Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4,154 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #529780

    IATE #766240
    admháil fála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Empfangsbestätigung
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    confirmation of delivery | advice of delivery | AR | proof of delivery | delivery confirmation | advice of receipt
    en
    Definition service which enables the sender of a postal item, on payment of a special charge, to receive confirmation that the item has been delivered to the addressee
    Comment Avoid confusing with "acknowledgement of receipt", which is the message (usually written) sent by the recipient of a letter, document, etc. to the sender to confirm receipt.
    AR | avis de réception
    fr
    Definition Service qui permet à l'expéditeur d'un envoi postal, moyennant le paiement d'une taxe spéciale, de recevoir la confirmation de la livraison de l'envoi au destinataire. Reference Banque de données terminologique «TERMPOST» de l'Union postale universelle, Fiche 73 «Avis (m) de réception (AR)», http://www.upu.int/fr/ressources/banque-de-donnees-terminologique-termpost/a-propos-de-termpost.html [24/6/2014]
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #543205

    IATE #974372
    AR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imoibrí anailíseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AR | analytical reagent
    en
    Definition The standard Mallinckrodt grade of analytical reagents; suitable for laboratory and general use. If the reagent also meets the requirements of the American Chemical Society Committee on Analytical Reagent, it will be denoted as an AR (ACS) reagent. (MBI trademark) Reference Reagents Incorporated. Grades of Chemicals http://www.reagents.com/products/reagents/grades.html [1.9.2009]
    r.p. | réactif analytique | réactif pur
    fr
  3. GEOGRAPHY

    #536887

    IATE #860917
    Poblacht na hAirgintíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Airgintín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment Príomhchathair: Buenos AiresAinm an tsaoránaigh: Airgintíneach Aidiacht: Airgintíneach Airgeadra: peso na hAirgintíneFo-Aonad Airgeadra: centavoCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    Argentinien | die Argentinische Republik | AR
    de
    Comment Hauptstadt: Buenos Aires; Adjektiv: argentinisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Argentinier/ Argentinierin; Währung: Argentinischer Peso;
    Argentine Republic | Argentina
    en
    Comment CAPITAL: Buenos AiresCITIZEN: ArgentinianADJECTIVE: Argentine; ArgentinianCURRENCY: Argentine peso (ARS) CURRENCY SUBUNIT: centavoPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la République argentine | l'Argentine
    fr
    Comment capitale: Buenos Airescitoyen/habitant: Argentinadjectif: argentinunité monétaire: le peso argentin subdivision: centavoPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    AR | ARG | RA
    mul
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #545724

    IATE #1104620
    argón Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition dúil leis an uimhir adamhach 18 Reference Hussey, M., Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 47
    Argon
    de
    Definition chemisches Element: Ordnungszahl 18 Reference Römpp,Chemie-Lexicon
    Comment Gruppe der Edelgase
    argon
    en
    Definition chemical element: atomic number 18. Reference The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)
    Comment Argon is present in the Earth's atmosphere at 0.93%, making it the most abundant noble gas on Earth. Its full outer shell makes argon stable and resistant to bonding with other elements. The bulk of argon applications arise simply because it is inert and relatively cheap Wikipedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Argon , (06.04.2008)
    argon
    fr
    Definition élément chimique, de symbole Ar et de numéro atomique 18 Reference http://fr.wikipedia.org/wiki/Argon (16.11.2007)
    Ar
    mul
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #544058

    IATE #1071768
    cuntais infhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktivforderung | Außenstände
    de
    debt receivable | account receivable | AR | A/R | receivable | loan claim | claim | debtor | accounts receivable
    en
    Definition amount owed to a company for goods or services provided to a customer on credit Reference Council-EN, based on Accounting Coach > What is the difference between accounts payable and accounts receivable?, https://www.accountingcoach.com/blog/accounts-payable-accounts-receivable [27.6.2017]
    créances clients | créance à recouvrer | compte clients
    fr
    Definition somme due à une société qui a délivré un bien ou un service à l'un de ses clients Reference Conseil-FR, d'après le site financier MATAF > Éducation > Glossaire > Créances clients, https://www.mataf.net/fr/edu/glossaire/creances-clients [25.7.2017]
    Comment Les créances clients apparaissent à l'actif du bilan d'une entreprise dans un compte qui comprend l'ensemble des dettes des clients envers l'entreprise.
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SOCIAL QUESTIONS|health

    #559249

    IATE #1494867
    airtríteas réamatóideach Reference 'Tuarascáil Bhliantúil 2007,' Ospidéal San Séamas, http://www.stjames.ie/AboutUs/AnnualReports/Annual_Report_2007_Irish.pdf [18.3.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition tuigtear go mbaineann an riocht seo le fabht éigin sa chóras imdhíonach Reference 'airtríteas réamatóideach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Arthritis rheumatica | Gelenkrheumatismus | rheumatische Gelenkentzündung
    de
    RA | rheumatoid arthritis
    en
    Definition chronic progressive disease causing inflammation in the joints and resulting in painful deformity and immobility, especially in the fingers, wrists, feet, and ankles Reference 'Rheumatoid arthritis', Lexico
    Comment It is an autoimmune disease.
    AR | arthrite rhumatoïde | polyarthrite rhumatoide | arthrite rhumatoïde chronique | polyarthrite chronique évolutive
    fr
    Definition maladie auto-immune liée à une attaque de l'articulation par le système immunitaire Reference Le Monde,10-11 octobre 1999
    arthritis rheumatoides | polyarthritis rheumatica chronica
    la
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #552706

    IATE #1277873
    grúpa airilí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aryl | Ar
    de
    aryl group | aryl
    en
    Definition any group derived from an arene [ IATE:1077343 ] by removal of a hydrogen atom from a ring carbon atom Reference IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the "Gold Book"). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/A00464.html [10.2.2012]
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems

    #566759

    IATE #1875498
    réaltacht bhreisithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erweiterte Realität | erweiterte Wirklichkeit | Augmented Reality,Enhanced Reality | angereicherte Realität
    de
    enhanced reality | AR | augmented reality
    en
    Definition technology that superimposes a computer-generated image on a user's view of the real world, thus providing a composite view Reference ‘augmented reality’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/augmented_reality [9.6.2017]
    RA | réalité augmentée
    fr
    Definition interface virtuelle, en 2D ou en 3D, qui vient enrichir la réalité en y superposant des informations complémentaires Reference Site Futura Sciences > Tech > Définitions > Réalité augmentée, http://www.futura-sciences.com/tech/definitions/realite-augmentee-realite-augmentee-3963/ [25.10.2017]
    Comment La technologie fonctionne par l'intermédiaire d'un terminal qui filme le monde réel et y incruste en direct des objets virtuels, animations, textes, données, sons que l'utilisateur visionne à partir de l'écran. Il peut s'agir d'un smartphone, d'une tablette tactile, d'une paire de lunettes, d'un casque ou d'un système d'affichage tête haute.La synchronisation du monde réel et des informations virtuelles se fait à partir de la géolocalisation et des capteurs embarqués (accéléromètre, gyroscopes...) qui situent l'utilisateur par rapport à son environnement et adaptent l'affichage à ses mouvements. Source: ibid.
  9. LAW

    #535185

    IATE #844927
    comhaontú a thabhairt i gcrích Reference Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 95(4)
    ga
    Language usage cf "dul faoi chomhaontú" in 16/85/18 Alt 6.1 agus "comhaontú a dhéanamh" i gConradh CEFA, Airt. 64
    (tar ar) chomhaontú
    ga
    to enter into an agreement | to conclude an agreement
    en
    conclure un contrat | conclure un engagement | conclure un marché | conclure une transaction | conclure une convention | conclure un accord
    fr
    Definition s'engager par un accord. Reference ---
    Comment SYN/ANT: convenir; contracter
  13. FINANCE|financing and investment

    #580994

    IATE #3541529
    a bheith neamhchosanta ar riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context De bhrí go bhféadfadh contrapháirtithe lárnacha a bheith neamhchosanta ar rioscaí breise de dheasca socruithe idir-inoibritheacha, áfach, ba cheart do chontrapháirtithe lárnacha a bheith údaraithe ar feadh trí bliana sula ndéafaidh údaráis inniúla formheas a thabhairt do shocruithe idir-inoibritheacha den sórt sin.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála CELEX:32012R0648/GA
    be exposed to a risk
    en
  14. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #539998

    IATE #905708
    a chinntiú nach mbainfear leas as an tearmann chun críoch atá bunoscionn leis na críocha ar ceapadh chucu é Reference Conradh Amstardam, Prót. maidir le tearmann do náisiúnaigh de chuid Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, Brollach
    ga
    prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended
    en
    empêcher que l'asile en tant qu'institution soit utilisé à des fins autres que celles auxquelles il est destiné
    fr
  15. TRADE|trade policy

    #575398

    IATE #3516697
    a chuirtear ar fáil ar an margadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    atá curtha ar fáil ar an margadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bereitstellung auf dem Markt
    de
    Definition bezeichnet die entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe eines Produkts zum Vertrieb, Verbrauch oder zur Verwendung auf dem Gemeinschaftsmarkt im Rahmen einer Geschäftstätigkeit. Reference 2009/251/EG: Entscheidung der Kommission vom 17. März 2009 zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, dafür zu sorgen, dass Produkte, die das Biozid Dimethylfumarat enthalten, nicht in Verkehr gebracht oder auf dem Markt bereitgestellt werden, CELEX:32009D0251/DE
    made available on the market
    en
    Definition Supplied for distribution, consumption or use on the Community market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge. Reference 2009/251/EC: Commission Decision of 17 March 2009 requiring Member States to ensure that products containing the biocide dimethylfumarate are not placed or made available on the market, CELEX:32009D0251/EN
    mis à disposition sur le marché
    fr
    Definition [s'agissant du produit chimique dénommé fumarate de diméthyle] fourni en vue d’être distribué, consommé ou utilisé sur le marché communautaire dans le cadre d’une activité commerciale, que ce soit à titre onéreux ou gratuitement. Reference Décision de la Commission du 17 mars 2009 exigeant des États membres qu’ils veillent à ce que les produits contenant du fumarate de diméthyle (produit biocide) ne soient pas commercialisés ou mis à disposition sur le marché: CELEX:32009D0251/FR [6.9.2010]