EUROPEAN UNION
- an Ballstát [atá/a bheidh] ag imeacht [as an Aontas] Reference Comhairle-GA
- ga
- Language usage 'tarraingt siar' ar 'withdraw', 'fágáil' ar 'leave' agus 'imeacht (as)' ar 'departure'
- an Ballstát [atá/a bheidh] ag tarraingt siar Reference Airteagal 50 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, CELEX:12008M050/GA
- ga
- Language usage 'tarraingt siar' ar 'withdraw', 'fágáil' ar 'leave' agus 'imeacht (as)' ar 'departure'
- Context 'Chun críocha mhíreanna 2 agus 3, ní bheidh an comhalta den Comhairle Eorpach nó den Chomhairle a ionadaíonn don Bhallstát a bheidh ag tarraingt siar rannpháirteach i bpléití na Comhairle Eorpaí nó na Comhairle nó i gcinntí ón gComhairle Eorpach nó ón gComhairle a bhaineann leis an mBallstát sin. Reference Airteagal 50 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, CELEX:12008M050/GA
- an Ballstát [atá/a bheidh] ag fágáil an Aontais Reference Comhairle-GA
- ga
- Language usage 'tarraingt siar' ar 'withdraw', 'fágáil' ar 'leave' agus 'imeacht (as)' ar 'departure'
- austretender Mitgliedstaat
- de
- Definition Mitgliedstaat der Europäischen Union, der dem Europäischen Rat seine Absicht, aus der Union auszutreten, mitgeteilt hat Reference Council-DE gestützt auf Art.50 EUV, ABl. C_202/2016 CELEX:12016M050/DE
- withdrawing Member State | departing Member State
- en
- Definition Member State of the EU which has notified the European Council of its intention to withdraw from the European Union Reference COUNCIL-PL based on Article 50 of the Treaty on European Union (TEU) CELEX:12008M050/EN
- État membre qui se retire
- fr
- Definition État membre ayant décidé de se retirer de l'Union européenne et ayant notifié son intention au Conseil en application de l'article 50 du TUE Reference Conseil-FR, d'après l'article 50 du TUE, CELEX:12012E/FR
- Comment Voir aussi:- accord de retrait [IATE:2156466 ]- traité sur l'Union européenne [IATE:865789 ]- Union européenne [IATE:878841 ]