H)-dé-ón Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    N-(tríchlóraimeitiltia)cigliheics-4-éin-1,2-décharbocsaimíd Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 maidir le táirgí cosmaideacha, CELEX:32009R1223/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    captan Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 maidir le táirgí cosmaideacha, CELEX:32009R1223/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    2-[(Trichlormethyl)sulfanyl]-3a,4,7,7a-tetrahydro-1H-isoindol-1,3(2H)-dion | Captan | 1,2,3,6-Tetrahydro-N-(trichlormethylthio)phthalimid
    de
    Sainmhíniú Phthalsäurederivat als Blattfungizid-Präparat Tagairt Antonin Kucera: Wörterbuch der Chemie Englisch-Deutsch. Brandstetter: Wiesbaden, 1997, 1. Aufl., s. v. „captan“.
    2-[(trichloromethyl)sulfanyl]-3a,4,7,7a-tetrahydro-1H-isoindole-1,3(2H)-dione | N-(trichloromethylthio)cyclohex-4-ene-1,2-dicarboximide | captan
    en
    C9H8Cl3NO2S
    mul
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    1<i>H</i>-beinsimíodasól-2-iolcarbamáit mheitile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cairbeandaisim Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 maidir le táirgí cosmaideacha, CELEX:32009R1223/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beinsimíodasól-2-iolcarbamáit mheitile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methyl-hydrogen1H-benzimidazol-2-ylkohlenstoffimidat | 2-(Methoxycarbonylamino)-benzimidazol | Carbendazim | Methyl-1H-benzimidazol-2-ylcarbamat
    de
    Sainmhíniú weltweit häufig benutztes Pflanzenschutzmittel (Fungizid) welches gegen Pilzbefall bei einer Reihe von Früchten, Obst und Gemüse benutzt wird Tagairt CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Carbendazim“, http://www.chemie.de/lexikon/Carbendazim.html (25.7.2018)
    Bavistin | carbendazim | Derosal | methyl 1H-benzimidazol-2-ylcarbamate | methyl benzimidazol-2-ylcarbamate | Delsene
    en
    Nóta fungicide
    carbendazime | carbendazim
    fr
    C9H9N3O2
    mul