TRADE|tariff policy|tariff policy
- buntáiste gan údar cuí maidir le dleacht ar allmhairí Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
8 dtoradh
- ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- ciorrú na tréimhse cosanta gan údar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|termination of employment
- dífhostú gan údar maith Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SOCIAL QUESTIONS|migration
- duine arb údar imní é Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Person unter UNHCR-Mandat
- de
- Sainmhíniú Person auf der Flucht oder in einer flüchtlingsähnlichen Situation, die in den Verantwortungsbereich des UNHCR IATE:791342 fällt Tagairt Vgl. BM wirtschaftl. Zus.arbeit u. Entwicklung (DE) http://www.bmz.de/de/was_wir_machen/wege/multilaterale_ez/akteure/uno/unhcr/index.html (13.07.11)
- Nóta Oberbegriff für Flüchtlinge IATE:790788 , Asylsuchende IATE:780544 , Rückkehrer IATE:131426 , Staatenlose IATE:775760 oder Binnenvertriebene IATE:900368 ;DIV: aka 13.07.11
- person of concern | person of concern to UNHCR | PoC
- en
- Sainmhíniú person who is in a precarious situation and being monitered by the UNHCR Tagairt based on: UNHCR 2011 Report http://pages.uoregon.edu/aweiss/intl422_522/Spring%202011%20UNHCR%20Final%20Report.pdf (13.07.11)
- Nóta term referring collectively to "all individuals and groups on whose behalf current and future protection activities may potentially be undertaken" ( http://www.unhcr.org/refworld/pdfid/44b381994.pdf [13.07.11]); PoCs may be refugees IATE:790788 , asylum-seekers IATE:780544 , returnees IATE:131426 , stateless persons IATE:775760 or internally displaced persons (IDPs) IATE:900368
- personne relevant de la compétence du HCR
- fr
- Sainmhíniú toute personne qui est protégée en vertu du mandat du HCR Tagairt Glossaire du HCR, http://www.unhcr.fr/4ad2f7eae.pdf (15.7.2011)
- Nóta Terme générique qui comprend généralement les réfugiés, les rapatriés, les apatrides et, dans certains cas, les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays et celles qui risquent de l’être.
- GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Russia · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict
- fogha na Rúise faoin Úcráin Tagairt Cmhairle-GA, bunaithe ar Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 24 Márta 2022 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fogha míleata gan chúis gan údar a thug an Rúis faoin Úcráin Tagairt Cinneadh (CBES) 2022/335 ón gComhairle an 28 Feabhra 2022 lena leasaítear Cinneadh 2014/512/CBES maidir le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fogha míleata gan chúis gan údar a thug Cónaidhm na Rúise faoin Úcráin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Sna conclúidí uaithi an 24 Feabhra 2022, cháin an Chomhairle Eorpach go géar an fogha míleata gan chúis gan údar a thug Cónaidhm na Rúise faoin Úcráin. Leis na gníomhaíochtaí mídhleathacha míleata atá ar siúl aici, tá an dlí idirnáisiúnta agus prionsabail Chairt na Náisiún Aontaithe á sárú go trom ag an Rúis agus tá an bonn á bhaint aici de shlándáil agus de chobhsaíocht na hEorpa agus an domhain. D’iarr an Chomhairle Eorpach go ndéanfaí pacáiste smachtbhannaí aonair agus eacnamaíocha breise a ullmhú agus a ghlacadh go beo.' Tagairt Cinneadh (CBES) 2022/335 lena leasaítear Cinneadh 2014/512/CBES maidir le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022D0335/GA
- Sainmhíniú ionsaí a rinne fórsaí armtha na Rúise ar an Úcráin an 24 Feabhra 2022 Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN
- grundlose und ungerechtfertigte militärische Aggression Russlands gegen die Ukraine | grundlose und ungerechtfertigte militärische Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine | Russlands Aggression gegen die Ukraine
- de
- Sainmhíniú Angriff der russischen Streitkräfte auf die Ukraine, der am 24. Februar 2022 eingeleitet wurde Tagairt Council-De nach Beschluss (GASP) 2022/335 des Rates vom 28. Februar 2022 zur Änderung des Beschlusses 2014/512/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren
- Russian aggression against Ukraine | Russian Federation’s unprovoked and unjustified military aggression against Ukraine | Russia’s unprovoked and unjustified military aggression against Ukraine
- en
- Sainmhíniú attack on Ukraine by Russian armed forces started on 24 February 2022 Tagairt COM-PL based on: Council Decision (CFSP) 2022/335 of 28 February 2022 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
- agression russe contre l'Ukraine | agression de l'Ukraine par la Russie | agression militaire injustifiée et non provoquée de la Russie contre l'Ukraine | agression militaire non provoquée et injustifiée menée par la Russie contre l'Ukraine | agression militaire non provoquée et injustifiée de la Fédération de Russie contre l'Ukraine | agression de la Russie contre l'Ukraine
- fr
- Sainmhíniú attaque lancée par les forces armées russes contre l'Ukraine le 24 février 2022 Tagairt COM-FR et Conseil-FR d'après:- site du Conseil de l'UE, Accueil > Thèmes > Réaction de l'UE à l'invasion de l'Ukraine par la Russie (16.6.2022) - Décision (PESC) 2022/335 modifiant la décision 2014/512/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine- Réunion extraordinaire du Conseil européen (24 février 2022) – Conclusions, ST 18/22
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product
- meitibilít ar údar imní í Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... go mbeidh na torthaí diúltach do na trí thástáil in vitro atá liostaithe i bpointe 8.5 agus nach n-aithnítear aon ábhar imní eile (e.g. meitibilítí ar údar imní iad i mamaigh)...' Tagairt Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/525 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32021R0525/GA
- bedenklicher Metabolit
- de
- Sainmhíniú von dem zu bewertenden Mikroorganismus gebildeter Metabolit mit bekannter Toxizität oder bekannter relevanter antimikrobieller Aktivität, der im MPCA wie hergestellt in Mengen vorhanden ist, die ein Risiko für die Gesundheit von Mensch oder Tier oder für die Umwelt darstellen können, und/oder bei dem nicht angemessen begründet werden kann, dass die In-situ-Bildung des Metaboliten keine Relevanz für die Risikobewertung hat Tagairt Verordnung (EU) 2022/1439 der Kommission vom 31. August 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 283/2013 hinsichtlich der für Wirkstoffe vorzulegenden Informationen und der spezifischen Datenanforderungen für Mikroorganismen (Text von Bedeutung für den EWR)
- metabolite of concern
- en
- Sainmhíniú 'metabolite' produced by the micro-organism under assessment, with known toxicity or known relevant antimicrobial activity, which is present in the 'microbial pest control agent as manufactured' at levels that may present a risk to human health, animal health or the environment, and/or for which it cannot be adequately justified that in-situ production of the metabolite is not relevant for the risk assessment Tagairt SANTE-2022-80026 part 1 / EUR-Lex - Ares(2021)6603821 - EN - EUR-Lex (europa.eu)
- métabolite préoccupant
- fr
- Sainmhíniú métabolite produit par le micro-organisme évalué, possédant une toxicité connue ou une activité antimicrobienne pertinente connue, qui est présent dans l’agent microbien de lutte antiparasitaire fabriqué à des niveaux susceptibles de présenter un risque pour la santé humaine, la santé animale ou l’environnement, et/ou pour lequel il ne peut être adéquatement justifié que la production in situ du métabolite n’est pas pertinente pour l’évaluation des risques Tagairt Règlement (UE) 2022/1439 de la Commission du 31 août 2022 modifiant le règlement (UE) nº 283/2013 en ce qui concerne les informations à fournir pour les substances actives et les exigences spécifiques en matière de données applicables aux micro-organismes
- EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INDUSTRY|leather and textile industries
- nuair a bhíonn údar maith leis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|free movement of capital|free movement of capital · FINANCE|taxation · LAW
- rachmas gan údar maith Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- unexplained wealth | unjustified wealth
- en
- Sainmhíniú increase in assets that cannot be explained on the basis of a person's legitimate sources of income Tagairt COM-EN, based on:2007 Country Reports on Human Rights Practices. Romania. US Department of State, Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, http://www.state.gov/j/drl/rls/hrrpt/2007/100580.htm [3.5.2013]
- augmentation injustifiée du patrimoine | accroissement injustifié du patrimoine
- fr
- Sainmhíniú accroissement du patrimoine d’une personne de façon manifestement démesurée au regard de ses revenus légitimes sans que celle-ci puisse apporter de justification raisonnable Tagairt COM-FR d’après Projet révisé de Convention des Nations Unies contre la corruption, Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption - Deuxième session (17-28 juin 2002), http://www.unodc.org/pdf/crime/convention_corruption/session_2/3rev1f.pdf [13.12.2013]
- Nóta Voir également enrichissement illicite [ IATE:925178 ]Ne pas confondre avec enrichissement sans cause [ IATE:793208 ] (notion juridique sans rapport avec la corruption)