Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #542489

    IATE #929432
    CAA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún AA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún an Aontais Afracaigh Reference 'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Imirce - Conclúidí ón gComhairle (an 12 Deireadh Fómhair 2015),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12880-2015-INIT/ga/pdf [7.11.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission der Afrikanischen Union | AU-Kommission
    de
    Definition Sekretariat der Afrikanischen Union Reference Council-DE, vgl. Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE): "Prinzipien, Ziele und Institutionen der Afrikanischen Union" http://www.bpb.de/internationales/afrika/afrika/59006/afrikanische-union?p=all (6.2.2018)
    Comment XREF: Afrikanische Union IATE:924905
    AUC | Commission of the Union | AU Commission | African Union Commission
    en
    Definition secretariat of the African Union entrusted with executive functions Reference African Union website http://www.au.int/en/commission [16.10.2017]
    Comment It is composed of 10 officials: a Chairperson, a Deputy Chairperson and eight Commissioners, and staff members. The structure represents the Union and protects its interest under the auspices of the Assembly of Heads of State and Government as well as the Executive Committee. The AU Commission is made up of Portfolios. They are: Peace and Security; Political Affairs; Trade and Industry; Infrastructure and Energy; Social Affairs; Rural Economy and Agriculture; Human Resources, Science and Technology; and Economic Affairs.
    CUA | Commission de l'UA | Commission de l'Union africaine
    fr
    Definition secrétariat de l'Union africaine doté de fonctions exécutives Reference Conseil-FR, d'après le site web de l'Union africaine (27.11.2020)
    Comment Composée de dix membres (un président élu, un vice-président et huit commissaires), la Commission a pour rôle de représenter l'Union africaine [ IATE:924905 ] et de protéger ses intérêts sous l'égide de la Conférence (l'Assemblée des chefs d'État et de gouvernement) et du Conseil exécutif. Elle est basée à Addis-Abeba en Éthiopie.Source: Guide de l'Union africaine 2017, https://au.int/sites/default/files/pages/32058-file-guide-de-l27union20africaine-2017.pdf [24.11.2017]
  2. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law · EUROPEAN UNION|European Union law

    #568400

    IATE #1899552
    rochtain ar chomhad an Choimisiúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einsicht in die Akten der Kommission
    de
    Definition Recht natürlicher oder juristischer Personen, die in einem Prüfverfahren der Kommission den Status einer Partei haben, auf Einsichtnahme in die Akten der Kommission in allen Fällen, in denen die Kommission eine für diese Parteien ungünstige Entscheidung zur Annahme vorschlägt Reference Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002
    access to the Commission's file
    en
    Definition right of natural or legal persons who are parties to a Commission investigation to see the Commission's file, whenever the Commission proposes to adopt a decision which would be unfavourable to those parties Reference European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]
    Comment Access is given in the course of the administrative procedure to all the documents of the case concerned, with the exception of internal Commission documents, business secrets of other companies and other confidential information. Access to the file is thus one of the principal procedural guarantees intended to protect the rights of defence of the parties.See: Article 18(3) of the Merger Regulation; Articles 6 and 13(1) of Regulation No 2842/98 on the hearing of parties in certain proceedings under Articles 81 and 82 of the EC Treaty CELEX:31998R2842 ; Commission Notice on the internal rules of procedure for processing requests for access to file, CELEX:51997XC0123(01)/EN See related conecept [IATE:1899586 ] "hearing officer".
    accès au dossier de la Commission
    fr
    Definition Droit des personnes physiques ou morales, parties soumises à une enquête de la Commission, de consulter le dossier de la Commission, chaque fois qu'elle envisage d'arrêter une décision leur étant défavorable. Cet accès est accordé au cours de la procédure administrative et concerne tous les documents de l'affaire, à l'exception de documents internes de la Commission, de secrets d'affaires des autres entreprises et d'autres informations confidentielles. L'accès au dossier compte ainsi parmi les principales garanties de procédure destinées à protéger les droits de la défense des parties. Reference Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #526468

    IATE #124926
    coiste freagrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Úsáidtear 'an coiste atá freagrach' nuair a luaitear an fhreagracht sin go díreach ina dhiaidh, e.g.: Féadfaidh Uachtarán na Parlaiminte an cúram seo a tharmligean chuig Leas-Uachtarán a bhfuil taithí aige nó aici ar chúrsaí buiséid nó chuig Cathaoirleach an choiste atá freagrach as saincheisteanna buiséadacha.
    Context 'An lá a gcuirtear seasamh na Comhairle in iúl don Pharlaimint de bhun Riail 61(1), measfar an seasamh sin a bheith tarchurtha go huathoibríoch chuig an gcoiste freagrach agus chuig na coistí ar iarradh a dtuairim orthu ag an gcéad léamh.' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    federführender Ausschuss
    de
    committee responsible | committee responsible for the subject-matter
    en
    Comment not to be confused with lead committee ( IATE:3563685 )
    commission compétente | commission compétente au fond
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · POLITICS|parliamentary proceedings

    #587003

    IATE #3563685
    coiste ceannais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é an coiste ceannais a fheidhmíonn na cearta a ghabhann le stádas mar 'coiste freagrach'. Le linn na cearta sin a fheidhmiú, ní mór don choiste ceannais aird chuí a thabhairt ar shainchumais an choiste chomhlachaithe agus, go háirithe, ní mór dó an oibleagáid a chomhlíonadh a bhaineann le hurramú phrionsabal an chomhair dháiríre i dtaca leis an tráthchlár agus ní mór dó urraim a thabhairt do cheart an choiste chomhlachaithe chun cinneadh a dhéanamh maidir leis na leasuithe a chuirtear isteach i suí iomlánach agus a thagann faoi réim a inniúlachta eisiataí.' Reference 'Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa - Riail 54,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20170116+RULE-054+DOC+XML+V0//GA&navigationBar=YES [17.2.2017]
    federführender Ausschuss
    de
    Definition der Ausschuss, der in dem Verfahren mit assoziierten Ausschüssen den Status des zuständigen Ausschusses hat Reference EP/DE, in Anlehnung an die Geschäftsordnung des EP, Art. 54, Auslegung
    lead committee
    en
    Definition within the procedure with associated committees, parliamentary committee having the status of committee responsible [ IATE:124926 ] Reference EP-Terminology Coordination, based on:Rules of Procedure of the European Parliament (January 2017), Rule 54, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20170116+0+DOC+PDF+V0//EN&language=EN [30.6.2017]
    commission compétente au premier chef
    fr
    Definition commission parlementaire, disposant, dans le cadre de la procédure de commissions associées, du statut de "commission compétente" Reference PE-FR, d'après:Règlement du Parlement européen, article 54, 8e législature - avril 2015, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20150428+RULE-169+DOC+XML+V0//FR&language=FR&navigationBar=YES [11.9.2015]
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #531485

    IATE #784270
    an Coimisiún Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Fhorbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CSTD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung
    de
    Definition eine der Fachkommissionen des VN-Wirtschafts- und Sozialrats IATE:784342 Reference Council-DE
    Comment DIV: BB 03/06/2003, UPD: aka 23.05.13
    CSTD | Commission on Science and Technology for Development
    en
    Definition Commission which provides the UN General Assembly and Economic and Social Council with high-level advice on relevant science and technology issues Reference Council-EN based on UNCTAD website: http://www.unctad.org/Templates/Startpage.asp?intItemID=4839 [12.1.2012)
    Comment One of UN ECOSOC's functional commissions IATE:897691
    CSTD | Commission de la science et de la technique au service du développement
    fr
    Definition organe subsidiaire du Conseil économique et social des Nations Unies qui a pour mandat, notamment, de promouvoir la coopération internationale dans le domaine de la science et de la technique au service du développement, en particulier dans les pays en développement, et d'énoncer des lignes directrices pour l'harmonisation des politiques des organismes des Nations Unies concernant les activités scientifiques et techniques Reference < http://www.unac.org/fr/link_learn/monitoring/susdev_bodies_position.asp > (06/06/2003)
    Comment une des commissions techniques de l'ECOSOC des Nations unies, IATE:897691
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569370

    IATE #2204967
    Coinbhinsiún Antigua Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Stärkung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem Jahr 1949 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Costa Rica eingesetzt wurde | Antigua-Übereinkommen
    de
    Comment Interamerikanische Kommission für tropischen Thunfisch (IATTC) siehe IATE:814873
    Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Antigua Convention
    en
    Definition convention negotiated to strengthen and replace the 1949 Convention establishing the Inter-American Tropical Tuna Commission [ IATE:912789 ] Entry into force: 27 August 2010 Reference Council-EN, based on: 'Antigua Convention', Inter-American Tropical Tuna Commission http://www.iattc.org/IATTCdocumentationENG.htm [29.9.2016]
    Comment For the Inter-American Tropical Tuna Commission, see IATE:814873
    convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d’Amérique et la République du Costa Rica | Convention d'Antigua
    fr
    Comment ouverte à la signature à Washington, le 14 novembre 2003. Cette convention a remplacé la convention établissant la Commission interaméricaine du thon tropical IATE:912789
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #540026

    IATE #905844
    Dearbhú maidir le heagrúchán agus oibriú an Choimisiúin Reference Ionstraim Chríochnaitheach Amstardam, Dearbhú Uimh.32
    ga
    Declaration on the organisation and functioning of the Commission
    en
    Déclaration relative à l'organisation et au fonctionnement de la Commission
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #585099

    IATE #3553201
    an Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhpháirtíochta idir AE agus an Airméin, chun an Choiste um Chomhar Parlaiminteach idir AE agus an Asarbaisáin agus chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais idir AE agus an tSeoirsia Reference ---
    ga
    an Toscaireacht chun na gCoistí Parlaiminteacha Comhair de AE agus den Airméin agus de AE agus den Asarabaiseán agus chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den tSeoirsia Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation in den Ausschüssen für parlamentarische Kooperation EU-Armenien und EU-Aserbaidschan und im Parlamentarischen Assoziationsausschuss EU-Georgien | Delegation im Parlamentarischen Partnerschaftsausschuss EU-Armenien, im Ausschuss für parlamentarische Kooperation EU-Aserbaidschan und im Parlamentarischen Assoziationsausschuss EU-Georgien
    de
    Delegation to the EU-Armenia Parliamentary Partnership Committee, EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committee and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee | Delegation to the EU-Armenia and EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committees and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee
    en
    Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Arménie et UE-Azerbaïdjan et à la commission parlementaire d'association UE-Géorgie | Délégation au comité parlementaire de partenariat UE-Arménie, à la commission de coopération parlementaire UE-Azerbaïdjan et à la commission parlementaire d’association UE-Géorgie
    fr
    DSCA
    mul
  9. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #542907

    IATE #933073
    Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Comhairle Eorpach an Earraigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tuarascáil Earraigh an Choimisiúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frühjahrsbericht der Kommission | Bericht der Kommission für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates
    de
    Definition Bericht der Kommission für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates seit der Einführung der Lissabon-Strategie im Jahr 2000, in dem die Fortschritte bei der Durchführung dieser Strategie anhand von Strukturindikatoren bewertet werden Reference Council-DE
    Comment XREF: Frühjahrstagung IATE:918485 ; DIV: AKO 9.10.06
    Commission's Spring Report | Report from the Commission to the Spring European Council
    en
    Definition Each year, the Spring European Council focuses on the economic, social and environmental situation in the European Union.The Commission makes a strategic contribution to the Spring Council by drawing up a spring report together with structural indicators. The report serves to highlight the main problems encountered in implementing the Lisbon Strategy and to present the Commission’s strategic priorities for the EU in this area. Reference Europa website: Spring Reports http://ec.europa.eu/growthandjobs/reports/index_en.htm
    Comment See also "Spring European Council" IATE:918485 and "Lisbon Strategy" IATE:923429 .
    rapport de printemps de la Commission | rapport de la Commission au Conseil européen de printemps
    fr