Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #580415

    IATE #3538854
    COS ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionad Comhordaithe Oibríochtaí Speisialta ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ceanncheathrú Oibríochtaí Speisialta ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICOS ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NSHQ | NATO Special Operations Forces Coordination Centre | NATO Special Operations Forces Coordination Center | NSCC | NATO Special Operations Headquarters | NATO SOF Coordination Centre | NATO SOF Coordination Center
    en
    Sainmhíniú primary point of development, direction and coordination for all NATO Special Operations-related activities in order to optimise employment of Special Operations Forces to include providing an operational command capability when directed by SACEUR Tagairt NSHQ mission, http://www.nshq.nato.int/NSHQ/page/mission/ (14.10.2011)
    centre de coordination des forces spéciales | centre de coordination des forces d'opérations spéciales | NSHQ | État-major des opérations spéciales de l'OTAN | Centre de coordination des opérations spéciales de l'OTAN | NSCC
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #538997

    IATE #891248
    Ceann Foirne na bhFórsaí Cosanta Tagairt An Roinn Cosanta, Tuarascáil Bhliantúil 2005, http://www.defence.ie/WebSite.nsf/Publication+ID/1F77D49ADDE7619A80257227005773A2?openDocument [2.6.2016]
    ga
    Ceann Foirne Óglaigh na hÉireann Tagairt Óglaigh na hÉireann > Ionad Eolais > Ardfhoireann Óglaigh na hÉireann > Ceann Foirne Óglaigh na hÉireann, http://www.military.ie/ie/ionad-eolais/ardfhoireann-oglaigh-na-heireann/ceann-foirne-oglaigh-na-heireann/ [2.6.2016]
    ga
    COS Tagairt Óglaigh na hÉireann > Ionad eolais > Ardfhoireann Óglaigh na hÉireann, http://www.military.ie/info-centre/general-staff/chief-of-staff [2.6.2016]
    ga
    an Ceann Foirne Tagairt Óglaigh na hÉireann > Ionad eolais > Ardfhoireann Óglaigh na hÉireann, http://www.military.ie/info-centre/general-staff/chief-of-staff [2.6.2016]
    ga
    Ceann Cosanta Tagairt http://www.military.ie/fileadmin/user_upload/images/Info_Centre/documents/Annual_Reports_Gaeilge/Annual_Report_2015_Ga.pdf [05.05.2017]
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, reáchtáladh dhá chruinniú le haghaidh CCanna (Cinn Chosanta) NATO (Eanáir agus Bealtaine) agus dhá chruinniú le haghaidh CCanna an AE (Bealtaine agus Samhain) i 2015.' Tagairt http://www.military.ie/fileadmin/user_upload/images/Info_Centre/documents/Annual_Reports_Gaeilge/Annual_Report_2015_Ga.pdf [05.05.2017]
    Sainmhíniú an comhalta is sinearaí d'arm náisiúnta agus comhairleoir míleata an rialtais Tagairt Óglaigh na hÉireann > Ionad eolais > Ardfhoireann Óglaigh na hÉireann, http://www.military.ie/info-centre/general-staff/chief-of-staff [2.6.2016]
    CHOD | Generalstabschef
    de
    Sainmhíniú ranghöchster Soldat der Streitkräfte eines Landes und militärischer Berater der Regierung Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: sgs 11/2000, UPD: cba, 17.5.11
    CHOD | CDS | Chief of Defence | Chief of the Defence Staff
    en
    Sainmhíniú the most senior professional member of a nation's armed forces and government military advisor Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta Generic term - the exact title varies from country to country and in Canada the Chief of Defence Staff is in fact the second most senior member of the armed forces.
    chef d'état-major des armées | CEMA
    fr
    Sainmhíniú Officier général occupant le poste le plus élevé dans la hiérarchie militaire, à la fois conseiller militaire du gouvernement pour les concepts opérationnels (stratégie générale militaire) et responsable de l'emploi des forces (stratégie opérationnelle). A ce titre, il assure la conception, la préparation et la conduite générale de l'ensemble des opérations décidées par le gouvernement. Tagairt Ministère français de la défense
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #537388

    IATE #871926
    Coiste Foirne Míleata na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalstabsausschuss
    de
    Sainmhíniú VN-Gremium mit der Aufgabe, den Sicherheitsrat in allen Fragen zu beraten und zu unterstützen, die dessen militärische Bedürfnisse zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit betreffen Tagairt Vgl. Charta der Vereinten Nationen, Art. 47 http://www.admin.ch/ch/d/sr/0_120/a47.html (22.05.13)
    Nóta besteht aus den Generalstabschefs der ständigen Mitglieder des Sicherheitsrats oder ihren Vertretern und ist für die strategische Leitung aller dem Sicherheitsrat zur Verfügung gestellten Streitkräfte verantwortlich;DIV: aka 22.05.13
    United Nations Military Staff Committee | UNMSC | Military Staff Committee | MSC
    en
    Sainmhíniú committee established pursuant to Article 47 of the Charter of the United Nations [ IATE:776763 ] to advise and assist the Security Council [ IATE:877820 ] on all questions relating to the Security Council's military requirements for the maintenance of international peace and security, the employment and command of forces placed at its disposal, the regulation of armaments, and possible disarmament Tagairt COM-EN, based on:Article 47 of the Charter of the United Nations, http://www.un.org/en/documents/charter/chapter7.shtml [31.10.2013]
    Nóta It consists of the Chiefs of Staff of the permanent members of the Security Council or their representatives. Any Member of the United Nations not permanently represented on the Committee is invited by the Committee to be associated with it when the efficient discharge of the Committee's responsibilities requires the participation of that Member in its work.It is responsible under the Security Council for the strategic direction of any armed forces placed at the disposal of the Security Council. Questions relating to the command of such forces are worked out subsequently.With the authorization of the Security Council and after consultation with appropriate regional agencies, it may establish regional sub-committees.
    MSC | Comité d'état-major militaire | Comité d'état-major des Nations unies | Comité d'état-major
    fr
    Sainmhíniú Le Comité d’état-major est établi par l’Article 47 de la Charte de l’ONU. Il se compose des chefs d’état-major des membres permanents du Conseil de sécurité ou de leurs représentants. Tagairt Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix, http://www.operationspaix.net/13-details-lexique-comite-d-etat-major-de-l-onu.html [23.1.2012]
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #541611

    IATE #921346
    Ard-Stiúrthóir Fhoireann Mhíleata an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generaldirektor des Militärstabs der Europäischen Union | DGEUMS
    de
    Nóta DIV: sgs 12/2000
    DGMS | Director General of the European Union Military Staff | DGEUMS | Director General of the Military Staff
    en
    Sainmhíniú EUMS is headed by the DGEUMS, a 3-star flag officer, and works under the direction of the EUMC. Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: EUMS;UPDATED: neq: 4/12/00
    DGEMUE | directeur général de l'État-major de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú L'EMUE est dirigé par un directeur général (DGEMUE), qui est un officier général trois étoiles, et travaille sous la direction du CMUE. Tagairt Décision du Conseil instituant l'État-major de l'Union européenne, http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/oj/dat/2001/l_027/l_02720010130fr00070011.pdf
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #593638

    IATE #3578986
    ceanncheathrú fórsa misin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Hauptquartier der Missionseinsatzkräfte | MFHQ
    de
    Sainmhíniú das im Einsatzgebiet einer Militäroperation ohne Exekutivbefugnisse dislozierte Hauptquartier der Einsatzkräfte der Union Tagairt Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik mit Unterstützung der Kommission an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Einrichtung einer Europäischen Friedensfazilität, Ratsdok.9736/18 (2.9.2020), Anh.IV Teil A
    MFHQ | Mission Force Headquarters | mission force HQ
    en
    Sainmhíniú headquarters of a Union force deployed to the area of operations of a non-executive military mission Tagairt Council Decision (CFSP) 2021/509 establishing a European Peace Facility, Annex IV, Part A, 1.1(d)
    MFHQ | quartier général de mission de force | quartier général de force d'une mission | état-major de force d'une mission
    fr
    Sainmhíniú quartier général d'une force de l'Union déployé dans la zone d'opération d'une mission militaire à mandat non exécutif Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'UE, document ST 9736/18, "Proposition présentée au Conseil par le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, avec le soutien de la Commission, en vue d'une décision du Conseil établissant une facilité européenne pour la paix" (24.9.2020) (une faute s'est toutefois glissée dans la version française, il s'agit bien d'un "mandat non exécutif")
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #542282

    IATE #928131
    ceanncheathrú inghluaiste Tagairt Comhairle-GA
    ga
    ceanncheathrú in-imscartha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    verlegefähiges HQ | verlegbares Hauptquartier | mobiles Hauptquartier | verlegefähiges Hauptquartier
    de
    Sainmhíniú Hauptquartier, das beweglich ist und zum Transport abgebaut werden kann Tagairt Bericht des Vorsitzes über die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik, Ratsdok.10160/2/02 (2.9.2020), S.19 Fußnote 1
    Nóta SYN/ANT: festes HQ IATE:928301
    deployable headquarters | deployable HQ
    en
    Sainmhíniú headquarters that is movable and can be dismantled to be transported Tagairt 'Presidency Report on European Security and Defence Policy' (17.8.2020), Council document 10160/2/02 REV 1, 22 June 2002
    quartier général déployable | état-major déployable
    fr
    Sainmhíniú état-major mobile que l'on peut démanteler en vue de son transport Tagairt Site du Conseil de l'UE, document ST 10160/2/02 REV 2, "Rapport de la présidence sur la politique européenne de sécurité et de défense" (24.9.2020)
  7. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #541757

    IATE #922800
    Ceanncheathrú Fórsa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FHQ | operativ-taktisches Hauptquartier
    de
    Sainmhíniú das im Einsatzgebiet dislozierte Hauptquartier der EU-Einsatzkräfte Tagairt Council-DE nach Beschluss (GASP) 2015/528 des Rates vom 27. März 2015 über einen Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen (Athena) und zur Aufhebung des Beschlusses 2011/871/GASP, Anh.III Teil A
    force HQ | FHQ | force headquarters
    en
    Sainmhíniú headquarters of a Union force deployed to the area of operations Tagairt Council Decision (CFSP) 2015/528 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena) and repealing Decision 2011/871/CFSP
    FHQ | EMF | état-major d'une force | état-major de force | quartier général de la force | quartier général d'une force | quartier général de force | état-major de la force
    fr
    Sainmhíniú quartier général d'une force de l'Union déployé dans la zone des opérations Tagairt Décision (PESC) 2015/528 créant un mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense (Athena)
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #540593

    IATE #914381
    Foireann Mhíleata an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Foireann Mhíleata AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUMS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Militärstab der EU | EUMS | EU-Militärstab | Militärstab der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú ständige integrierte Militärstruktur der EU Tagairt Council-DE
    Nóta 2001 eingerichtet, mit Beschluss 2010/427/EU des Rates in den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) IATE:930934 überführt;Kontext: Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) IATE:914172 ;Aufgaben: Frühwarnung, Lagebeurteilung, strategische Planung
    European Military Staff | EU Military Staff | Military Staff of the European Union | EUMS | European Union Military Staff
    en
    Sainmhíniú structure within the EEAS composed of military personnel seconded from Member States as a source of military expertise for EU bodies and to provide early warning, situation assessment and strategic planning for missions and operations Tagairt Council-EN based on: - 2010/427/EU: Council Decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service, CELEX:32010D0427 - Council Decision 2008/298/CFSP amending Decision 2001/80/CFSP on the establishment of the Military Staff of the European Union, CELEX:32008D0298
    Nóta - Established by Council Decision on the establishment of the Military Staff of the European Union (2001/80/CFSP), CELEX:32001D0080 as part of the General Secretariat of the Council- Transferred to the EEAS under Decision 2010/427/EU, CELEX:32010D0427 - Works under the direction of the EU Military Committee [ IATE:914380 ] and the direct authority of the High Representative [ IATE:2242409 ]
    EMUE | état-major européen | état-major de l'Union européenne | état-major de l'UE
    fr
    Sainmhíniú structure au sein du SEAE constituée de militaires détachés des États membres étant la source de l'expertise militaire de l'UE et remplissant trois grandes fonctions opérationnelles, à savoir l'alerte rapide, l'évaluation des situations et la planification stratégique Tagairt Conseil-FR, d'après la décision 2008/298/PESC modifiant la décision 2001/80/PESC instituant l'état-major de l'Union européenne, CELEX:32008D0298/fr
    Nóta - Constitué comme partie intégrante du Secrétariat général du Conseil par la décision du Conseil instituant l'État-major de l'Union européenne, CELEX:32001D0080/fr -Transféré au SEAE (IATE:930934 ) par la décision 2010/427/UE, CELEX:32010D0427/fr - Agit selon les directives formulées par le CMUE, IATE:914380 , sous l'autorité directe du Haut Représentant, IATE:2242409 -Assure le lien entre le CMUE, d'une part, et les ressources militaires à la disposition de l'UE, d'autre part
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #542313

    IATE #928301
    ceanncheathrú bhuan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    festes Hauptquartier | festes HQ
    de
    Sainmhíniú Hauptquartier, das ortsfest ist und im Gegensatz zum verlegefähigen HQ IATE:928131 nicht abgebaut werden kann Tagairt Council-DE, gestützt auf Bericht des Vorsitzes über die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik, Ratsdok.10160/2/02 (2.9.2020), S.19
    fixed headquarters | fixed HQ
    en
    quartier général fixe | état-major fixe
    fr
    Sainmhíniú état-major établi durablement à un endroit précis et qui ne peut pas être démantelé en vue de son transport comme un état-major déployable Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 10160/2/02 REV 2, "Rapport de la présidence sur la politique européenne de sécurité et de défense" (24.9.2020)
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #540208

    IATE #908778
    Foireann Mhíleata Aontas Iarthar na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Foireann Mhíleata AIE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärischer Stab der WEU | WEU-Militärstab
    de
    Nóta Die Westeuropäische Union (WEU) IATE:791315 wurde am 30. Juni 2011 aufgelöst.
    WEU-MS | Western European Union Military Staff | WEU Military Staff | WEUMS
    en
    Nóta The WEU [ IATE:791315 ] ceased to exist as a treaty-based organisation in June 2011.
    état-major militaire de l'UEO
    fr
    Nóta L'UEO a cessé d'exister le 30 juin 2011.
  11. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #540840

    IATE #916992
    ceanncheathrú oibríochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is sa Róimh a bheidh ceanncheathrú oibríochta NAVFOR AE, an Mheánmhuir, agus is Seachaimiréal Enrico Credendino (an Iodáil) a ceapadh mar Ceannasaí Oibríochta.' Tagairt Comhairle > Preaseisiúint > 18 Bealtaine 2015 > Bunaíonn an Chomhairle oibríocht chabhlaigh de chuid an Aontais le gáinneálaithe ar dhaoine i réigiún an Meánmhara a chur as riocht
    ceanncheathrú oibríochtúil Tagairt Suíomh na Comhairle > Preaseisiúint > 22 Meitheamh 2015 > Cuireann an Chomhairle oibríocht chabhlaigh de chuid an Aontais ar bun le smuigléirí agus le gáinneálaithe ar dhaoine i réigiún na Meánmhara a chur as riocht
    ga
    Comhthéacs 'Is sa Róimh atá an Cheanncheathrú Oibríochtúil ag EUNAVFOR Med.' Tagairt Suíomh na Comhairle > Preaseisiúint > 22 Meitheamh 2015 > Cuireann an Chomhairle oibríocht chabhlaigh de chuid an Aontais ar bun le smuigléirí agus le gáinneálaithe ar dhaoine i réigiún na Meánmhara a chur as riocht
    Hauptquartier für die Operationsführung | operatives Hauptquartier | OHQ
    de
    Sainmhíniú statisches Hauptquartier des Befehlshabers der Operation IATE:900302 außerhalb des Einsatzgebiets mit Zuständigkeit für Aufwuchs, Verlegung, Unterhaltung sowie Rückführung von Einsatzkräften der Union Tagairt Beschluss (GASP) 2015/528 des Rates vom 27. März 2015 über einen Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen (Athena) und zur Aufhebung des Beschlusses 2011/871/GASP, Anh.III Teil A
    OHQ | operation headquarters | operational HQ | operational headquarters | operation HQ
    en
    Sainmhíniú static, out-of-area headquarters of the operation commander, which is responsible for building up, launching, sustaining and recovering a Union force Tagairt Council Decision (CFSP) 2015/528 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena) and repealing Decision 2011/871/CFSP
    état-major opérationnel | EMO | OHQ | état-major d'opération | quartier général d'opération | état-major de l'opération | état-major d'une opération
    fr
    Sainmhíniú quartier général statique, en dehors de la zone, du commandant d'opération, qui est chargé de mettre sur pied, de lancer, de soutenir et de récupérer une force de l'Union Tagairt Décision (PESC) 2015/528 créant un mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense (Athena)
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #571069

    IATE #2244897
    comhsprioc maidir le líon ball foirne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CST | Gemeinsamer militärischer Fähigkeitenbedarf
    de
    Sainmhíniú Fähigkeitenziel, das von der EDA zusammen mit den Führungsstäben der nationalen Streitkräfte erarbeitet wird Tagairt Council-DE
    Nóta Kontext: Harmonisierung militärischer Bedarfsforderungen im europäischen Rahmen; EDA; UPD: st 11.11.11
    CST | Common Staff Target
    en
    Sainmhíniú an agreed military capability need Tagairt Council-EN, based on Council Decision approving a financial framework for the European Defence Agency for the period 2008 to 2010, 14551/07 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/07/st14/st14551.en07.pdf [16.09.2011]
    objectif d'état-major commun
    fr
    Sainmhíniú Document définissant un objectif capacitaire commun à atteindre en vue de répondre à un besoin militaire exprimé par des états-majors. Tagairt Conseil-FR