ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · EUROPEAN UNION
- údarás áitiúil Reference Foclóir Staidéir Ghnó
- ga
18 results
- FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|monetary relations · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities
- rialtas áitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- údarás áitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- lokale Gebietskörperschaften
- de
- Definition kleinste territoriale Körperschaft des öffentlichen Rechts Reference Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Gebietsk%C3%B6rperschaft (7.7.08)
- Comment Council-DE 7.7.08
- local government | local authority
- en
- Definition the administration of a particular county or district, with representatives elected by those who live there Reference Oxford dictionaries, http://oxforddictionaries.com/definition/english/local%2Bgovernment?q=local+government [3.10.2012]
- administration locale | administration territoriale | autorité locale | pouvoirs locaux
- fr
- Definition sous-secteur qui rassemble toutes les administrations publiques dont la compétence s'étend seulement sur une subdivision locale du territoire économique, à l'exception des administrations de sécurité sociale des administrations locales Reference Règlement (CE) nº 2223/96 du Conseil relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté, CELEX:01996R2223-20001207/fr [12.9.2012]
- Comment Dans le règlement (CE) nº 2223/96, les administrations locales sont désignées par le code S.1313. Font partie du sous-secteur S.1313 les institutions sans but lucratif qui sont contrôlées et majoritairement financées par les administrations locales et dont la compétence s'étend au territoire économique du ressort de celles-ci.
- Domain code not specified
- Buanchoiste Teicneolaíoch na nÚdarás Áitiúil san Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- STCELA | Ständige Technologiekonferenz der Europäischen Gemeinden | Ständige Technologiekonferenz der europäischen Gemeinden
- de
- Conférence technologique permanente des collectivités locales européennes | STCELA
- fr
- Definition Doc. de trav. de la Commission sur le plan d'infrastructure transnationale pour l'innovation et le transfert des technologies. Reference ---
- Comment DIV: (kin).
- ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · POLITICS|executive power and public service|executive body
- Buanchomhdháil Údaráis Áitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ständige Konferenz der Gemeinden und Regionen in Europa | Ständige Konferenz der Gemeinden und Regionen Europas
- de
- Comment MISC: Sitz in Strassburg
- EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
- clár téamach um ghníomhaithe neamhstáit agus údaráis áitiúla Reference Comhairle-GA
- ga
- thematisches Programm “Nichtstaatliche Akteure und lokale Behörden im Entwicklungsprozess”
- de
- Definition Programm zur Kofinanzierung von Initiativen im Entwicklungsbereich, die von Organisationen der Zivilgesellschaft und von lokalen Behörden vorgeschlagen und/oder durchgeführt werden Reference Council-DE, vgl. Verordnung (EG) 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit, Art. 14
- thematic programme on non-state actors and local authorities | NSA-LA programme | thematic programme NSA-LA
- en
- Definition programme to co-finance initiatives proposed and/or implemented by civil society organisations [ IATE:922567 ] and local authorities from the EU and partner countries in the area of development, with the aim of strengthening the capacity of non-State actors and local authorities in the policy-making process Reference Regulation (EC) 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation, Article 14, CELEX:32006R1905
- Comment This type of programme was replaced in 2014 by the Civil Society Organisations and Local Authorities programme [ IATE:3573603 ] Note reference: Council-EN, based on Cooperation Committee for Cambodia, Home > Announcements > Funding opportunities, http://www.ccc-cambodia.org/en/announcements/funding-opportunities/grant-from-european-union [17.8.2018]
- programme thématique consacré au rôle des acteurs non étatiques et des autorités locales | programme ANE-AL | programme thématique ANE-AL
- fr
- Definition programme visant à cofinancer les initiatives proposées et/ou mises en œuvre par des organisations de la société civile [ 922567 ] et des autorités locales de l'UE et des pays partenaires dans le domaine du développement, dans le but de renforcer la capacité d'intervention des acteurs non étatiques et des autorités locales dans le processus d'élaboration des politiques Reference Règlement (CE) n° 1905/2006 portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement, article 14, par. 1, 32006R1905 (21.5.2019)
- Comment Ce programme créé en 2007 a succédé aux lignes budgétaires "Cofinancement avec les ONG et Actions de sensibilisation au développement" et a été remplacé en 2014 par un nouvel instrument thématique consacré aux Organisations de la Société Civile et Autorités Locales (OSC-AL) [ 3573603 ]
- ECONOMICS|regions and regional policy · ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body
- Comhairle Chomhairleach na nÚdarás Réigiúnach agus Áitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Consultative Council of Regional and Local Authorities
- en
- Definition Set up by the Commission. Reference ---
- Comment MISC: EN proposer kin/.
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy
- Comhdháil na nÚdarás Réigiúnach agus Áitiúil le haghaidh Chomhpháirtíocht an Oirthir Reference LÁMHLEABHAR DO CHOMHALTAÍ CHOISTE EORPACH NA RÉIGIÚN (cothrom le dáta: Samhain 2019)
- ga
- CORLEAP Reference LÁMHLEABHAR DO CHOMHALTAÍ CHOISTE EORPACH NA RÉIGIÚN (cothrom le dáta: Samhain 2019)
- ga
- Definition fóram le haghaidh idirphlé idir údaráis áitiúla agus réigiúnacha ó thíortha comhpháirtíochta Chomhpháirtíocht an Oirthir agus ón Aontas Eorpach Reference EESC/COR–GA bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR–EN
- CORLEAP | Konferenz der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der Länder der Europäischen Union und der Östlichen Partnerschaft
- de
- Definition gemeinsames politisches Forum der Mitglieder des Europäischen Ausschusses der Regionen und der Vertreter der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der Länder der Östlichen Partnerschaft (Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Moldau und Ukraine) Reference EWSA/AdR TERM-DE basierend auf COR-2019-05750-05-02
- Conference of the Regional and Local Authorities of the Eastern Partnership | CORLEAP | Conference of Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership
- en
- Definition forum for dialogue between local and regional authorities from the Eastern Partnership partner countries and from the EU Reference EESC/COR-EN based on the CoR website (26.3.2020)
- Conférence des collectivités régionales et locales pour le partenariat oriental | Corleap
- fr
- Definition forum de dialogue et de coopération territoriale entre collectivités locales et régionales de l’Union européenne et des pays du partenariat oriental, créé en 2011 par le Comité européen des régions Reference EESC/COR-FR, d’après le site internet du CdR, «Nos activités: partenariat oriental (CORLEAP)» (3.4.2020)
- POLITICS|executive power and public service|administrative law
- comhlachas d'údaráis áitiúla Reference ---
- ga
- POLITICS|political framework|political institution
- Comhlachas Údaráis Áitiúla agus Réigiúin na Sualainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy
- eagraíochtaí sochaí sibhialta agus údaráis áitiúla Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 922567
- ga
- eagraíochtaí na sochaí sibhialta agus údaráis áitiúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Beidh sé de chuspóir ag cúnamh an Aontais faoin gclár um “Eagraíochtaí na Sochaí Sibhialta agus Údaráis Áitiúla” eagraíochtaí na sochaí sibhialta agus údaráis áitiúla a neartú i dtíortha comhpháirtíochta...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA
- Organisationen der Zivilgesellschaft und lokale Behörden | Organisationen der Zivilgesellschaft und lokale Gebietskörperschaften | CSO-LA | Organisationen der Zivilgesellschaft und kommunale Behörden
- de
- civil society organisations and local authorities | CSO-LA
- en
- Comment civil society organisation IATE:922567 local authority IATE:819690
- organisations de la société civile et autorités locales | OSC-AL
- fr
- Comment organisation de la société civile IATE:922567 autorité locale IATE:819690
- POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities
- Líonra Chomhlachais na nÚdarás Áitiúil san Eoraip Thoir Theas Reference COR/EESC-GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin NALAS: http://www.nalas.eu/AboutUs [22.01.2018]
- ga
- Definition líonra ina dtugtar le chéile 16 chomhlachas a dhéanann ionadaíocht ar thuairim agus 9000 údarás áitiúil, arna dtoghadh go díreach ag breis is 80 milliún saoránach sa réigiún seo Reference COR/EESC-GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin NALAS: http://www.nalas.eu/AboutUs [22.01.2018]
- Netz der Verbände lokaler Gebietskörperschaften in Südosteuropa
- de
- Definition Netz von 16 Verbänden, die etwa 9000 lokale, direkt von mehr als 80 Millionen Bürgern gewählte Gebietskörperschaften Südosteuropas vertreten Reference EWSA/AdR TERM-DE
- Network of Associations of Local Authorities of South-East Europe | NALAS
- en
- Definition network bringing together 16 associations representing roughly 9000 local authorities, directly elected by over 80 million citizens of this region Reference EESC/COR-EN, based on NALAS website: http://www.nalas.eu/AboutUs [11.10.2017]
- NALAS | Réseau des associations de pouvoirs locaux de l'Europe du Sud-Est | Réseau des associations de pouvoirs locaux du sud-est de l’Europe
- fr
- Definition réseau rassemblant 16 associations qui représentent quelque 9 000 collectivités locales du sud-est de l’Europe Reference EESC/COR-FR, d'après le site web du réseau (en anglais): http://www.nalas.eu/AboutUs [14.11.2017]
- Comment Il dispose d'un statut d'observateur au Comité européen des régions et au Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · SOCIAL QUESTIONS|health
- EUREGHA Reference COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin EUREGHA: http://www.euregha.net/2012-11-28-12-46-27 [26.03.2018]
- ga
- Líonra Eorpach na nÚdarás Sláinte Réigiúnach agus Áitiúil Reference COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin EUREGHA: http://www.euregha.net/2012-11-28-12-46-27 [26.03.2018]
- ga
- Definition líonra lena gcuirtear comhar chun cinn idir na húdaráis sláinte réigiúnacha agus áitiúla san Eoraip agus lena mbunaítear comhar le hinstitiúidí AE Reference COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin EUREGHA: http://www.euregha.net/2012-11-28-12-46-27 [26.03.2018]
- EUREGHA | European Regional and Local Health Authorities
- en
- Definition network promoting collaboration amongst regional and local health authorities in Europe and establishing collaboration with EU institutions Reference EUREGHA website: http://www.euregha.net/2012-11-28-12-46-27 [27.2.2018]
- Euregha | Réseau européen des autorités sanitaires régionales et locales
- fr
- Definition réseau visant à promouvoir la collaboration entre les autorités sanitaires régionales et locales d'Europe et à établir une collaboration avec les institutions de l'UE et d'autres parties prenantes Reference EESC/COR-FR, d'après le site web de l'Euregha (en anglais): http://www.euregha.net/2012-11-28-12-46-27 [8.3.2018]
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- Prótacal breise a ghabhann leis an gCairt Eorpach um Fhéin-Rialú maidir leis an gceart a bheith rannpháirteach i ngnóthaí údaráis áitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Zusatzprotokoll zur Europäischen Charta der lokalen Selbstverwaltung über das Recht zur Beteiligung an den Angelegenheiten der kommunalen Verwaltung
- de
- Comment Utrecht, 16.11.2009
- Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority
- en
- Definition The Additional Protocol adds a new dimension to the European Charter of Local Self-Government (ETS No. 122) by providing an international legal guarantee of the right to participate in the affairs of a local authority. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/207.htm (2.5.2012)
- Comment Signed: Utrecht, 16.11.2009Entry into force: 1.6.2012European Treaty Series (ETS) No. 207Authentic versions: EN-FR
- Protocole additionnel à la Charte européenne de l'autonomie locale sur le droit de participer aux affaires des collectivités locales
- fr
- Definition protocole additionnel fournissant une nouvelle dimension à la Charte européenne de l’autonomie locale [IATE:807695 ] en prévoyant une garantie juridique internationale au droit de participer aux affaires d’une collectivité locale Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/207.htm (3.4.2012)
- Comment Signature: 16.11.2009 à UtrechtEntrée en vigueur : 1.6.2012Conseil de l'Europe; STCE n° 207Versions authentiques: EN-FRVoir aussi Charte européenne de l'autonomie locale IATE:807695
- LAW|sources and branches of the law|source of law · POLITICS|executive power and public service|administrative law
- rialachán maidir le seirbhísí údarás áitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INDUSTRY|building and public works · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing policy · SOCIAL QUESTIONS|demography and population
- tithíocht údaráis áitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Riamh anall, ba í tithíocht údaráis áitiúil/tithíocht shóisialta an phríomhrogha dóibh siúd nach raibh sé d’acmhainn acu tithíocht a fháil óna n-acmhainní féin. Cé gur tugadh isteach roghanna tithíochta eile le blianta beaga anuas, fanann údaráis áitiúla mar na príomhsholathróirí do thithíocht shóisialta, a chuireann raon tithíochta ar cíos ar fáil chun riachtanais éagsúla lóistín a chomhlíonadh.' Reference 'Tithíocht Údaráis Áitiúil', Comhairle Chontae na Gaillimhe, http://www.galway.ie/ga/seirbhisi/tithiocht/tithiochtudarais/ [11.12.2017]
- tithíocht comhairle áitiúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sozialwohnung | Gemeindewohnung | kommunal
- de
- Definition speziell bezogen auf EN 'council housing': Wohnung im sozialen Wohnungsbau IATE:825657 , die sich in kommunalem Eigentum befindet Reference Council-DE
- council house | council housing | council flat | council home | local authority housing
- en
- Definition housing owned by a local authority Reference Council-CENTERM
- Comment County councils, district councils, metropolitan districts, unitary authorities and London boroughs are all types of 'local authority'.Such housing is a component of the broader concept of 'social housing' [ IATE:1690992 ] in the UK context.Comprises council houses and council flats.
- logement social communal | logement communal
- fr
- Definition au Royaume-Uni, logement social locatif proposé par les autorités locales Reference Conseil-FR, d'après site de la Caisse d'allocations familliales, Recherches et Prévisions, nº 94, décembre 2008, article de Laurent Ghekière, Le développement du logement social dans l'Union européenne, https://www.caf.fr/sites/default/files/cnaf/Documents/Dser/PSF/094/RP94-LGhekiere.pdf [6.12.2016]
- Comment Voir aussi logement social IATE:1690992
- SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy
- tithíocht údaráis áitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Má tá teach de dhíth ort agus mura bhfuil tú in acmhainn é a fháil duit féin, féadfaidh tú tithíocht Údaráis Áitiúil a iarraidh. Agus d’iarratas á mheas, cuirfidh an tÚdarás Áitiúil fachtóirí ar nós méid an líon tí, ioncam an líon tí, do lóistín i láthair na huaire (más ann), coinníoll an lóistín sin agus aon chúinsí ar leith cosúil le haois, míchumas, cúinsí leighis srl. san áireamh.' Reference 'Tithíocht Údaráis Áitiúil,' Comhairle Chontae na Gaillimhe, http://www.galway.ie/ga/seirbhisi/tithiocht/tithiochtudarais/ [2.2.2017]
- sozialer Wohnungsbau | Sozialwohnung | öffentliche Wohnung | Wohnung der öffentlichen Hand
- de
- Definition im Eigentum einer öffentlichen Stelle befindliche Wohnung Reference Council-DE
- Comment Bezogen auf das weitere Konzept des 'social housing' - Sozialwohnung: siehe IATE:1690992 Bezogen auf das engere Konzept des 'council housing': Wohnung im Eigentum einer öffentlichen Stelle (Staat, Land, Kommune), bei der es sich i. d. R. um eine Sozialwohnung handelt und die deshalb der Mietpreis- und Belegungsbindung unterliegt
- public housing stock | council house | public housing | publicly owned housing | public sector housing
- en
- Definition rented dwellings in public ownership Reference Council-EN based on: - University of West England > Faculty of Environment and Technology > Department of Architecture and the Built Environment > Educational Resources > Construction Website > History > Council Housing > Introduction, http://fet.uwe.ac.uk/conweb/house_ages/council_housing/section1.htm [25.2.2016] and - Public Housing, Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Public_housing [23.8.2016]
- Comment - Often rented below market rate to low-income households who are unable to afford to rent from the private sector or buy their own home - May be contrasted with privately-owned housing [ IATE:1493195 ]. The term is rarely used in the UK context and is rather imprecise in its scope since it may denote either: - council housing [ IATE:1394879 ] or - social housing [ IATE:1690992 ], a broader, more recent concept that includes both housing that is publicly owned and housing that is owned by registered social landlords, such as housing associations.
- logement public | logement communal
- fr
- Definition logement appartenant à une entité publique (par exemple une commune) Reference Conseil-FR
- Comment Il ne s'agit pas nécessairement d'un logement social (même si " logement public" est souvent employé pour designer un logement social). Ainsi par exemple une commune peut mettre un logement public à la disposition d'un actif (médecin, artisan) dont elle a besoin. Voir aussi logement social IATE:1690992<>
- POLITICS|executive power and public service
- údaráis áitiúla agus réigiúnacha Reference Suíomh gréasáin CnaR (5.1.2021)
- ga
- Definition údaráis dhíláraithe pholaitiúla agus riaracháin stáit ina bhfuil, i gcomhréir le dlíthe an stáit sin, comhlachtaí arna dtoghadh go díreach ag an bpobal agus a bhfuil de chumhacht acu gnóthaí áirithe a riar ar an leibhéal áitiúil nó réigiúnach agus sna dúichí atá faoina ndlínse, mar shampla cumhachtaí reachtacha nó cánachas Reference EESC/COR-GA bunaithe ar EESC/COR-EN
- regionale und lokale Gebietskörperschaften
- de
- Definition lokale und regionale Verwaltungseinheiten, die nach Maßgabe der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften in allgemeiner, unmittelbarer Wahl gewählte Organe besitzen und auf der Grundstufe der politischen und administrativen Organisation für die Verwaltung bestimmter örtlicher Angelegenheiten unter eigener Verantwortung zuständig sind Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Grundlage von Artikel 2.1 Buchstabe a der Richtlinie 94/80/EG des Rates vom 19. Dezember 1994 über die Einzelheiten der Ausübung des aktiven und passiven Wahlrechts bei den Kommunalwahlen für Unionsbürger mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen (13.1.2021)
- local and regional authorities
- en
- Definition decentralised political and administrative entities within a state which, in accordance with the laws of that state, contain bodies elected by direct universal suffrage and empowered to administer, at the regional or local level and within the territories under their jurisdiction, certain affairs on their own responsibility, which may include legislative powers and taxation Reference Based on Article 2.1.a) of Council Directive 94/80/EC of 19 December 1994 laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals
- Comment The definition in Directive 94/80/CE applies only to local authorities; the new text was drafted by the terminologists of the EESC/COR.
- collectivités locales et régionales | autorités locales et régionales | collectivités territoriales | pouvoirs locaux et régionaux
- fr
- Definition entités politiques et administratives publiques actives à l'échelon infranational, composées d'organes dont les membres sont élus au suffrage universel, et investies de certaines prérogatives en matière de gestion de leur territoire Reference EESC/COR-FR
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
- údarás clárúcháin áitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LRA | local registration authority
- en
- Definition European Commission official responsible for administering, within his Directorate-General or service, certain aspects of the registration of users of the Commission's system for sending and receiving secure (encrypted) electronic mail (SECEM) Reference COM-EN
- Comment User registration is automated, so human intervention by the LRA is limited to exceptional situations (external users, forgotten passwords, answering queries from users, etc.).