Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

86 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS
    rothaíocht Amani Africa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zyklus AMANI AFRICA
    de
    Definition Ausbildungs- und Übungszyklus zur Stärkung der Einsatzfähigkeit der Afrikanischen Eingreiftruppe (African Standby Force - ASF IATE:931143 ) Reference Council-DE
    Comment die von der AU mit Unterstützung der EU abgehaltenen Zyklen laufen jeweils zwei Jahre;DIV: aka 14.11.12
    Amani Africa Cycle
    en
    Definition an educating and training cycle dedicated to the African Stand-by Force (ASF) decision, command and control structures Reference Official website http://www.amaniafricacycle.org (19.06.2009)
    Comment "Amani Africa" means "Peace in Africa" in Swahili. The "AMANI AFRICA" Initiating Conference was convened on 21 November 2008 by the African Union Commission and the European Union in order to present the broad lines of the "AMANI AFRICA" cycle.
    cycle AMANI AFRICA
    fr
    Definition cycle de formations et d’exercice dédié aux structures de décision, de commandement et de conduite de la Force africaine en attente ( IATE:931143 ) au niveau continental Reference Site officiel http://www.amaniafricacycle.org/spip.php?article7 (1.7.2009)
    Comment Baptisé "AMANI AFRICA", qui signifie "Paix en Afrique" en Swahili, ce cycle a été conçu à partir du projet EURORECAMP proposé par l’UE.
  2. ECONOMICS|economic policy · GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    Comhghuaillíocht idir an Afraic agus an Eoraip le haghaidh Infheistíocht agus Poist Inbhuanaithe Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf
    ga
    Context "Is díol sásaimh di gur thíolaic an Coimisiún a thionscnamh maidir le Comhghuaillíocht nua idir an Afraic agus an Eoraip le haghaidh Infheistíocht agus Poist Inbhuanaithe agus iarrann sí go leanfaí le dul chun cinn na ngníomhaíochtaí, lena n-áirítear tograí nithiúla le rannpháirtíocht na mBallstát." Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf
    afrikanisch-europäisches Bündnis für nachhaltige Investitionen und Arbeitsplätze | Allianz Afrika–Europa für nachhaltige Investitionen und Arbeitsplätze
    de
    Definition 2018 vorgeschlagene Initiative im Rahmen der Partnerschaft Afrika-EU IATE:3575009 mit dem Ziel, private Investitionen, den Handel, die Schaffung von Arbeitsplätzen etc. zu fördern Reference Council-DE vgl. KOM-Mitteilung über eine neue Allianz Afrika–Europa für nachhaltige Investitionen und Arbeitsplätze: Eine neue Stufe unserer Partnerschaft zur Förderung von Investitionen und Arbeitsplätzen, COM(2018)643 final CELEX:52018DC0643/DE
    Africa – Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs | EU-Africa Alliance for Sustainable Investment and Jobs | Africa-Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs
    en
    Definition initiative proposed in 2018 within the framework of the Africa-EU Partnership [ IATE:3575009 ] with the aim of promoting private investment, boosting trade, enhancing job creation and contributing to sustainable and inclusive development Reference Council-EN, based on Communication from the Commission – Communication on a new Africa – Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs: Taking our partnership for investment and jobs to the next level, CELEX:52018DC0643
    alliance Afrique - Europe pour un investissement et des emplois durables
    fr
    Definition initiative proposée en 2018 dans le cadre du partenariat entre l’Union européenne et l’Union africaine et visant à encourager une augmentation substantielle de l'investissement privé tant africain qu’européen, à stimuler les échanges commerciaux, à renforcer la création d’emplois et à contribuer à un développement durable et inclusif Reference Conseil-FR, d'après la communication de la Commission, CELEX:52018DC0643/fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Stiúrthóireacht um an Afraic agus MENA Reference Comhairle-GA
    ga
    Direktion Afrika und MENA-Region
    de
    Comment Direktion innerhalb der Generaldirektion Außenbeziehungen des Generalsekretariats des Rates;Eingerichtet ab dem 1. Januar 2022
    Africa and MENA Directorate
    en
    Comment Directorate within the Directorate-General for External Relations at the General Secretariat of the Council of the European Union.Established as of 1 January 2022.
    direction Afrique et Moyen-Orient
    fr
    Comment Direction au sein de la direction générale Relations extérieures du secrétariat général du Conseil. Établie à partir du 1er janvier 2022.Les quatre autres directions au sein de cette direction générale sont les suivantes: - la direction Affaires globales et horizontales – RELEX.1;- la direction Europe orientale et Asie – RELEX.3; - la direction Élargissement et Europe – RELEX.4; - la direction Sécurité et gestion de crises – RELEX.5.
    RELEX.2
    mul
  4. ENERGY|energy policy · ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL RELATIONS
    Tionscnamh Fuinnimh Inathnuaite na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AREI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    afrikanische Initiative für erneuerbare Energien
    de
    Definition Initiative unter afrikanischer Führung zur Elektrifizierung des Kontinents mit dem übergeordneten Ziel, bis zum Jahr 2030 rund 300 Gigawatt Strom für Afrika aus sauberen, erschwinglichen und angemessenen Energiequellen zu erzeugen Reference Council-DE vgl. FInanznachrichten.de http://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2015-12/35788437-cop21-afrikanische-initiative-fuer-erneuerbare-energien-ins-leben-gerufen-032.htm (17.7.17)
    Africa Renewable Energy Initiative | AREI | African Renewable Energy Initiative
    en
    Definition international initiative enabling the installation of large-scale renewable energy capacity on the African continent by 2020, which would have a considerable impact on the reduction of greenhouse gas emissions in the continent Reference Council-EN, based on: Africa Renewable Energy Initiative: Increasing Renewable Energy Capacity, UNFCCC, http://newsroom.unfccc.int/lpaa/renewable-energy/africa-renewable-energy-initiative-increasing-renewable-energy-capacity-on-the-african-continent/ [20.12.2016]
    Comment The Initiative is led by the African Union’s commission, the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD)’s Agency, the African Group of Negotiators, the African Development Bank, the UN Environment Program (UNEP), and the International Renewable Energy Agency (IRENA).
    initiative africaine pour les énergies renouvelables | IAER | AREI | Initiative de l'Afrique sur les énergies renouvelables | initiative africaine pour l'énergie renouvelable
    fr
    Definition initiative internationale , et visant à permettre l'installation d'une capacité énergétique renouvelable à grande échelle sur le continent africain d'ici 2020, afin de garantir l'accès à une énergie propre et abordable et d'aider les pays africains à passer très rapidement à des systèmes exploitant les sources d'énergie renouvelable tout en améliorant la sécurité économique et énergétique Reference Conseil-FR, d'après UNFCCC, http://newsroom.unfccc.int/lpaa-fr/energie-renouvelable/initiative-africaine-pour-les-energies-renouvelables-augmenter-la-capacite-en-energie-renouvelable/ [23.12.2016]
    Comment Initiative menée par la commission de l'Union africaine, l'agence du nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), le Groupe des négociateurs africains, la Banque africaine de développement, le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), ainsi que l'Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA).
  5. LAW|rights and freedoms|human rights
    an Bhliain Afracach um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Bhliain Afracach um Chearta an Duine agus béim ar leith ar Chearta na mBan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanisches Jahr der Menschenrechte mit besonderem Schwerpunkt auf Frauenrechten | Afrikanisches Jahr der Menschenrechte
    de
    Comment von der Afrikanischen Union ausgerufendes Jahr (2016); siehe Website OSAA http://www.un.org/en/africa/osaa/events/2016/idtfameeting.shtml (20.4.2016)
    African Year of Human Rights with particular focus on Women's Rights | African Year of Human Rights | Africa Year of Human Rights | African Year of Human Rights with particular focus on the Rights of Women
    en
    Comment Theme chosen for the 26th African Union Summit, held in Addis Ababa, Ethiopia, from 21 to 31 January 2016
    Année africaine des droits de l’homme avec un accent particulier sur les droits de la femme | Année africaine des droits de l'homme
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    Meitheal ACC Reference Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um an Afraic, um Muir Chairib agus um an Aigéan Ciúin Reference Comhairle-GA
    ga
    Gruppe "Afrika, Karibischer Raum und Pazifischer Ozean (AKP)" | Gruppe "AKP"
    de
    Definition für die Zusammenarbeit der EU mit den Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) IATE:778509 zuständige Gruppe des Rates Reference Council-DE
    Comment einschließlich der früheren Gruppe "AKP/FIN"
    African, Caribbean and Pacific Working Party | Africa, Caribbean and Pacific Working Party | ACP Working Party
    en
    Definition Working Party that deals with European cooperation with the African, Caribbean and Pacific states (ACP) [ IATE:778509 ] as established by the Cotonou Agreement [ IATE:917820 ] Reference Council-EN, based on Council website > Home > Council of the EU > Preparatory bodies > African, Caribbean and Pacific (ACP) Working Party, http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/african-caribbean-pacific-working-party/ [27.1.2017]
    Comment Includes the former ACP/FIN Working Party.
    Groupe "ACP" | Groupe "Afrique, Caraïbes et Pacifique"
    fr
    Definition groupe chargé de la coopération européenne avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) comme le prévoit l'accord de Cotonou Reference Site du Conseil; Groupe "ACP"; http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/preparatory-bodies/african-caribbean-pacific-working-party/ [11.1.2017]
    Comment Englobe l'ancien Groupe "ACP/FIN".
  7. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|Africa · LAW|rights and freedoms|human rights
    Clár Oibre na hAfraice agus AE um Idirphlé ar Rialachas agus Cearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Africa-EU Platform for dialogue on Governance and Human Rights
    en
    Definition Africa-EU cooperation forum with the aim of promoting the values of democratic governance and human rights, and strengthening cooperation in this area; launched on November 12th 2010 in the run up to the 3rd Africa-EU Summit Reference Africa and Europe in Partnership, Africa-EU Platform for dialogue on Governance and Human Rights http://www.africa-eu-partnership.org/node/2080 (24.08.2011)
    Comment This Platform is the culmination of the extensive work that has taken place within the Joint Africa-EU Strategy, which was adopted at the first Africa-EU Summit in Lisbon in December 2007, and specifically it's Partnership on Democratic Governance and Human Rights.
    plateforme de dialogue AU-UE sur la gouvernance et les droits de l'homme | Plate-forme Afrique-Union européenne pour le dialogue sur la gouvernance et les droits de l'Homme | Plate-forme Afrique-UE pour le dialogue sur la gouvernance et les droits de l'Homme
    fr
    Comment Cette Plate-forme est la résultante d'un travail important effectué dans le cadre de la Stratégie Commune UE- Afrique adoptée au premier Sommet Afrique- UE à Lisbonne en décembre 2007 et tout particulièrement le Partenariat sur la Gouvernance démocratique et des Droits de l'Homme.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy
    an Tionscnamh um Fhuinneamh Glas idir an Afraic agus an Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Tionscnamh um Fhuinneamh Glas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Green Energy initiative | Africa-Europe Green Energy Initiative
    en
    Definition initiative to be launched by the EU through the following key pillars: policy dialogue to create a conducive business environment, technical assistance and capacity building to spur regulatory, policy and governance reforms in partner countries and support project developers, and boost investments through blended finance and guarantees Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > International Partnerships > 'Green Alliances and Partnerships' (9.9.2021)
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    Coinbhinsiún an Aontais Afracaigh maidir le daoine easáitithe ina dtír féin san Afraic a chosaint agus teacht i gcabhair orthu Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Kampala Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention zu Schutz und Hilfe von Binnenvertriebenen in Afrika | Konvention für Schutz und Unterstützung für Binnenvertriebene in Afrika | Übereinkommen der Afrikanischen Union über Schutz und Hilfe für Binnenvertriebene in Afrika | Übereinkommen von Kampala
    de
    Definition Rahmenabkommen zum Schutz von Binnenflüchtlingen in Afrika, das unter der Ägide der Afrikanischen Union ausgehandelt wurde und 2012 in Kraft getreten ist Reference Council-DE, vgl. Bundeszentrale für politische Bildung http://www.bpb.de/gesellschaft/migration/newsletter/57116/afrikanische-union-konvention-zum-schutz-von-binnenvertriebenen (30.9.2014)
    Comment erstes Abkommen, das die Rechte und Garantien für Binnenvertriebene für einen ganzen Kontinent festschreibt; davor waren die betroffenen Staaten jeweils für ihre eigenen Binnenflüchtlinge zuständig
    African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa | Kampala Convention
    en
    convention de Kampala | convention de l'Union africaine sur la protection et l'assistance aux personnes déplacées en Afrique
    fr
    Definition instrument contraignant global adopté par l'UA dans le but de prévenir le déplacement, de porter assistance aux personnes forcées de quitter leurs maisons et de trouver des solutions sûres et durables pour aider ces personnes à reconstruire leurs vie Reference Conseil-FR, d'après le site Partenariat Afrique-UE, Entrée en vigueur de la Convention de Kampala, http://www.africa-eu-partnership.org/fr/newsroom/all-news/entree-en-vigueur-de-la-convention-de-kampala [6.10.2014]
    Comment La convention prévoit diverses causes de déplacement interne: conflits, violence généralisée, catastrophes causées par l'homme ou la nature, projets de développement (barrage, défrichage des terres pour agriculture intensive). (Source: ibid.)
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    an Chomhghuaillíocht leis an Afraic Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021
    ga
    Allianz mit Afrika
    de
    Definition angestrebte Partnerschaft zwischen der EU und afrikanischen Ländern, die, gestützt durch ein Investitionspaket für den Wandel, Wohlstand und Stabilität fördern soll Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN und Europäischer Rat, Einladungsschreiben von Präsident Charles Michel an die Mitglieder des Europäischen Rates im Vorfeld ihrer Tagung am 16. Dezember 2021 (15.12.2021)
    Alliance with Africa
    en
    Definition proposed partnership between the EU and African countries aimed at promoting prosperity and stability, underpinned by a transformational investment package Reference Council-EN, based on:- European Council, 'Invitation letter by President Charles Michel to the members of the European Council ahead of their meeting on 16 December 2021' (14.12.2021), press release, 14 December 2021.- European Council, 'Remarks by President Charles Michel ahead of the G7 summit 11-13 June 2021' (14.12.2021), press release, 10 June 2021.
    alliance avec l'Afrique
    fr
    Definition partenariat proposé entre l'UE et les pays africains dans le but de créer une alliance de prospérité et de stabilité s'appuyant sur un paquet d'investissements transformationnel Reference Conseil-FR, d'après:- Conseil européen, Communiqué de presse du 14 décembre 2021, Lettre d'invitation adressée par le président Charles Michel aux membres du Conseil européen en vue de leur réunion du 16 décembre 2021 (16.12.2021)- Conseil européen, Communiqué de presse du 10 juin 2021, Intervention du président Charles Michel avant le sommet du G7, 11 au 13 juin 2021 (16.12.2021)
  11. GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
    SALIGAD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mionairm agus Airm Éadroma i dTíortha IGAD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscadal SALIGAD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SALIGAD-Projekt | SALIGAD
    de
    Definition vom Internationalen Konversionszentrum Bonn (BICC) durchgeführtes Projekt mit Schwerpunkten auf Forschung, Bewusstseinsbildung und Öffentlichkeitsarbeit sowie Fortbildung bezügl. der Kleinwaffenproblematik in den Ländern am Horn von Afrika (IGAD) und Entwicklung politischer Lösungsstrategien durch Unterstützung von NRO, nationalen Forschungseinrichtungen und Vertretern der Wirtschaft Reference Informationsdienst Wissenschaft (idw) https://idw-online.de/de/news48032 (4.7.18)
    Assessing Small Arms Issues and Developing Capacity for Peace in the Horn of Africa | SALIGAD | Small Arms and Light Weapons: Assessing Issues and Developing Capacity for Peace in the Horn of Africa | SALIGAD project | small arms and light weapons in IGAD | Small Arms and Light Weapons in the IGAD countries
    en
    Definition project whose overall objective is to build the capacity of indigenous researchers who explore issues related to the proliferation of small arms and light weapons (SALW), producing reports that will be fed back into programming of the International Resource Group on Disarmament and Security in the Horn of Africa (IRG) in an effort to enhance regional security. Reference COM-EN, based on:Lynne Griffiths-Fulton. ‘Small Arms and Light Weapons in the Horn of Africa’. The Ploughshares Monitor, Summer 2002, Volume 23, Issue 2. Project Ploughshares, http://ploughshares.ca/pl_publications/small-arms-and-light-weapons-in-the-horn-of-africa/ [13.6.2017]
    Comment See also:- International Resource Group on Disarmament and Security in the Horn of Africa (IRG) [ IATE:3573149 ]- Intergovernmental Authority on Development (IGAD) [ IATE:900939 ]- small arms and light weapons (SALW) [ IATE:902745 ]
    projet SALIGAD
    fr
    Definition projet coordonné par le Centre international de Bonn pour la conversion (BICC) dans le but de soutenir la recherche et le développement de solutions locales au problème des armes légères et de petit calibre dans la Corne de l'Afrique Reference Conseil-FR, d'après BICC, Small Arms Control and Disposal: Research, Consultancy and Support, 2001 (en anglais), http://www.ideaspaz.org/tools/download/54301 [5.2.2018 ]
    Comment Le titre officiel du projet est: "Small Arms and Light Weapons: Assessing Issues and Developing Capacity for Peace in the Horn of Africa"BICC, brief 23, Small Arms in the Horn of Africa: Challenges, Issues and Perspectives, 2002,(en allemand) https://www.bicc.de/uploads/tx_bicctools/brief23.pdf [5.2.2018 ]Voir aussi:- Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) [ IATE:900939 ] - armes légères et de petit calibre [ IATE:902745 ]
  12. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|hazardous waste · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún Bamako maidir le toirmeasc ar allmhairiú dramhaíolacha guaiseacha isteach san Afraic agus maidir le rialú a mbogtha agus a mbainistithe trasteorann laistigh den Afraic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Bamako Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bamako Convention | Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa
    en
    Definition treaty of African nations prohibiting the import of any hazardous (including radioactive) waste Reference ‘Bamako Convention (11.4.2022)’. Wikipedia
  13. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|regional security
    Fothú Acmhainneachta i nGrúpa Réigiún na hAfraice Thoir Reference Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe für den Kapazitätsaufbau in der Region Ostafrika
    de
    Definition Arbeitsgruppe des Globalen Forums "Terrorismusbekämpfung", die sich mit Terrorismus und gewalttätigem Extremismus in Ostafrika befasst und angemessene Ressourcen mobilisiert sowie ein Forum für Informationsaustausch, Networking und Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Akteuren ist Reference Council-DE, vgl. GCTF - Capacity-building in the East Africa Region Working Group (11.6.2020)
    Comment Den Vorsitz führen Ägypten und die EU.
    Capacity-building in the East Africa Region Working Group
    en
    Definition working group of the Global Counterterrorism Forum which aims to address terrorism and violent extremism dynamics and requirements in the region by mobilising adequate resources Reference Global Counterterrorism Forum, Capacity-building in the East Africa Region Working Group (30.4.2020)
    Comment This working group was established in September 2017 to broaden the scope of the previous Horn of Africa (HoA) Working Group.It is co-chaired by Egypt and the EU.
    groupe de travail sur le renforcement des capacités dans la région de l’Afrique de l’Est
    fr
    Definition groupe de travail du Forum mondial contre le terrorisme (GCTF) chargé de la lutte contre le financement des terroristes, la gestion de la sécurité des frontières et l’intégration des perspectives de genre dans les interventions de lutte contre le terrorisme, et visant à mobiliser la volonté politique, des ressources financières et une expertise pour mettre en œuvre les activités nécessaires Reference Conseil-FR, d'après le Forum mondial contre le terrorisme (GCTF) > Lettre d'information > l’Afrique de l’Est - Groupe de travail sur le renforcement des capacités (8.9.2020), septembre 2019
    Comment Ce groupe de travail est coprésidé par l'Égypte et l'Union européenne.
  14. ECONOMICS · FINANCE · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation
    CEMAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhphobal Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta na hAfraice Láir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft | CEMAC
    de
    Definition Zoll- und Wirtschaftsunion von sechs Staaten (Äquatorialguinea, Gabun, Kamerun, Republik Kongo, Tschad und Zentralafrikanische Republik), die den CFA-Franc IATE:880960 als gemeinsame Währung benutzen Reference Vgl. offizielle Website (FR): http://www.cemac.int/ (16.08.11)
    Comment 1994 vertraglich gegründet als Nachfolgerin der Zentralafrikanischen Zollunion (Union Douanière et Economique des Etats de l’Afrique Centrale – UDEAC) IATE:788705 von 1964; Sitz: Bangui (Zentralafrikan. Rep.); DIV: AKO 09/12/2003; UPD: aka 16.08.11
    Central Africa Economic and Monetary Community | CAEMC | CEMAC | Economic and Monetary Community of Central Africa
    en
    Definition a customs and monetary union among the former French Central African countries including Cameroon, the Central African Republic, Chad, Congo (Brazzaville), Equatorial Guinea, and Gabon, created in March 1994 Reference Based on http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/AFRICAEXT/EXTREGINI/EXTAFRREGINICOO/0,,contentMDK:20626584~menuPK:1592430~pagePK:64168445~piPK:64168309~theSitePK:1587585,00.html (11.8.2011)
    Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale | CEMAC
    fr
    Definition communauté regroupant 6 pays africains, qui se donne comme mission de promouvoir un développement harmonieux des États membres dans le cadre de l'institution d'un véritable marché commun Reference COM-FR d'apès le site de la CEMAC, "Connaître la CEMAC", http://www.cemac.int/apropos [28.5.2015]
    Comment Les pays membres sont: le Cameroun, le Congo, le Gabon, la Guinée Équatoriale, la République de Centrafrique et le Tchad.La CEMAC est née des cendres de l’ancienne Union Douanière et Économique de l'Afrique Centrale (UDEAC), elle-même précédée par l'Union Douanière Équatoriale (UDE).Source: Site de la CEMAC, "Connaître la CEMAC", http://www.cemac.int/apropos [28.5.2015]Voir aussi: UDEAC [ IATE:788705 ]
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency
    an Coiste um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú don Afraic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIFAA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIFAA | Committee on Inland Fisheries and Aquaculture of Africa | Committee for Inland Fisheries of Africa | CIFA
    en
    Definition regional fishery body covering a large part of Africa, whose main objective is to promote the development of inland fisheries and aquaculture in Africa Reference Council-EN based on FAO > fisheries and aquaculture > governance > institutions > regional fishery bodies > CIFAA, http://www.fao.org/fishery/rfb/cifaa/en [18.10.2016]
    Comment - Established by the FAO Council in 1971 under Article VI-2 of the FAO Constitution- Members (as of 18.10.2016): Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Dem. Rep. of the Congo, Congo, Côte d'Ivoire, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Mozambique, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Swaziland, United Rep. of Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, Zimbabwe
    Comité des pêches continentales pour l'Afrique | CPCA
    fr
    Comment CONTEXT: FAO
  16. ECONOMICS|economic policy · ECONOMICS|economic structure · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation
    an Cómhargadh in Oirthear agus i nDeisceart na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COMESA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika | Ost- und Südafrika | COMESA
    de
    Definition regionale Organisation mit dem Ziel, eine Freihandelszone zwischen den Mitgliedstaaten im Osten und Süden Afrikas zu schaffen Reference Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinsamer_Markt_f%C3%BCr_das_%C3%96stliche_und_S%C3%BCdliche_Afrika (17.08.11)
    Comment 1993 (Unterzeichnung des Vertrags) gegründet als Nachfolgeorganisation der seit 1981 existierenden Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa (PTA); Sitz: Lusaka (Sambia);DIV: aka 17.08.11
    COMESA | Common Market for Eastern and Southern Africa | Community of Eastern and Sourthern African States
    en
    Definition Organisation created in 1993 in order to achieve sustainable economic and social progress in all member states through increased co-operation and integration in all fields of development particularly in trade, customs and monetary affairs, transport, communication and information, technology, industry and energy, gender, agriculture, environment and natural resources. Reference COMESA official website, http://about.comesa.int/lang-fr/overview/history-of-comesa [01.06.2011]
    COMESA | Marché commun d'Afrique orientale et australe | Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
    fr
    Definition Organisation créée en 1993 afin de promouvoir le développement économique et social de tous les États membres par une coopération et une intégration accrues dans de nombreux domaines et l'adoption conjointe de politiques macro-économiques visant à augmenter le niveau de vie des populations de ces États Reference D'après le site officiel de la COMESA, http://about.comesa.int/ [27.2.2012]
    Comment Les membres du COMESA sont le Burundi, les Comores, la République démocratique du Congo, Djibouti, l'Egypte, l'Erythrée, l'Ethiopie, le Kenya, la Lybie, Madagascar, le Malawi, Maurice, le Rwanda, les Seychelles, le Soudan, le Swaziland, l'Ouganda, la Zambie et le Zimbabwe. (18/04/11)
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|migration
    an tIdirphlé maidir le hImirce agus Soghluaiseacht Idir-ilchríochach Reference Comhairle-GA
    ga
    Dialog über interkontinentale Migration und Mobilität
    de
    Comment XREF: - EU-Afrika-Partnerschaft für Migration, Mobilität und Beschäftigung- Aktionsplan von Valletta - Khartum-Prozess (Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von Afrika) - Rabat-Prozess
    Continent-to-Continent Migration and Mobility Dialogue | Continent to Continent Migration and Mobility Dialogue | C2CMMD | Continent-to-Continent Africa-Europe Migration and Mobility Dialogue
    en
    Definition dialogue that aims to bring together strategic stakeholders from the African Union and EU with the aim of addressing migration and mobility matters at a continental level Reference Council-EN, based on:Chair’s Summary of the Senior Officials’ Meeting of the of the Khartoum Process (EU-Horn of Africa Migration Route Initiative) – The Hague, The Netherlands, 5th March 2020 (12.11.2020), p.7.
    dialogue sur les migrations et la mobilité entre les deux continents | dialogue entre les continents sur la mobilité et la migration
    fr
    Definition dialogue qui vise à réunir les acteurs stratégiques de l'Union africaine et de l'Union européenne en vue de traiter les questions de migration et de mobilité au niveau des deux continents Reference Conseil-FR, d'après Senior Officials’ Meeting of the of the Khartoum Process (EU-Horn of Africa Migration Route Initiative) – The Hague, The Netherlands, 5th March 2020 (13.11.2020)
    Comment Ce dialogue offre une plateforme de consultation, de coordination, de partage d'informations et d'expérience sur des sujets présentant un intérêt commun à l'échelle des deux continents. Il complète les dialogues existants.
  18. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs
    an Comhaontú Comhair idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAfraice Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika
    de
    Comment unterzeichnet am 10.10.1994 in Pretoria in Kraft getreten am 1.10.1995
    Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa
    en
    Comment Signed: Pretoria, 10.10.1994 Entry into force: 1.10.1995 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=743 [13.7.2016]
    Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud
    fr
    Comment Signature: Pretoria, 10.10.1994 Entrée en vigueur: 1.10.1995