Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. FINANCE|insurance

    #558500

    IATE #1474786
    caillteanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'an caillteanas ar an risíocht a cheaptar a bheidh ann arna shloinneadh mar an méid a thiocfaidh in aibíocht laistigh de bhuicéid aibíochta mhíosúla suas go dtí trí bliana agus go bliantúil ina dhiaidh sin.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    Abwicklung
    de
    run-off | runoff | run off
    en
    Definition handling of losses by the (re)insurer until the ultimate conclusion of all activity on a particular contract Reference DEVONSHIRE, Insurance And Reinsurance Management, Articles and News, "Runoff: New Strategies for an Old Business", http://www.devonshiregroup.com/articles/runoff-new-strategies-for-an-old-business/ [24.11.2015]
    Comment The term “runoff” originated in the insurance and reinsurance industries as a means to distinguish between canceling contracts on a cutoff basis (the (re)insurer liability is cut off after policy termination) and canceling contracts on an ongoing or runoff basis. DEVONSHIRE, Insurance And Reinsurance Management, Articles and News, "Runoff: New Strategies for an Old Business", http://www.devonshiregroup.com/articles/runoff-new-strategies-for-an-old-business/ [24.11.2015See also:- run-off ratio [ IATE:3545609 ]- cut off, clean cut [ IATE:1148607 ]- provision run-off ratio [ IATE:3562850 ]
    liquidation de sinistres
    fr
    Definition déroulement des règlements, des recours et des provisionnements concernant un ensemble de sinistres déterminés Reference arrêté du 11/01/90 relatif à la terminologie économique et financière,JORF 31/01/90
  2. LAW

    #547310

    IATE #1132096
    socrú comharbais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abwicklung des Nachlasses | Erbschaftsliquidation | Nachlassabwicklung
    de
    liquidation of a succession
    en
    liquidation d'une succession
    fr
    Definition mise au clair préalable au partage, consistant à identifier les biens successoraux, à régler les dettes et charges et à fixer les droits des bénéficiaires de la succession Reference Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2007.
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #574535

    IATE #3510811
    réiteach baincéireachta Reference Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context "Sa chomhthéacs seo, geallann na Ballstáit go rithfidh siad reachtaíocht náisiúnta um réiteach baincéireachta, agus acquis an Chomhphobail á urramú go hiomlán acu." Reference Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    réiteach bainc Reference 'Struchtúir Rialachais Inmheánaigh', Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/ga/tns/about/rialachas-inmheanach [26.7.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abwicklung von Banken | Abwicklung | Bankenabwicklung | Bankenrettung | Umstrukturierung | Reorganisation von Kreditinstituten
    de
    Definition Zerlegen bzw. Entflechten einer insolvenzbedrohten Bank oder grenzüberschreitend tätiger Bankengruppen durch eine Abwicklungsbehörde IATE:3527925 mit dem Ziel, die nachteiligen Auswirkungen auf andere Institute, das gesamte Bankensystem und den Steuerzahler abzumildern Reference Council-DE vgl. "IWF-Experten entwerfen Abwicklungsmechanismus für Banken" http://rmrg.de/?p=1211 [27.11.09] s.a. Mittlg KOM(2010)579 endg. - Ein EU-Rahmen für Krisenmanagement im Finanzsektor, Abschn.3.5. CELEX:52010DC0579/DE
    Comment umfasst insb. die Fortführung der guten Unternehmensteile in einer "good bank", die Eliminierung der schlechten Teile in einer "bad bank" und ggf. die Überführung des Instituts in eine geordnete Insolvenz
    resolving financial institutions | bank resolution | resolution | resolving banks | banking resolution
    en
    Definition process initiated by a resolution authority [ IATE:3527925 ] to manage the anticipated insolvency of a credit or similar institution, by restructuring the institution so as to ensure the continuity of its essential functions, preserve financial stability and restore the viability of all or part of the institution, while minimising taxpayers' exposure to losses Reference Council-EN, based on the Explanatory Memorandum to the Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms (COM(2012)0280 final), CELEX:52012PC0280
    Comment 'Resolution constitutes an alternative to normal insolvency procedures and provides a means to restructure or wind down a bank that is failing and whose failure would create concerns as regards the general public interest (threaten financial stability, the continuity of a bank's critical functions and/or the safety of deposits, client assets and public funds).' Ref.: Explanatory Memorandum to the Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms (COM(2012)0280 final), CELEX:52012PC0280
    résolution des défaillances bancaires | résolution de la défaillance bancaire
    fr
    Definition mesures prises par les autorités de résolution [ IATE:3527925 ] pour gérer une crise dans le secteur financier, l'objectif étant de préserver la stabilité financière et de réduire au minimum l'exposition des contribuables aux pertes en cas d'insolvabilité Reference Conseil-FR, d'après la directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement (…), CELEX:32014L0059/fr
    Comment Le but est notamment d'éviter le recours aux procédures normales d’insolvabilité. À distinguer de la restructuration IATE:784939 , de la liquidation IATE:793085 et de l'assainissement IATE:1239239 .
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #542681

    IATE #931096
    Oifig an Phámháistir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche
    de
    Comment Aufgaben: Feststellung und Abwicklung der finanziellen Ansprüche der einzelnen Bediensteten der Organe sowie des externen Personals auf der Grundlage des Statuts und von dessen Anhängen sowie der Allgemeinen Durchführungsbestimmungen: Gehälter, Zulagen und Vergütungen; Auslagen für Dienstreisen; Spesen von Sachverständigen; Ansprüche aus der Kranken- und Unfallversicherung; Versorgungsbezüge; Arbeitslosenunterstützung; sonstige finanzielle Ansprüche wie z.B. aus der Abwicklung von Baudarlehen
    Paymaster Office | PMO | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
    en
    Definition internal department of the European Commission that administers the financial entitlements of the staff Reference Europa > European Commission > PMO, http://ec.europa.eu/pmo/accueil_en.htm [12.8.2010]
    Comment The official titles of Commission directorates-general and services are listed in the Interinstitutional Style Guide: http://publications.europa.eu/code/en/en-390600.htm (5.7.2010)
    Office «Gestion et liquidation des droits individuels» | Office de gestion et de liquidation des droits individuels | PMO
    fr
    Definition office rattaché à la DG ADMIN chargé de déterminer, de calculer et de liquider les droits pécuniaires individuels Reference Information administrative n° 004-2003 de la Commission du 13.01.2003
    Comment SYN/ANT: Office payeur
    PMO
    mul
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · FINANCE

    #584284

    IATE #3551172
    BRA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Bord Réitigh Aonair Reference Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010
    ga
    Context Le haghaidh Ballstát rannpháirteach, i gcomhthéacs an tSásra Réitigh Aonair (SRA), bunaítear cumhacht láraithe réitigh agus cuirtear de chúram í ar an mBord Réitigh Aonair arna bhunú i gcomhréir leis an Rialachán seo (“an Bord”) agus ar na húdaráis réitigh náisiúnta. Reference Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010
    SRB | Ausschuss für die einheitliche Abwicklung | Einheitlicher Abwicklungsausschuss
    de
    Definition zentrale Abwicklungsbehörde innerhalb der Bankenunionn, die damit beauftragt ist, die ordnungsgemäße Abwicklung scheiternder Banken mit minimalen Kosten für den Steuerzahler und die Realwirtschaft sicherzustellen. Reference CDT-DE in Anlehnung an: Single Resolution Board website: https://srb.europa.eu/en/content/single-resolution-mechanism-srm
    Single Resolution Board | European Resolution Board | SRB
    en
    Definition central resolution authority within the Banking Union tasked with ensuring the orderly resolution of failing banks with minimal costs for taxpayers and to the real economy Reference Single Resolution Board website: https://srb.europa.eu/en/content/single-resolution-mechanism-srm [31.05.2018]
    Comment 'More efficient resolution mechanisms are an essential instrument to avoid damages that have resulted from failures of banks in the past.' CELEX:32014R0806
    Conseil de résolution unique | CRU | conseil de résolution européen
    fr
    Definition agence de l'Union dotée d'une structure spécifique correspondant à ses tâches et de la personnalité juridique Reference Règlement (UE) n° 806/2014 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et une procédure uniformes pour la résolution des établissements de crédit et de certaines entreprises d'investissement dans le cadre d'un mécanisme de résolution unique et d'un Fonds de résolution bancaire unique, et modifiant le règlement (UE) n° 1093/2010, article 42; CELEX:32014R0806/FR
  6. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #583081

    IATE #3547021
    téarnamh agus réiteach banc Reference 'Téarnamh agus réiteach banc', an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/banking-union/single-rulebook/bank-recovery-resolution/ [1.8.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bankensanierung und -abwicklung
    de
    Definition Vorkehrungen und Maßnahmen für den Fall einer wesentlichen Verschlechterung der Finanzlage einer Bank Reference COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinien 77/91/EWG und 82/891/EG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG und 2011/35/EG sowie der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 COM/2012/0280 final - 2012/0150 (COD) CELEX:52012PC0280/DE
    bank recovery and resolution
    en
    Definition pre-emptive measures to restore the long term viability of the bank in the event of a material deterioration of its financial situation Reference COM-SL based on: Proposal for a Directive of the European parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directives 77/91/EEC and 82/891/EC, Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC and 2011/35/EC and Regulation (EU) No 1093/2010, point 4.4.3. Recovery and resolution plans (Articles 5 to 13) http://ec.europa.eu/internal_market/bank/docs/crisis-management/2012_eu_framework/COM_2012_280_en.pdf [20.11.2012]
    redressement des banques et résolution de leurs défaillances | redressement et résolution bancaires
    fr
    Definition mesures préventives permettant aux établissements bancaires d'agir rapidement pour rétablir leur viabilité à long terme en cas de détérioration significative de leur situation financière Reference COM-FR, d'après:Point 4.4.3 Plans de redressement et de résolution de l'exposé des motifs de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement et modifiant les directives 77/91/CEE et 82/891/CE du Conseil ainsi que les directives 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE et 2011/35/UE et le règlement (UE) n° 1093/2010 du Parlement européen et du Conseil, COM(2012/280 final, CELEX:52012PC0280/FR
  7. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #582369

    IATE #3544303
    creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
    de
    Definition Rechtsrahmen, mit dem Ziel, einen Ausfall von Banken möglichst zu vermeiden und dafür zu sorgen, dass Behörden und Banken auf widrige Entwicklungen vorbereitet sind Reference Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen zum RL-Vorschlag zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen http://ec.europa.eu/internal_market/bank/docs/crisis-management/2012_eu_framework/impact_ass_summary_de.pdf
    Comment XREF: Notfall- und Abwicklungsplan IATE:3524234 , Bankenabwicklung IATE:3510811 , DIV: cba, 22.6.12
    recovery and resolution framework | EU-wide rules for bank recovery and resolution | EU framework for bank recovery and resolution | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
    en
    Definition a set of rules designed to allow bank failures in the EU to be managed in a way that avoids financial instability and minimises costs for taxpayers Reference Council-EN, based on European Commission > Banking > Crisis Management, http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_en.htm#framework2012 [10.10.2012]
    Comment Legislative proposal adopted by Commission in June 2012 - Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms [...] (COM(2012) 280 final), CELEX:52012PC0280/ENSee also IATE:3524234 ("recovery and resolution plan") and IATE:3510811 ("bank resolution")
    cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement | cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires
    fr
    Definition cadre permettant d'assurer que les faillites des banques à travers l'UE seront gérées de façon à éviter l'instabilité financière et à minimiser les coûts pour les contribuables Reference Commission européenne > Marché Intérieur > Banques > Gestion de crise: http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_fr.htm#framework2012 [20.06.2012]
    Comment Voir notamment la directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/fr
  8. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #585324

    IATE #3555702
    institiúid faoi réiteach Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition eintiteas dá dtagraítear in Airteagal 2 a ndéantar gníomhaíocht réitigh ina leith Reference Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA
    in Abwicklung befindliches Institut
    de
    Definition ein Institut, ein Finanzinstitut oder eine Finanzholdinggesellschaft, in Bezug auf das bzw. die eine Abwicklungsmaßnahme IATE:3552830 getroffen wird Reference Council-DE vgl. RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.2, Abs.1 Nr.83 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE
    Comment XREF: Abwicklung IATE:3510811 DIV: AKO 4.6.2014; UPD: DO, 11.6.2015
    institution under resolution
    en
    Definition credit institution, investment firm or financial holding company in respect of which a resolution action 1 is taken 1 resolution action [ IATE:3552830 ] Reference Council-EN, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 2(1)(83), CELEX:32014L0059
    Comment See also resolution [ IATE:3510811 ].
    établissement soumis à une procédure de résolution
    fr
    Definition un établissement, un établissement financier, une compagnie financière holding, une compagnie financière holding mixte, une compagnie holding mixte, une compagnie financière holding mère dans un État membre, une compagnie financière holding mère dans l'Union, une compagnie financière holding mixte mère dans un État membre, ou une compagnie financière holding mixte mère dans l'Union, qui fait l'objet d'une mesure de résolution Reference Directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, article 2, paragraphe 1, point 83, CELEX:32014L0059/fr
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #588737

    IATE #3567974
    ilphointe iontrála Reference Togra le haghaidh RIALACHÁN lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 agus Treoir 2014/59/AE a mhéid a bhaineann le láimhseáil stuamachta grúpaí institiúidí a bhfuil tábhacht shistéamach dhomhanda leo agus a bhfuil straitéis réitigh ilphointí iontrála acu mar aon le modheolaíocht le haghaidh suibscríobh indíreach ionstraimí atá incháilithe chun an t-íoscheanglas maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a chomhlíonadh
    ga
    Context '...Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 agus Treoir 2014/59/AE a mhéid a bhaineann le láimhseáil stuamachta grúpaí institiúidí a bhfuil tábhacht shistéamach dhomhanda leo agus a bhfuil straitéis réitigh ilphointí iontrála acu mar aon le modheolaíocht le haghaidh suibscríobh indíreach ionstraimí atá incháilithe chun an t‑íoscheanglas maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a chomhlíonadh,,,' Reference Togra le haghaidh RIALACHÁN lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 agus Treoir 2014/59/AE a mhéid a bhaineann le láimhseáil stuamachta grúpaí institiúidí a bhfuil tábhacht shistéamach dhomhanda leo agus a bhfuil straitéis réitigh ilphointí iontrála acu mar aon le modheolaíocht le haghaidh suibscríobh indíreach ionstraimí atá incháilithe chun an t-íoscheanglas maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a chomhlíonadh
    MPE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multiple Abwicklung
    de
    multiple point entry | MPE
    en
    Definition resolution strategy in which resolution tools are applied to different parts of the group by two or more resolution authorities acting in a coordinated way, and is likely to result in a break-up of the group into two or more separate parts. Reference COM-EN based on: "Recovery and Resolution Planning for Systemically Important Financial Institutions: Guidance on Developing Effective Resolution Strategies". FSB (Financial Stability Board), 2013, http://www.fsb.org/wp-content/uploads/r_130716b.pdf?page_moved=1 [29.6.2016]
    Comment The group could be split on a national or regional basis, along business lines, or some combination of each. The resolution powers applied to the separate parts need not be the same and could include resolution options, such as bail-in within resolution, use of a bridge entity, transfer of business or wind-down.
    point d'entrée multiple
    fr
    Definition stratégie de résolution ou une des options d'une stratégie de résolution faisant intervenir les pouvoirs de résolution de plusieurs autorités de resolution, compétentes pour différents sous-groupes régionaux ou différentes entités d'un groupe Reference COM-FR, d'après Orientations sur la définition de mesures visant à réduire ou à supprimer les obstacles à la résolvabilité et les circonstances dans lesquelles chaque mesure peut être appliquée au titre de la directive 2014/59/UE, ABE, 2014, https://www.eba.europa.eu/documents/10180/1110533/EBA-GL-2014-11+GL+on+Powers+to+address+resolvability_FR.pdf/f8a284c6-8f22-4d17-aa96-72cee1a2c71a[20.5.2016]
  10. FINANCE

    #588004

    IATE #3566662
    próiseáil iarthrádála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachbörsliche Abwicklung
    de
    post-trading service | post-trading system | post-trade processing | post-trade service
    en
    Definition processing through which a trade goes after it is complete, where the buyer and the seller compare trade details, approve the transaction, change records of ownership and arrange for the transfer of securities and cash Reference "Post-Trade Processing", Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/p/post-trade-processing.asp [24.02.2016]
    Comment Post-Trade processing is especially important in markets that are not standardized such as the over-the-counter (OTC) market.
    traitement post-marché | traitement post-négociation | gestion post-négociation
    fr
    Definition séquence d'opérations qui suivent la conclusion d'une transaction de titres négociés sur un marché financier Reference COM-FR, d'après:- Site de Fimarkets > Le règlement-livraison, http://www.fimarkets.com/pages/reglement_livraison.php [23.12.2015]- Site de Trader-Finance.fr > Dossier Formation Bourse > Les métiers du Back Office > Le post-marché du Front Office, http://bourse.trader-finance.fr/dossier/formation-bourse/les-metiers-du-back-office.html [23.12.2015]- Site de la Commission européenne > Communiqué de presse > Post-négociation: le groupe d'experts de la Commission présente des solutions pour améliorer, simplifier et moderniser les procédures de conformité fiscales, 23.10.2007, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-07-1569_fr.htm [23.12.2015]
    Comment Cette séquence d'opérations inclut la vérification des confirmations externes, la compensation, le règlement livraison, la conservation et, d’une manière générale, tout événement lié à la vie de la transaction.La BFI (Banque de financement d'investissement) - Glossaire, B. Coulombeaux, 2008, Observatoire des métiers, des qualifications et de l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes dans la banque, http://www.observatoire-metiers-banque.fr/mediaServe/Les+m%C3%A9tiers+de+back-middle+office+de+la+BFI+et+les+m%C3%A9tiers+titres.pdf?ixh=1109435485427597333 [23.12.2015]
  11. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment|investment · TRADE|consumption|consumer

    #583473

    IATE #3548830
    an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc Reference An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf
    ga
    Context 'Ní mór teacht ar chomhaontú roimh mhí an Mheithimh 2013 i ndáil leis an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc...' Reference An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf
    Treoir lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta Reference Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE), CELEX:02012R0648-20160112/GA
    ga
    Context 'Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat le haghaidh institiúidí creidmheasa agus comhlachtaí infheistíochta a théarnamh agus a réiteach...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA
    Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen | Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten
    de
    Definition Richtlinie, die Vorschriften und Verfahren für die Sanierung und Abwicklung von verschiedenen Arten von Finanzinstituten festlegt, um sicherzustellen, dass Bankeninsolvenzen in der EU bewältigt werden können, ohne die Finanzstabilität zu gefährden Reference Council-DE vgl. RL 2014/59 über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.1 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE
    Comment DIV: aih, 13.3.2013; UPD: do, 4.8.2014
    Bank Recovery and Resolution Directive | Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | BRRD | BRR Directive
    en
    Definition directive laying down rules and procedures for the recovery and resolution of various types of financial institutions Reference CENTERM, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, CELEX:32014L0059
    directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances | directive BRRD | directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement
    fr
    Definition directive définissant des règles et des procédures de redressement et de résolution pour différents types d'établissements financiers Reference Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/FR
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #588705

    IATE #3567933
    dul isteach pointe aonair Reference Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair
    ga
    SPE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    singuläre Abwicklung
    de
    SPE | single point of entry
    en
    Definition resolution strategy in which resolution powers, for example, bail-in and/or transfer tools, are applied at the top parent or holding company level by a single resolution authority – probably in the jurisdiction responsible for the global consolidated supervision of a group Reference COM-EN based on: "Recovery and Resolution Planning for Systemically Important Financial Institutions: Guidance on Developing Effective Resolution Strategies". FSB (Financial Stability Board), 2013, http://www.fsb.org/wp-content/uploads/r_130716b.pdf?page_moved=1 [29.6.2016]
    Comment An SPE strategy operates through the absorption of losses incurred within the group by the top parent or holding company through, for example, the write-down and/or mandatory conversion of unsecured debt issued by that top company into equity (“bail-in”).
    point d'entrée unique
    fr
    Definition stratégie de résolution ou une des options d'une stratégie de résolution faisant intervenir les pouvoirs de résolution d'une seule autorité de résolution au niveau d'une seule entreprise mère ou d'un seul établissement soumis à une surveillance sur base consolidée Reference COM-FR, d'après Orientations sur la définition de mesures visant à réduire ou à supprimer les obstacles à la résolvabilité et les circonstances dans lesquelles chaque mesure peut être appliquée au titre de la directive 2014/59/UE, ABE, 2014, https://www.eba.europa.eu/documents/10180/1110533/EBA-GL-2014-11+GL+on+Powers+to+address+resolvability_FR.pdf/f8a284c6-8f22-4d17-aa96-72cee1a2c71a[20.5.2016]
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530761

    IATE #777773
    an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Idirnáisiúnta Eastát Daoine Éagtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die internationale Abwicklung von Nachlässen | Nachlassverwaltung | Nachlaßverwaltung
    de
    Comment Den Haag, 2. Oktober 1973; UPD: st 20.2.12
    Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons
    en
    Convention sur l'administration internationale des successions
    fr
    Comment La Haye, 2.10.1973Conférence de La Haye de droit international privé, http://www.hcch.net/index_fr.php?act=conventions.text&cid=83
  14. FINANCE|financial institutions and credit

    #574617

    IATE #3511274
    coinníollacha le haghaidh réitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má chomhlíontar na coinníollacha le haghaidh réitigh, glacann an Bord Réitigh Aonair scéim réitigh. Leis an scéim sin cinntear na huirlisí réitigh agus an úsáid ar féidir a bhaint as an gCiste Réitigh Aonair. Tarchuireann an Bord an Scéim Réitigh chuig an gCoimisiún díreach tar éis di í a ghlacadh.' Reference 'An Sásra Réitigh Aonair,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/banking-union/single-resolution-mechanism/ [17.7.2017]
    Voraussetzungen für eine Abwicklung
    de
    Definition die in Artikel 32 Absatz 1 genannten Voraussetzungen: (1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Abwicklungsbehörden nur dann eine Abwicklungsmaßnahme in Bezug auf ein Institut im Sinne von Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a treffen, wenn die Abwicklungsbehörde der Ansicht ist, dass alle im Folgenden genannten Voraussetzungen erfüllt sind: a) Die zuständige Behörde hat nach Anhörung der Abwicklungsbehörde bzw. — unter den Voraussetzungen nach Absatz 2 — die Abwicklungsbehörde hat nach Anhörung der zuständigen Behörde festgestellt, dass das Institut ausfällt oder wahrscheinlich ausfällt. b) Bei Berücksichtigung zeitlicher Zwänge und anderer relevanter Umstände besteht nach vernünftigem Ermessen keine Aussicht, dass der Ausfall des Instituts innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens durch alternative Maßnahmen der Privatwirtschaft, darunter Maßnahmen im Rahmen von institutsbezogenen Sicherungssystemen, oder der Aufsichtsbehörden, darunter Frühinterventionsmaßnahmen oder die Herabschreibung oder Umwandlung von relevanten Kapitalinstrumenten gemäß Artikel 59 Absatz 2, die in Bezug auf das Institut getroffen werden, abgewendet werden kann. c) Eine Abwicklungsmaßnahme ist gemäß Absatz 5 im öffentlichen Interesse erforderlich Reference Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinie 82/891/EWG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU und 2013/36/EU sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32014L0059/DE
    conditions for resolution | condition for resolution
    en
    Definition conditions referred to in Article 32(1) CELEX:32014L0059/EN, namely: 1. Member States shall ensure that resolution authorities shall take a resolution action in relation to an institution referred to in point (a) of Article 1(1) only if the resolution authority considers that all of the following conditions are met: (a) the determination that the institution is failing or is likely to fail has been made by the competent authority, after consulting the resolution authority or,; subject to the conditions laid down in paragraph 2, by the resolution authority after consulting the competent authority; (b) having regard to timing and other relevant circumstances, there is no reasonable prospect that any alternative private sector measures, including measures by an IPS, or supervisory action, including early intervention measures or the write down or conversion of relevant capital instruments in accordance with Article 59(2) taken in respect of the institution, would prevent the failure of the institution within a reasonable timeframe; (c) a resolution action is necessary in the public interest pursuant to paragraph 5. Reference Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council, CELEX:32014L0059/EN
    conditions de déclenchement d’une procédure de résolution
    fr