Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

55 toradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #571320

    IATE #2245990
    údarú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    authorisation
    en
    Sainmhíniú instrument issued in any form by the authorities by which the right to carry out the business is granted Tagairt Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions
    agrément
    fr
    Sainmhíniú acte émanant des autorités, quelle qu'en soit la forme, qui confère le droit d'exercer l'activité Tagairt Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #589321

    IATE #3568915
    an Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/794 agus (AE) 2016/1624, CELEX:52016PC0731/GA ;
    ga
    Comhthéacs 'Sainmhíniú: Bheadh an córas atá beartaithe, Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS), ina chóras de chuid an Aontais do náisiúnaigh tríú tír atá díolmhaithe ó cheanglas víosa agus iad ag trasnú na dteorainneacha seachtracha.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/794 agus (AE) 2016/1624, CELEX:52016PC0731/GA ;
    ETIAS Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/794 agus (AE) 2016/1624, CELEX:52016PC0731/GA ;
    ga
    Comhthéacs 'Sainmhíniú: Bheadh an córas atá beartaithe, Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS), ina chóras de chuid an Aontais do náisiúnaigh tríú tír atá díolmhaithe ó cheanglas víosa agus iad ag trasnú na dteorainneacha seachtracha.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/794 agus (AE) 2016/1624, CELEX:52016PC0731/GA ;
    Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem | EU-weites Reiseinformations- und -genehmigungssystem | ETIAS
    de
    Sainmhíniú System, das Informationen zu nicht visumpflichtigen Drittstaatsangehörigen vor deren Abreise erhebt und über deren Berechtigung zur Einreise in den Schengen-Raum sowie darüber entscheidet, ob die Einreise ein Sicherheits-, Migrationsrisiko oder Epidemierisiko darstellt Tagairt Council-DE nach Verordnung (EU) 2018/1240 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS) CELEX:32018R1240/DE
    Nóta Bestehend aus dem ETIAS-Informationssystem IATE:3576728 der ETIAS-Zentralstelle IATE:3575599 den nationalen ETIAS-Stellen IATE:3576294 . Soll eine zusätzliche Kontrollebene bieten und verfolgt damit ähnliche Ziele wie das US-amerikanische ESTA-System.
    European Travel Information and Authorisation System | ETIAS | Travel Information and Authorisation System | EU Travel Information and Authorisation System
    en
    Sainmhíniú system intended to determine the eligibility of visa-exempt third-country nationals prior to their travel to the Schengen Area, and to decide whether such travel poses a security, illegal immigration or high epidemic risk Tagairt Council-EN based on: Regulation (EU) 2018/1240 establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and amending Regulations (EU) No 1077/2011, (EU) No 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 and (EU) 2017/2226 CELEX:32018R1240/EN
    Nóta ETIAS consists of a large-scale information system, the ETIAS Information System [ IATE:3576728 ], the ETIAS Central Unit [ IATE:3575599 ] and the ETIAS National Units [ IATE:3576294 ].
    système européen d'autorisation et d'information concernant les voyages | système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages | système de l'UE d'information et d'autorisation concernant les voyages | ETIAS
    fr
    Sainmhíniú système devant permettre de déterminer si les ressortissants de pays tiers exemptés de l’obligation de visa remplissent les conditions applicables, préalablement à leur voyage vers l’espace Schengen, et si ce voyage présente un risque en matière de sécurité ou d’immigration illégale ou un risque épidémique élevé Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1240 du 12 septembre 2018 portant création d’un système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS), considérant 2: CELEX:32018R1240/fr
    Nóta L'ETIAS est composé d’un système d’information à grande échelle, le système d’information ETIAS [ 3576728 ] , de l’unité centrale ETIAS [ 3575599 ] et des unités nationales ETIAS [ 3576294 ] . Ce système vise les mêmes objectifs que le Système électronique d'autorisation de voyage (ESTA) [ 2249582 ], mis en place aux États-Unis en 2007.
  3. EUROPEAN UNION|European Union law · INDUSTRY|chemistry

    #589720

    IATE #3569646
    an liosta substaintí inbhreithnithe le haghaidh údarú ar ábhar mór imní iad Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 'an liosta substaintí atá inbhreithnithe mar shubstaintí lena ngabhann ábhar mór imní' i Rialachán (AE) Uimh. 1214/2011 maidir le hiompar trasteorann gairmiúil airgid thirim in euro de bhóthar idir Ballstáit sa limistéar euro
    ga
    Candidate List of Substances of Very High Concern for Authorisation
    en
  4. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health

    #541849

    IATE #924060
    Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    REACH Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chemikalien | REACH | REACH-Verordnung | Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) und zur Schaffung einer Europäischen Chemikalienagentur | Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe
    de
    Sainmhíniú Verordnung der Europäischen Union, die erlassen wurde, um den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt vor den Risiken, die durch Chemikalien entstehen können, zu verbessern und zugleich die Wettbewerbsfähigkeit der chemischen Industrie der EU zu erhöhen Tagairt ECHA > Gesetzgebung > REACH > REACH verstehen (4.11.2021)
    REACH | Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals and establishing a European Chemicals Agency | Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals | reach regulation | chemicals regulation | REACH Regulation | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals Regulation
    en
    Sainmhíniú EU regulation adopted in 2006 establishing procedures for collecting and assessing information on the properties and hazards of chemicals manufactured and marketed in the EU Tagairt Council-EN, based on: European Chemicals Agency > Legislation > REACH > Understanding REACH (19.7.2021)
    règlement REACH | Enregistrement, évaluation et autorisation des produits chimiques | REACH | Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques et restrictions applicables à ces substances
    fr
    Sainmhíniú règlement européen adopté en 2006 qui permet de recenser, d’évaluer et de contrôler les substances chimiques fabriquées, importées, mises sur le marché européen, en imposant à tout professionnel utilisant des substances chimiques de les évaluer et de gérer systématiquement les risques qu'elles peuvent représenter pour la santé et l'environnement Tagairt Conseil-FR, d'après: - site de l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA), Accueil > Législation > REACH > Comprendre REACH (5.6.2021)- Ministère de la transition écologique (FR), Accueil > Politiques publiques / de A à Z > Santé environnement > Produits chimiques > La réglementation REACH (5.6.2021)- site environnement.brussels > Thèmes > Santé - Sécurité > Les produits dangereux > Le règlement REACH (5.6.2021)
    Nóta Entré en vigueur le 1.6.2007.
  6. TRANSPORT

    #571763

    IATE #2249582
    Córas Leictreonach um Údarú Taistil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronisches Reisegenehmigungssystem | ESTA
    de
    Sainmhíniú Online-Registriersystem, über das Reisende in die Vereinigten Staaten vorab eine Einreisegenehmigung beantragen müssen Tagairt Council-DE nach US-Botschaft und Konsulate in Deutschland https://de.usembassy.gov/de/visa/esta/ (25.9.2018)
    Nóta Teil des Programms für visumfreies Reisen IATE:896549
    ESTA | Electronic System for Travel Authorization | Electronic System for Travel Authorisation
    en
    Sainmhíniú an automated system used to determine the eligibility of visitors to travel to the United States under the Visa Waiver Program (VWP) [ IATE:896549 ] and whether such travel poses any law enforcement or security risk. Tagairt US Customs and Border Protection: https://esta.cbp.dhs.gov/esta/ [30.07.2018]
    Nóta This is a US system implemented since 2009.Canada has a similar system, Electronic Travel Authorization (eTA) [ IATE:3568867 ]. See https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/eta.html [30.07.2018]The EU plans to implement an equivalent scheme known as ETIAS (European Travel Information and Authorisation System) [ IATE:3568915 ].
    ESTA | système électronique d'autorisation de voyage
    fr
    Sainmhíniú système électronique mis en place par les États-Unis dans le cadre du programme d'exemption de l'obligation de visa (Visa Waiver Program, IATE:896549 ), qui permet de vérifier qu'un ressortissant de pays tiers non soumis à visa remplit les conditions d'entrée aux États-Unis avant que le voyage soit entrepris Tagairt Conseil-FR, d'après site du Department of Homeland Security > U.S. Customs and Border Protection > ESTA - Electronic System for Travel Aothorization > Français > Sujets relatifs > Qu'est-ce que le Système électronique pour autorisation de voyage (ESTA)?, https://esta.cbp.dhs.gov/esta/application.html?execution=e1s1 [15.12.2016]
    Nóta Il s'agit ici du système américain, obligatoire depuis 2009.Le Canada a mis en place un système équivalent, qui s'appelle Autorisation de voyage électronique (AVE) / Electronic Travel Authorization (eTA).Voir http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/ave.asp [15.12.2016] L'UE met également en place un système de ce type, appelé ETIAS (European Travel Information and Authorisation System / Système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages) IATE:3568915 .
  7. LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #542474

    IATE #929322
    duine a chónaíonn gan údarú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cónaitheoir neamhdhlíthiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illegal aufhältige Person | illegal aufhältiger Ausländer | Ausländer ohne Aufenthaltsstatus
    de
    Sainmhíniú Person, die die Voraussetzungen für die Ein- bzw. Durchreise oder den Aufenthalt im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats der Europäischen Union nicht oder nicht mehr erfüllt Tagairt Entsch. 2004/573/EG betreffend die Organisation von Sammelflügen zur Rückführung von Drittstaatsangehörigen, die individuellen Rückführungsmaßnahmen unterliegen, aus dem Hoheitsgebiet von zwei oder mehr Mitgliedstaaten, ABl. L_261/2004, S.5 CELEX:32004D0573/DE
    illegal resident | migrant | third-country national staying illegally | person residing without authorisation | illegal immigrant
    en
    Sainmhíniú person who does not fulfil (or no longer fulfils) the conditions for entry into or presence or residence on the territory of a country Tagairt Council-EN, based on Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the readmission of persons residing without authorization, CELEX:22014A0507(01)/EN
    Nóta NB: The term from the TFEU 'person residing without authorisation', which is used in readmission agreements between the EU and non-EU countries, not only includes 'illegally staying third-country nationals' [ IATE:3507037 ] a country may wish to return, but also own nationals or stateless persons a country has to readmit to its territory. Reference: Council-EN based on: - EU readmission agreements - for links see European Commission > Migration and Home Affairs > What we do > Policies > Irregular Migration & Return > Return & readmission https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/irregular-migration-return-policy/return-readmission_en [8.6.2018] - the Return Directive [ IATE:2249858 ]. See also:- IATE:790769 for "unauthorised residence; illegal stay",- IATE:815966 for "irregular immigrant",- IATE:2250367 for "irregular migrant",- IATE:820390 for "undocumented person",- IATE:3547686 for "undocumented migrant".
    personne en séjour irrégulier | étranger en situation irrégulière
    fr
    Sainmhíniú Toute personne qui ne remplit pas ou ne remplit plus les conditions de présence ou de séjour. Tagairt Conseil-FR, d'après définition de "séjour irrégulier" à l'article 3 de la directive 2008/115/CE relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier, CELEX:32008L0115/fr
    Nóta Dans le contexte de la législation européenne: personne se trouvant en situation de " séjour irrégulier" [IATE:790769 ].
  8. CJEU|LAW|Law on aliens

    #595590

    IATE #3583924
    duine a chónaíonn gan údarú Tagairt IATE:929322
    ga
    cónaitheoir neamhdhlíthiúil Tagairt IATE:929322
    ga
    náisiúnach tríú tír atá i láthair go neamhdhleathach Tagairt Third-Country national found to be illegally present , European Migration Network Asylum and Migration Glossary 2.0, Eanáir 2012, http://www.emn.ie/media/EMN_GLOSSARY_Publication_Version_January_20102.pdf [06.03.2014]
    ga
    sich rechtswidrig aufhaltender Ausländer | Ausländer ohne legalen Aufenthaltsstatus | illegal aufhältiger Ausländer
    de
    illegally staying foreign national
    en
    Sainmhíniú Non-national who does not fulfil, or who no longer fulfils, the entry conditions, conditions of stay or conditions of residence of a state. Tagairt Directorate-General for Multilingualism, Court of Justice of the European Union, 21.01.2014. [Translated definition from FR]
    étranger en situation irrégulière
    fr
    Sainmhíniú Étranger qui ne remplit pas, ou ne remplit plus, les conditions d'entrée, de séjour ou de résidence. Tagairt Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 21.06.2013.
    Nóta Il peut s'agir de clandestins (entrés illégalement sur le territoire de l'Etat), ou encore de demandeurs d'asile déboutés, ou enfin de personnes dont le titre de séjour n'est plus valable. . Source : Fabienne Gazin, La conciliation des droits et libertés dans les ordres juridiques européens, « Les jurisprudences européennes en matière de visas asile et immigration : une résistance face aux "démons sécuritaires" », éd. Bruylant, Bruxelles, 2012, ISBN 978-2-8027-3526-7
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #593719

    IATE #3579221
    fíordheimhniú, údarú agus cuntasaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AAA | authentication, authorisation and accounting | authentication, authorization and accounting
    en
    Sainmhíniú framework controlling access to resources, enforcing policies to use those resources and auditing their usage Tagairt 'Authentication, Authorization and Accounting (AAA) Services'. OpenDaylight Documentation, https://docs.opendaylight.org/en/stable-oxygen/developer-guide/authentication-and-authorization-services.html [10.12.2018]
    Nóta See also:AAA Overview. eTutorials.org, http://etutorials.org/Networking/Router+firewall+security/Part+II+Managing+Access+to+Routers/Chapter+5.+Authentication+Authorization+and+Accounting/AAA+Overview/ [10.12.2018]
  12. INDUSTRY|chemistry

    #587878

    IATE #3566263
    iarratasóir ar údarú Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 334/2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, a mhéid a bhaineann le coinníollacha áirithe le haghaidh rochtain ar an margadh
    ga
    Comhthéacs 'Thairis sin, ós rud é go bhfuil daoine ábhartha ionchasacha chun íoc as an gceart tagairt a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 63(3), ba cheart go mbeidís i dteideal leas iomlán a bhaint as an gceart sin trína ligean ar aghaidh chuig iarratasóirí ar údaruithe ar tháirgí' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 334/2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, a mhéid a bhaineann le coinníollacha áirithe le haghaidh rochtain ar an margadh
    Antragsteller
    de
    Sainmhíniú Person, welche die technische Äquivalenz von Wirkstoffen feststellen lassen will und einen Antrag bei der Agentur einreicht Tagairt Verordnung (EU) Nr. 334/2014 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten hinsichtlich bestimmter Bedingungen für den Zugang zum Markt, CELEX:32014R0334/DE
    applicant for authorisation | applicant
    en
    Sainmhíniú person seeking to establish the technical equivalence of active substances that submits an application to the Agency Tagairt Regulation (EU) No 334/2014 amending Regulation (EU) No 528/2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products, with regard to certain conditions for access to the market, CELEX:32014R0334/EN
    demandeur d'une autorisation | demandeur
    fr
    Sainmhíniú personne qui cherche à établir l'équivalence technique de substances actives et qui présente une demande à l'Agence Tagairt CdT-FR, d'après règlement (UE) n° 334/2014 modifiant le règlement (UE) n° 528/2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l'utilisation des produits biocides, en ce qui concerne certaines conditions d'accès au marché, CELEX:32014R0334/FR
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #579935

    IATE #3535616
    nós imeachta díláraithe um údarú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dezentralisiertes Gemeinschafts-Zulassungsverfahren | dezentralisiertes Verfahren
    de
    DCP | decentralised authorisation procedure | decentralised procedure
    en
    Sainmhíniú in the European Union, procedure for authorising medicines in more than one European Union Member State in parallel Tagairt European Medicines Agency, Glossary (18.5.2020)
    Nóta It can be used for medicines that do not need to be authorised via the centralised procedure and have not already been authorised in any Member State.Not to be confused with mutual recognition.
    procédure communautaire d'autorisation décentralisée | procédure décentralisée
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #532264

    IATE #791008
    oifigeach um údarú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oifigeach údarúcháin Tagairt Rialachán (AE, Euratom) 2018/673 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
    ga
    Comhthéacs "Go háirithe, ba cheart don oifigeach údarúcháin freagrach a fhíorú ar úsáideadh na cistí chun caiteachas inaisíoctha a íoc, faoi mar a leagtar síos sa ghlao ar ranníocaíochtaí, laistigh de na teorainneacha ama a leagtar síos sa Rialachán seo." Tagairt Rialachán (AE, Euratom) 2018/673 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
    Anweisungsbefugter
    de
    Sainmhíniú Person, der ein Organ die Befugnis übertragen hat, die Einnahmen und Ausgaben nach den Grundsätzen der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung unter Gewährleistung von deren Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit auszuführen Tagairt Council-DE gestützt auf VO 966/2012 Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.66 Abs.1.; ABl. L_298/2012, S.1 CELEX:32012R0966/DE
    Nóta UPD: KW 14/02/2003; st 22.1.10, hm 14.11.13
    authorising officer | AO
    en
    Sainmhíniú officer responsible in each EU institution for implementing revenue and expenditure in accordance with the principle of sound financial management and for ensuring compliance with the requirements of legality and regularity and equal treatment of recipients Tagairt Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 74(1)
    ordonnateur
    fr
    Sainmhíniú Administrateur chargé d'exécuter les recettes et les dépenses conformément aux principes de bonne gestion financière et d'en assurer la légalité et la régularité. Tagairt Règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, art. 66, CELEX:32012R0966/fr
  20. TRADE

    #407605

    IATE #3570233
    údarú aistrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Ní dhéanfaidh an t‑údarú aistrithe a thabharfaidh an Ballstát freagrach réamhbhreith ar an údarú chun tuinnín gorm a chur i gcaingean.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 500/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil do thuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir, CELEX:32012R0500/GA
    transfer authorisation
    en