Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. POLITICS|politics and public safety|public safety
    TCP Tagairt Rialachán (AE) 2016/425 maidir le trealamh cosanta pearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle, CELEX:32016R0425/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trealamh cosanta pearsanta Tagairt Rialachán (AE) 2016/425 maidir le trealamh cosanta pearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle, CELEX:32016R0425/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le táirgí maisiúla ó cheardaithe, ní mhaítear go bhfuil feidhm chosanta á comhlíonadh acu, ní shainmhínítear iad mar threalamh cosanta pearsanta agus, dá bhrí sin, ní bhaineann an áireamh sin leo.' Tagairt Rialachán (AE) 2016/425 maidir le trealamh cosanta pearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle, CELEX:32016R0425/GA
    Sainmhíniú trealamh atá deartha agus monaraithe lena chaitheamh nó lena iompar ag duine ar mhaithe le cosaint a fháil ar riosca amháin nó níos mó maidir le sláinte nó le sábháilteacht an duine sin Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 425/2016 maidir le trealamh cosanta pearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle, CELEX:32016R0425/GA
    persönliche Schutzausrüstung | persönliche Sicherheitsausrüstung | PSA | Körperschutzmittel
    de
    Sainmhíniú Ausrüstung, die entworfen und hergestellt wird, um von einer Person als Schutz gegen ein oder mehrere Risiken für ihre Gesundheit oder ihre Sicherheit getragen oder gehalten zu werden Tagairt Verordnung (EU) 2016/425 über persönliche Schutzausrüstungen, Artikel 3 Nummer 1 Buchstabe a CELEX:32016R0425/DE
    Nóta Kategorien: Absturzsicherungen, Atemschutzgeräte, Augenschutz, Fußschutz, Gehörschutz, Handschutz, Kopfschutz, Körperschutz
    individual protective equipment | protective personal equipment | personal protective device | individual means of protection | personal protective equipment | personal safety equipment | PPE | protective equipment | body protection equipment | personal protection equipment
    en
    Sainmhíniú (a) equipment designed and manufactured to be worn or held by a person for protection against one or more risks to that person's health or safety;(b) interchangeable components for equipment referred to in point (a) which are essential for its protective function;(c) connexion systems for equipment referred to in point (a) that are not held or worn by a person, that are designed to connect that equipment to an external device or to a reliable anchorage point, that are not designed to be permanently fixed and that do not require fastening works before use Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC
    Nóta Examples of personal protective equipment include such items as gloves, foot and eye protection, protective hearing devices (earplugs, muffs), hard hats, respirators and full body suits.
    EPI | équipement individuel de sécurité | moyen individuel de protection, moyen de protection individuelle | équipement de protection individuelle
    fr
    Sainmhíniú équipement conçu et fabriqué pour être porté ou tenu par une personne en vue de la protéger contre un ou plusieurs risques pour sa santé ou sa sécurité Tagairt Règlement (UE) 2016/425 relatif aux équipements de protection individuelle et abrogeant la directive 89/686/CEE
    Nóta Voir aussi: équipement de protection collective
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    córas sábháilteachta feithicle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeugsicherungseinrichtung
    de
    Sainmhíniú Einrichtung am Fahrzeug, die sicherungstechnische Aufgaben zu erfüllen hat Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    vehicle safety system
    en
    Sainmhíniú the provisions made in a public transport vehicle,specifically designed to monitor and regulate the safety of passengers and equipment Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    équipement de protection du véhicule
    fr
  3. INDUSTRY|chemistry
    I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Bei unzureichender Belüfung Atemschutz tragen.
    de
    In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
    en
    Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.
    fr
    P285
    mul
  4. INDUSTRY|chemistry
    Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
    de
    Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
    en
    Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
    fr
    P280
    mul
  5. INDUSTRY|chemistry
    Caith lámhainní inslithe fuachta/aghaidhsciath/cosaint súile. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Schutzhandschuhe/Gesichtsschild/Augenschutz mit Kälteisolierung tragen.
    de
    Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
    en
    Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
    fr
    P282
    mul
  6. INDUSTRY|chemistry
    Caith cosaint riospráide. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Atemschutz tragen.
    de
    Wear respiratory protection.
    en
    Porter un équipement de protection respiratoire.
    fr
    P284
    mul
  7. INDUSTRY|chemistry
    Bain úsáid as an trealamh cosanta pearsanta faoi mar a éilítear. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.
    de
    Use personal protective equipment as required.
    en
    Utiliser l’équipement de protection individuel requis.
    fr
    P281
    mul