Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

11 toradh

  1. EU office or agency · nuclear energy
    GSE Tagairt Ionstraim Aontachais 1979, Iar. I(XV), IO L 291/79, lch. 113
    ga
    CEFA
    ga
    Gníomhaireacht Soláthair Euratom Tagairt Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais CELEX:32012R0966Ionstraim Aontachais 1979, Iar. I(XV), IO L 291/79, lch. 113
    ga
    Comhthéacs "Beidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le cur chun feidhme an bhuiséid do Ghníomhaireacht Soláthair Euratom." Tagairt Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais CELEX:32012R0966
    Euratom-Versorgungsagentur | ESA
    de
    Sainmhíniú Agentur zur Versorgung der EU mit Erzen, Ausgangsstoffen und besonderen spaltbaren Stoffen Tagairt Konsolidierte Fassung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, Kap.6 (Art.52ff.) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A12016A%2FTXT (20.12.2018)
    Euratom Supply Agency | ESA
    en
    Sainmhíniú agency responsible for the regular and equitable supply of nuclear fuels to EU users Tagairt European Commission > Euratom Supply Agency > Mission Statement, http://ec.europa.eu/euratom/mission.html [20.11.2018]
    Nóta Established by Article 52 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom), CELEX:12016A/TXT . Statutes adopted in 2008 adapted to the situation of an enlarged European Union, CELEX:32008D0114
    AA | Agence d'approvisionnement d'Euratom | AAE
    fr
    Sainmhíniú agence chargée de garantir aux utilisateurs de l'Union européenne un approvisionnement régulier et équitable en matières nucléaires Tagairt Conseil-FR, d'après le site officiel (en anglais) http://ec.europa.eu/euratom/index_en.html [20.11.2018]
    Nóta Établie par l'article 52 du Traité Euratom, voir CELEX:31958Q1101/fr .Statuts adaptés en 2008 pour tenir compte de la situation de l'Union européenne élargie, voir CELEX:32008D0114/fr .
  2. international agreement · EU relations
    comhaontú comhlachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tugadh na caibidlíochtaí sin chun críche agus síníodh an Comhaontú Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus an tSeoirsia, den pháirt eile [2], (“an Comhaontú”) an 27 Meitheamh 2014 agus cuireadh i bhfeidhm é go sealadach ón 1 Meán Fómhair 2014 i leith.' Tagairt Rialachán (AE) 2016/401 lena gcuirtear chun feidhme an sásra frith-imchéimniúcháin dá bhforáiltear sa Chomhaontú Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a gcuid Ballstát, de pháirt amháin, agus an tSeoirsia, den pháirt eile, a chur ar fionraí go sealadach, CELEX:32016R0401/GA
    comhaontú lena mbunaítear comhlachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar an 10 Bealtaine 2010, thug an Chomhairle údarás don Choimisiún caibidlíochtaí a thosú leis an tSeoirsia chun comhaontú lena mbunaítear comhlachas idir an tAontas agus an tSeoirsia a thabhairt chun críche.' Tagairt Rialachán (AE) 2016/401 lena gcuirtear chun feidhme an sásra frith-imchéimniúcháin dá bhforáiltear sa Chomhaontú Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a gcuid Ballstát, de pháirt amháin, agus an tSeoirsia, den pháirt eile, a chur ar fionraí go sealadach, CELEX:32016R0401/GA
    Abkommen zur Gründung einer Assoziation | Assoziierungsabkommen
    de
    Sainmhíniú Abkommen nach Art.217 AEUV zwischen der EU und einem oder mehreren Drittländern oder einer oder mehreren internationalen Organisation Tagairt Art.217 AEUV CELEX:12008E217/DE
    Association Agreement | Agreement establishing an Association | AA
    en
    Sainmhíniú agreement under Article 217 TFEU (ex Article 310 TEC) between the Union and one or more third countries or international organisations, establishing an association involving reciprocal rights and obligations, common action and special procedures Tagairt Council-EN on the basis of Article 217 TFEU
    Nóta See also IATE:873067 "Europe Agreement".
    accord créant une association | accord d'association | AA
    fr
    Sainmhíniú type d'accord que l'Union est habilitée à conclure avec un ou plusieurs pays tiers ou organisations internationales, et qui crée une association caractérisée par des droits et obligations réciproques, des actions en commun et des procédures particulières Tagairt Conseil-FR, d'après l'art. 217 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:12012E/TXT (11.3.2015)
  3. international agreement · enlargement of the Union
    ionstraim Aontachais Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 301/2008 lena n-oiriúnaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 maidir le rialuithe oifigiúla a fheidhmítear chun a áirithiú go bhfíorófar go bhfuiltear ag comhlíonadh dlí beatha agus bia agus rialacha sláinte ainmhithe agus leasa ainmhithe, CELEX:32008R0301/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ag féachaint d’Ionstraim Aontachais 2003, agus go háirithe, Airteagal 57(2) de,' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 301/2008 lena n-oiriúnaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 maidir le rialuithe oifigiúla a fheidhmítear chun a áirithiú go bhfíorófar go bhfuiltear ag comhlíonadh dlí beatha agus bia agus rialacha sláinte ainmhithe agus leasa ainmhithe, CELEX:32008R0301/GA
    Akte über die Bedingungen des Beitritts | Beitrittsakte
    de
    Sainmhíniú Bestandteil jedes Beitrittsvertrags IATE:933249 , mit dem der Beitritt neuer Staaten zur EU geregelt wird Tagairt CEP (Centrum für Europäische Politik) > Publikationen > EU-Lexikon "Beitrittsakte" http://www.cep.eu/publikationen/eu-lexikon.html (18.7.2016)
    Nóta beinhaltet die Bedingungen über den Beitritt, insb. in Bezug auf die Anwendung des Schengen-Besitzstandes, Verträge und Übereinkommen zwischen der EU und Drittstaaten, die Anwendbarkeit der Grundfreiheiten, die Anpassung des EG-Vertrags und des EU-Vertrags sowie der Regelungen für die Organe der EU
    Act of Accession
    en
    Sainmhíniú act defining transitional measures or other provisions not covered by the Treaty of Accession Tagairt Council-EN, based on European Commission > Banking and finance > Free movement of capital > Legal framework, http://ec.europa.eu/finance/capital/framework/index_en.htm [11.2.2016]
    Nóta The Act of Accession is annexed to the Treaty of Accession [ IATE:933249 ] and has the same legal value.
    AA | acte relatif aux conditions d'adhésion | acte d'adhésion
    fr
    Sainmhíniú acte définissant les mesures transitoires ou d'autres dispositions qui ne sont pas couvertes par le traité d'adhésion Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, http://ec.europa.eu/finance/capital/framework/index_fr.htm [18.5.2016]
    Nóta A ne pas confondre avec le traité d'adhésion [IATE:933249 ]
  4. agricultural performance · statistics · agricultural structures and production
    limistéar talmhaíochta a úsáidtear le haghaidh feirmeoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuimseoidh na suirbhéanna a shonraítear sa Rialachán seo:... gabháltais talmhaíochta ina bhfuil heicteár amháin nó níos mó ná heicteár amháin sa limistéar talmhaíochta a úsáidtear le haghaidh feirmeoireachta ...' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 maidir le suirbhéanna ar struchtúr feirmeacha agus an suirbhé ar mhodhanna táirgeachta talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 571/88 ón gComhairle, CELEX:32008R1166/GA
    landwirtschaftlich genutzte Fläche
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der vom Betrieb selbst bewirtschafteten Flächen an Ackerland, Dauergrünland, Dauerkulturen sowie Haus- und Nutzgärten, unabhängig von den Besitzverhältnissen oder davon, ob die genutzten Flächen Teil des Gemeindelands sind Tagairt Verordnung (EG) Nr. 1200/2009 der Kommission vom 30. November 2009 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1166/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Betriebsstrukturerhebungen und die Erhebung über landwirtschaftliche Produktionsmethoden im Hinblick auf die Koeffizienten für Großvieheinheiten und die Definitionen der Merkmale CELEX:32009R1200/DE
    agricultural area in use | utilized agricultural area | agricultural area utilized for farming | utilised agricultural area | AA | UAA | agricultural area used
    en
    Sainmhíniú total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens used by the holding, regardless of the type of tenure or of whether it is used as a part of common land Tagairt Regulation (EC) No 1200/2009 implementing Regulation (EC) No 1166/2008 on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods, CELEX:32009R1200/EN
    Nóta The term does not include unused agricultural land, woodland and land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, etc.Source: Eurostat Statistics Explained, Glossary:Agricultural area (AA), http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Agricultural_area_(AA) [8.9.2015] See also: - unutilised agricultural area (antonym) [ IATE:3566930 ] - agricultural area (broader) [ IATE:2142227 ]
    superficie agricole utilisée | SAU | superficie agricole utile
    fr
    Sainmhíniú ensemble de la superficie des terres arables, des prairies permanentes, des cultures permanentes et des jardins familiaux qui sont utilisés par les exploitations, indépendamment du type de régime foncier ou de leur utilisation comme terre communale Tagairt Règlement (CE) nº543/2009 concernant les statistiques des produits végétaux et abrogeant les règlements (CEE) nº837/90 et (CEE) nº 959/93, CELEX:02009R0543-20140110/FR
  5. EU financing · regions and regional policy · accounting
    údarás iniúchóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás clár oibríochtúil dá bhfuil an Coimisiún den tuairim go bhfuil tuairim an údaráis iniúchóireachta iontaofa, féadfaidh sé aontú leis an údarás iniúchóireachta chun na hiniúchtaí ar an láthair sin arna ndéanamh ag an gCoimisiún, a theorannú chuig obair an údaráis iniúchóireachta a iniúchadh mura bhfuil fianaise ann go bhfuil easnaimh in obair an údaráis iniúchóireachta i mbliain chuntasaíochta inar ghlac an Coimisiún leis na cuntais.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA
    Prüfbehörde
    de
    Sainmhíniú eine von der Verwaltungsbehörde und der Bescheinigungsbehörde funktionell unabhängige, vom Mitgliedstaat für jedes operationelle Programm benannte nationale, regionale oder lokale Behörde oder Stelle, die mit der Prüfung des effektiven Funktionierens des Verwaltungs- und Kontrollsystems betraut ist Tagairt Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 CELEX:02006R1083-20120523/DE
    auditing authorities | AA | auditing authority | audit authority
    en
    Sainmhíniú national, regional or local public authority or body functionally independent of the managing authority1 and the certifying authority2, designated by a Member State for an operational programme funded by the European Union in order to ensure that audits are carried out on the proper functioning of the management and control system of the operational programme and on an appropriate sample of operations on the basis of the declared expenditure taking into account internationally accepted audit standards1managing authority [ IATE:2147119 ]2certifying authority [ IATE:2217706 ] Tagairt Regulation (EU) No 1303/2013 [...] laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006, OJ L 347, 2013, CELEX:32013R1303/EN
    Nóta Not to be confused with:- audit body [ IATE:3569232 ]- independent audit body [ IATE:2217708 ]
    autorité d'audit
    fr
    Sainmhíniú autorité ou [...] organisme public national, régional ou local, fonctionnellement indépendant de l'autorité de gestion et de l'autorité de certification, désigné par l'État membre pour chaque programme opérationnel et chargé de la vérification du fonctionnement efficace du système de gestion et de contrôle Tagairt Règlement (CE) n° 1083/2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, et abrogeant le règlement (CE) n° 1260/1999, CELEX:32006R1083/FR
  6. chemistry
    ionsú adamhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Atomabsorption | AA
    de
    Sainmhíniú Absorption optischer Strahlung durch freie Atome im Gaszustand Tagairt DIN 51401-1:2001: Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) – Teil 1: Begriffe, S. 2
    atomic absorption
    en
    Sainmhíniú the phenomenon during which the electrons of the atoms can be promoted to higher orbitals for a short amount of time by absorbing a set quantity of energy (i.e. light of a given wavelength). This amount of energy (or wavelength) is specific to a particular electron transition in a particular element, and in general, each wavelength corresponds to only one element. Tagairt Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Atomic_absorption_spectroscopy [21.10.2009]
    Nóta As the quantity of energy (the power) put into the flame is known, and the quantity remaining at the other side (at the detector) can be measured, it is possible, from Beer-Lambert law, to calculate how many of these transitions took place, and thus get a signal that is proportional to the concentration of the element being measured.
    absorption atomique
    fr
  7. cooperation policy · African Union
    AA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAontas Afracach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Thug an ceathrú cruinniú mullaigh idir an tAontas Afracach agus an tAontas Eorpach breis agus 60 ceannaire ón Aontas Eorpach agus ón Afraic le chéile chun a bhfuil i ndán don chaidreamh idir an tAontas agus an Afraic a phlé agus chun an nasc idir an dá ilchríoch a threisiú.' Tagairt An 5ú Cruinniú Mullaigh idir an tAontas Afracach agus an tAontas Eorpach, 29-30/11/2017,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2017/11/29-30/ [8.11.2018]
    Afrikanische Union | AU
    de
    Sainmhíniú Nachfolgeorganisation (seit 2002) der 1963 gegründeten Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) IATE:791158 Tagairt Vgl. Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE) http://www.bpb.de/themen/V1Y7UH,0,0,Prinzipien_Ziele_und_Institutionen_der_Afrikanischen_Union.html (10.08.11)
    Nóta Sitz: Addis Abeba; Mitglieder sind alle 53 afrikanischen Staaten mit Ausnahme Marokkos und einschließlich der Demokratischen Arabischen Republik Sahara ( http://www.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=7M6FGY );DIV: RSZ 16/11/2001, UPD: aka 10.08.11
    African Union | AU
    en
    Sainmhíniú international organisation established in 2002 by the Organisation of African Unity, which was then disbanded Tagairt Council-EN based on:Constitutive Act of the African Union (3.7.2019)
    UA | Union africaine
    fr
    Sainmhíniú organisation internationale dont le but est de promouvoir l'intégration socio-économique du continent africain et de renforcer les liens de solidarité entre les pays et les peuples africains Tagairt Conseil-FR, d'après le Guide de l'Union africaine, https://au.int/sites/default/files/pages/32058-file-guide-de-l27union20africaine-2017.pdf [24.11.2017]
    Nóta L'Acte constitutif de l'Union africaine est entré en vigueur le 26 mai 2001, après sa ratification par plus de deux tiers des États membres de l'Organisation de l'unité africaine [IATE:791158 ]. L'Union africaine a officiellement remplacé l'Organisation de l'unité africaine (OUA) le 3 juillet 2002.
  8. African organisation
    Coimisiún AA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún an Aontais Afracaigh Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Imirce - Conclúidí ón gComhairle (an 12 Deireadh Fómhair 2015),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12880-2015-INIT/ga/pdf [7.11.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CAA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission der Afrikanischen Union | AU-Kommission
    de
    Sainmhíniú Sekretariat der Afrikanischen Union Tagairt Council-DE, vgl. Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE): "Prinzipien, Ziele und Institutionen der Afrikanischen Union" http://www.bpb.de/internationales/afrika/afrika/59006/afrikanische-union?p=all (6.2.2018)
    Nóta XREF: Afrikanische Union IATE:924905
    Commission | AUC | Commission of the Union | AU Commission | African Union Commission
    en
    Sainmhíniú secretariat of the African Union entrusted with executive functions Tagairt African Union website http://www.au.int/en/commission [16.10.2017]
    Nóta It is composed of 10 officials: a Chairperson, a Deputy Chairperson and eight Commissioners, and staff members. The structure represents the Union and protects its interest under the auspices of the Assembly of Heads of State and Government as well as the Executive Committee. The AU Commission is made up of Portfolios. They are: Peace and Security; Political Affairs; Trade and Industry; Infrastructure and Energy; Social Affairs; Rural Economy and Agriculture; Human Resources, Science and Technology; and Economic Affairs.
    CUA | Commission de l'UA | Commission de l'Union africaine
    fr
    Sainmhíniú secrétariat de l'Union africaine doté de fonctions exécutives Tagairt Conseil-FR, d'après le site web de l'Union africaine, https://au.int/en/commission, [24.11.2017]
    Nóta Composée de dix membres (un président élu, un vice-président et huit commissaires), la Commission a pour rôle de représenter l'Union africaine [ IATE:924905 ] et de protéger ses intérêts sous l'égide de la Conférence (l'Assemblée des chefs d'État et de gouvernement) et du Conseil exécutif. Elle est basée à Addis-Abeba en Éthiopie.Source: Guide de l'Union africaine 2017, https://au.int/sites/default/files/pages/32058-file-guide-de-l27union20africaine-2017.pdf [24.11.2017]
  9. military equipment
    airtléire fhrith-aerárthach Tagairt 'Foclóir Béarla-Gaeilge de Théarmaí Míleata agus de Théarmaí Gaolmhara,' Óglaigh na hÉireann, http://www.military.ie/fileadmin/user_upload/images/Info_Centre/Docs2/j8286_Complete_Eng_Irish_Dictionary_Mar_07.pdf [29.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AAA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugabwehrartillerie | Flakartillerie | Fla-Artillerie
    de
    Sainmhíniú mit Flugabwehrkanonen IATE:1216222 ausgerüstete Artillerie Tagairt Duden https://www.duden.de/rechtschreibung/Flugabwehrartillerie (22.12.2017)
    anti-aircraft artillery | AAA | AA artillery | air defence artillery
    en
    Sainmhíniú large-calibre guns used to attack enemy aircraft Tagairt Council-EN, based on:-'anti-aircraft'. Oxford Dictionaries, Oxford University Press, 2014, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/anti-aircraft [11.12.2014]-'artillery'. Oxford Dictionaries, Oxford University Press, 2014, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/artillery [11.12.2014]
    artillerie antiaérienne | AAA
    fr
    Sainmhíniú moyens d'artillerie destinés à la défense aérienne Tagairt Conseil-FR [18.11.2016]
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.