Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

57 results

  1. EUROPEAN UNION · operation of the Institutions
    coiste comhairleach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss
    de
    Definition zur Unterstützung der Kommission eingesetztes, aus Vertretern der Mitgliedstaaten bestehendes Gremium, das zu den geplanten Maßnahmen der Kommission Stellung nimmt Reference Beschluss 1999/468/EG des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, Art.3 (ABl.L _184/1999, S.23) CELEX:31999D0468/DE
    Comment XREF: "Beratungsverfahren" IATE:914346 ; DIV: AKO 13.11.2006
    advisory committee
    en
    Definition committee composed of representatives of the Member States which assists the Commission in the advisory procedure [ IATE:914346 ] Reference Based on Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission as amended by Decision 2006/512/EC, CELEX:52006XG1021(01)
    comité de caractère consultatif | comité consultatif
    fr
  2. parliamentary proceedings · European Parliament
    an Coiste Comhairleach maidir le hIompar na bhFeisirí Reference Rialacha Nós Imeachta Pharalaimint na hEorpa, Iarsríbhinn I, (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+ANN-01+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    ga
    Context "Bunaítear leis seo an Coiste Comhairleach maidir le hIompar na bhFeisirí (‘an Coiste Comhairleach’). [...] Arna iarraidh sin ag Feisire, tabharfaidh an Coiste Comhairleach treoir dó nó di, ar treoir í a bheidh faoi rún agus a bheidh tugtha laistigh de 30 lá féilire, maidir le léirmhíniú agus le cur chun feidhme fhorálacha an Chóid Iompair seo. Beidh an Feisire lena mbaineann i dteideal dul ar iontaoibh treorach den sórt sin." Reference Rialacha Nós Imeachta Pharalaimint na hEorpa, Iarsríbhinn I, (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+ANN-01+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    an Coiste Comhairleach Reference Rialacha Nós Imeachta Pharalaimint na hEorpa, Iarsríbhinn I, (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+ANN-01+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    ga
    Context "Bunaítear leis seo an Coiste Comhairleach maidir le hIompar na bhFeisirí (‘an Coiste Comhairleach’)." Reference Rialacha Nós Imeachta Pharalaimint na hEorpa, Iarsríbhinn I, (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+ANN-01+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    Beratender Ausschuss | Beratender Ausschuss zum Verhalten von Mitgliedern
    de
    Advisory Committee | Advisory Committee on the Conduct of Members
    en
    comité consultatif sur la conduite des députés
    fr
  3. parliament · European Parliament · European civil service · working conditions
    an Coiste Comhairleach um Ghearáin faoi chiapadh ar Chúntóirí Parlaiminteacha Creidiúnaithe ag Feisirí de chuid Pharlaimint na hEorpa san Áit Oibre agus an Ciapadh sin a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für Beschwerden von akkreditierten parlamentarischen Assistenten über Mitglieder des Europäischen Parlaments wegen Belästigung und für die Prävention von Belästigung am Arbeitsplatz
    de
    Advisory Committee dealing with Harassment Complaints between Accredited Parliamentary Assistants and Members of the European Parliament and its Prevention at the Workplace | Advisory Committee dealing with harassment complaints concerning Members of the European Parliament
    en
    comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen
    fr
  4. EU institution · public contract
    an Coiste Comhairleach um Chonarthaí Poiblí Reference Togra leasaithe le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le rochtain earraí agus seirbhísí tríú tíortha ar mhargadh inmheánach soláthair phoiblí an Aontais agus maidir le nósanna imeachta atá ceaptha an chaibidlíocht i leith rochtain earraí agus seirbhísí an Aontais ar mhargaí soláthair phoiblí tríú tíortha a éascú, CELEX:52016PC0034/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für das öffentliche Auftragswesen | Beratender Ausschuss für öffentliche Aufträge
    de
    Definition Ausschuss zur Prüfung von Fragen, die sich bei der Anwendung der vom Rat auf dem Gebiet der öffentlichen Bauaufträge beschlossenen Maßnahmen ergeben Reference vgl. Einsetzungsbeschluss 71/306/EWG vom 26.7.1971, Art.2 (ABl. L_185/1971) CELEX:31971D0306/DE
    Comment nicht zu verwechseln mit "Beratender Ausschuss für die Öffnung des öffentlichen Auftragswesens" IATE:775075 ; UPD: aih, 26.10.12
    advisory committee for public works contracts | Advisory Committee on Public Procurement | Advisory Committee for Public Contracts | ACPC
    en
    Definition committee set up to examine problems arising from the application of measures adopted by the Council with regard to public works and public supplies contracts Reference Council-EN, based on Article 2 of Council Decision of 26 July 1971 setting up an Advisory Committee for Public Works Contracts (71/306/EEC), 1977 consolidated version CELEX:01971D0306-19770115/EN
    Comment NB: Not to be confused with the 'Advisory Committee on the Opening-up of Public Procurement' [ IATE:775075 ], which was replaced in 2011 by the 'Stakeholder Expert Group on Public Procurement' [ IATE:3545369 ].
    comité consultatif pour les marchés publics | CCMP
    fr
    Comment comité créé en 1977 pour assister la Commission dans l'exercice de ses compétences
  5. EUROPEAN UNION · social security
    an Coiste Comhairleach um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
    de
    Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems
    en
    Definition advisory committee comprising one government representative, one representative from the trade unions and one representative from the employers' organisations from each Member State and which is empowered: (a) to examine general questions or questions of principle and problems arising from the implementation of the Community provisions on the coordination of social security systems;(b) to formulate opinions on such matters for the Administrative Commission and proposals for any revisions of the said provisions Reference COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:02004R0883-20170411/EN
    Comment See also: Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems [ IATE:1900112 ]
    comité consultatif | comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale
    fr
    Definition comité composé, pour chacun des États membres, d'un représentant du gouvernement, d'un représentant des organisations syndicales de travailleurs et d'un représentant des organisations syndicales d'employeurs et habilité:a) à examiner les questions générales ou de principe et les problèmes que soulève l'application des dispositions communautaires relatives à la coordination des systèmes de sécurité socialeb) à formuler à l'intention de la commission administrative des avis en la matière, ainsi que des propositions en vue de l'éventuelle révision desdites dispositions Reference COM-FR, d'après:Règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, art. 75 [ CELEX:02004R0883-20170411/FR ]
    Comment Voir aussi: commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale [ IATE:1900112 ]
  6. EU institutions and European civil service · operation of the Institutions
    Coiste Comhairleach maidir le Gníomhaíochtaí Cultúrtha CESE Reference COR/EESC-GA, bunaithe ar: iarraidh ó CESE féintuairim a tharraingt suas: Promoting intercultural dialogue to support the EESC's activities programme (internal document): DI CESE 101/2007 FR/SS/GW/ms [12.10.2017]
    ga
    Definition comhlacht ina bhfuil seisear comhaltaí ar cuid de Ghrúpa Cumarsáide Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa é, agus é de phríomhaidhm aige imeachtaí cultúrtha a chur chun cinn ag CESE Reference COR/EESC-GA, bunaithe ar: iarraidh ó CESE féintuairim a tharraingt suas: Promoting intercultural dialogue to support the EESC's activities programme (internal document): DI CESE 101/2007 FR/SS/GW/ms [12.10.2017]
    Consultative Committee for cultural activities | consultative committee for the coordination of cultural activities | consultative committee on cultural activities | advisory committee for the EESC's cultural activities
    en
    Definition six-member body within the European Economic and Social Committee's Communication Group, whose main objective is to promote cultural events at the EESC Reference COR/EESC EN, based on: EESC request to draw up an own opinion: Promoting intercultural dialogue to support the EESC's activities programme (internal document): DI CESE 101/2007 FR/SS/GW/ms [12.10.2017]
    comité consultatif «Activités culturelles du CESE» | comité consultatif sur les activités culturelles du CESE
    fr
    Definition organe du Comité économique et social européen composé de six membres du groupe Communication ayant pour but de promouvoir des manifestations culturelles au CESE Reference EESC/COR-FR
  7. EUROPEAN UNION · nuclear energy
    Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair Euratom Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair CEFA Reference Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIII(3), IO L 302/85, lch. 391
    ga
    Beirat der Versorgungsagentur von Euratom | Beirat der Euratom-Versorgungsagentur
    de
    Definition Verbindungsorgan zwischen der Agentur einerseits und den Verbrauchern sowie den beteiligten Kreisen andererseits Reference EAG Rat: Satzung der Euratom-Versorgungsagentur, Art.XI (ABl. 27/1958, S.534) CELEX:31958Q1101/DE
    Advisory Committee of the Euratom Supply Agency | Euratom Supply Agency Advisory Committee
    en
    Comité consultatif de l'agence d'approvisionnement d'Euratom | Comité consultatif de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom
    fr
  8. EUROPEAN UNION
    an Coiste Comhairleach um Beartas Comhphobail maidir le Foraoiseacht agus Tionscail bunaithe ar Fhoraoiseacht Reference Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIV (a), IO L 302/85, lch. 394 (16)
    ga
    Beratender Ausschuss für die Holzwirtschaftspolitik der Gemeinschaft
    de
    Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries
    en
    Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois
    fr
    Definition Le comité est composé de représentants des organisations européennes de la filière bois. Il a pour tâche de conseiller la Commission, à la demande de celle-ci ou de sa propre initiative, sur les aspects industriels de la politique communautaire de la filière bois ou sur le marché et autres aspects économiques relatifs aux produits du bois dans la Communauté ou à la demande de ces produits. Reference 97/837/CE: Décision de la Commission modifiant la décision 83/247/CEE instituant un comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois, art. 1 et 2 CELEX:31997D0837/FR
  9. EU body · fisheries policy
    an Coiste Comhairleach Iascaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für Fischereiwirtschaft
    de
    Definition 1971 eingesetzter Beratender Ausschuss, um die wichtigsten Interessengruppen der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) zu vertreten, wurde 1999 durch den Beratenden Ausschuss für Fischerei und Aquakultur IATE:1900160 ersetzt Reference Council-DE vgl. EUROPA > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > ... > Organisation und Finanzierung des Fischereisektors http://europa.eu/legislation_summaries/maritime_affairs_and_fisheries/fisheries_sector_organisation_and_financing/c11129_de.htm (29.7.2013)
    Comment UPD: aih, 29.7.2013
    Advisory Committee on Fisheries | ACF
    en
    Definition Advisory committee on fisheries set up in 1971 to represent the main stakeholders in the common fisheries policy later replaced by the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture [ IATE:1900160 ] Reference COM-EN, based on:EUROPA > Summaries of EU legislation > Maritime Affairs and Fisheries > Organisation and financing of the fisheries sector > Institutional aspects > Advisory committee on fisheries and aquaculture, http://europa.eu/legislation_summaries/maritime_affairs_and_fisheries/fisheries_sector_organisation_and_financing/c11129_en.htm [16.5.2013]
    Comité consultatif de la pêche
    fr
    Definition créé par la décision de la Commission, du 25 février 1971 Reference Décision 73/429/CEE de la Commission relative au comité consultatif de la pêche, CELEX:31973D0429/FR
    Comment Remplacé par le Comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture, IATE:1900160 .
  10. EU institution · fisheries policy · EU law
    ACFA Reference Comhairle-GA
    ga
    Beratender Ausschuss für Fischerei und Aquakultur | BAFA
    de
    Definition Ausschuss zur Intensivierung des Dialogs mit allen interessierten Kreisen (v.a. Aquakultursektor und Organisationen, die keine Berufsvebände sind); die KOM soll so die Möglichkeit erhalten, Stellungnahmen zu Fragen der Konzeption der GFP einzuholen und die Kommunikation mit dem Sektor zu verbessern Reference Council-DE vgl. KOM-Beschluss 1999/478/EG zur Einsetzung eines neuen Beratenden Ausschusses für Fischerei und Aquakultur, ABl. L_187/1999 CELEX:31999D0478/DE
    Comment 1999 eingesetzt, ersetzt den Beratenden Ausschuss für Fischereiwirtschaft IATE:777014 ; vertreten sind die wichtigsten Interessengruppen der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP); anders: Ausschuss für Fischerei und Aquakultur IATE:2100652 UPD: aih, 29.7.2013
    Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture | ACFA
    en
    Definition committee set up in 1999 to replace the Advisory Committee on Fisheries [ IATE:777014 ] and to widen the dialogue to all parties concerned, in particular to the aquaculture sector and non-professional organisations Reference COM-EN, based on: Decision 1999/478/EC renewing the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1999D0478:20041220:EN:HTML
    Comment It represents the main stakeholders in the common fisheries policy (professional organisations representing the production sector, the processing industry and trade in fishery and aquaculture products as well as non-professional organisations representing the interests of consumers, the environment and development), and enables the Commission to canvas their views on CFP issues and have an ongoing dialogue with the industry. It operates through four working groups, which deal with:- fisheries resources and management; - aquaculture; - markets and trade policy; - general questions, including economics and the condition of the sector. It adopts opinions on around seven or eight major policy issues a year. Its members are appointed by the Commission following proposals from the organisations set up at EU level which are most representative of the interests concerned. It meets according to an annual work programme adopted in agreement with the Commission. Reference: - EUROPA > Summaries of EU legislation > Maritime Affairs And Fisheries > Organisation and financing of the fisheries sector > Institutional aspects > Advisory committee on fisheries and aquaculture, http://europa.eu/legislation_summaries/maritime_affairs_and_fisheries/fisheries_sector_organisation_and_financing/c11129_en.htm [16.5.2013]- European Commission > Fisheries > advisory groups > ACFA https://webgate.ec.europa.eu/maritimeforum/category/143 [16.5.2013]- European Commission > Policies > Agriculture, fisheries and foods > Fisheries > CFP (Common Fisheries Policy) > Advisory bodies > Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture (ACFA) http://ec.europa.eu/fisheries/partners/acfa/ [16.5.2013] Should not be confused with Committee for Fisheries and Aquaculture [
    CCPA | comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture
    fr
    Definition comité créé pour représenter les parties principales intéressées par la politique commune de la pêche (PCP, IATE:780952 ) afin de permetter à la Commission de recueillir leurs avis sur les questions soulevées par l'établissement de la PCP et de faciliter la communication avec le secteur Reference Site Europa > Synthèses de la législation de l'UE > ... > Organisation et financement du secteur de la pêche, Comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture, http://europa.eu/legislation_summaries/maritime_affairs_and_fisheries/fisheries_sector_organisation_and_financing/c11129_fr.htm [8.5.2013]
    Comment Ce comité remplace le comité consultatif de la pêche, IATE:777014 .
  11. research · industrial structures and policy
    IRDAC Reference Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIV(a)(17), IO L 302/85, lch. 394
    ga
    an Coiste Comhairleach um Thaighde agus Fhorbairt Tionscail Reference Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIV(a)(17), IO L 302/85, lch. 394
    ga
    IRDAC | Beratender Ausschuss für Industrielle Forschung und Entwicklung
    de
    Definition wurde zusammen mit der Europäischen Wissenschafts- und Technologieversammlung (ESTA) durch das Europäische Forschungsforum ersetzt Reference ---
    Comment DIV: hym 28/8/2003
    Advisory Committee on Industrial Research and Development | CORDI | Industrial Research and Development Advisory Committee | IRDAC
    en
    Comment XREF: See A173598 for Irish.
    CORDI | IRDAC | Comité consultatif de la recherche et du développement industriels
    fr
    Definition Etabli en 1984 en remplacement du CORDI (comité consultatif pour la recherche et le développement industriels - décision 78/636/CEE). Il a été remplacé en 1998 par le Forum européen de la recherche, lequel a été remplacé à son tour en 2001 par le Comité consultatif européen pour la recherche. Reference ---
    Comment XREF: Forum européen de la recherche (A314766) Comité consultatif européen pour la recherche (A331482);UPDATED: MPB 08/09/2003
  12. food industry · animal production · milk product · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · EU office or agency · livestock
    an Coiste Comhairleach um Bainne agus Tháirgí Bainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Comhairleach um Bainne agus Tháirgí Bainne Reference Ionstraim Aontachais 1972, Iar. IX, IO L 73/72, lch. 147
    ga
    Beratender Ausschuss für Milch und Milcherzeugnisse
    de
    Comment 1998 durch die Ständige Gruppe "Milch" ersetzt (Beschluss 98/235/EG), die 2004 wiederum durch die Beratungsgruppe "Milch" ersetzt wurde (Beschluss 2004/391/EG)
    Advisory Committee on Milk and Milk Products
    en
    Definition advisory committee established by Commission Decision 87/88/EEC of 7 January 1987, composed of representatives of producers, cooperatives, the processing and food-manufacturing industries, traders in agricultural produce and foodstuffs, agricultural workers and workers in the processing and food-manufacturing industries, and consumers, to be consulted by the Commission on any problem concerning the operation of Regulations on the common organisation of the market in milk and milk products, and in particular on measures to be adopted by the Commission under those Regulations Reference COM-EN, based on:Commission Decision 87/88/EEC of 7 January 1987 on the setting-up of an Advisory Committee on Milk and Milk Products, CELEX:31987D0088/EN
    Comment It was replaced by the Standing Group on Milk [ IATE:155081 ], set up by Decision 98/235/EC, which was in turn replaced by the Advisory Group on Milk [ IATE:2202038 ] set up by Decision 2004/391/EC, which was in turn repealed by Decision 2013/767/EU (currently in force), which constitutes the framework for the civil dialogue groups dealing with matters covered by the common agricultural policy set up by the Director-General for Agriculture and Rural Development.
    comité consultatif du lait et des produits laitiers
    fr
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.