Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562221

    IATE #1593445
    bulla ancaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ankerboje
    de
    Definition Schwimmkörper, der mit einem Drahtstander dem Bojenreep am Anker befestigt ist und dessen Position angibt, um ihn beim Bruch der Kette oder Slippen im Falle einer Gefahr ohne Einsatz eines Tauchers bergen zu können. Reference Lex.der Seefahrt
    anchor buoy
    en
    Definition small buoy, with its mooring rope fastened to crown of anchor, used for indicating position of anchor Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    bouée d'ancre
    fr
    Definition Petite bouée signalant l'endroit où une ancre a été mouillée. Reference Gruss,Dict.de Marine
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562301

    IATE #1593806
    baoi múrála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ankerboje | Muringboje | Festmacheboje | Festmachetonne
    de
    Definition In Häfen oder auf Reeden am Grund gut verankerter Schwimmkörper mit speziell für die Befestigung von Leinen, Draht oder Ketten angebrachten Augen. Dient zum Festmachen von Schiffen, für die kein Kaiplatz zur Verfügung steht. Reference Lex.der Seefahrt
    mooring buoy
    en
    Definition buoy secured to permanent moorings, enabling ships to moor at specified positions in the harbor instead of having to anchor when they are not tied up alongside a wharf or quay Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Comment See for example: Marine Training & Consulting Ltd. > Online Course Home > Buoys and Markers, http://www.boaterlicences.com/online_course_buoys.php [27.1.2014]
    bouée d'amarrage | bouée de corps-mort
    fr
    Definition Bouée reliée à un corps-mort surdimensionné afin de permettre l'amarrage d'un navire de fort tonnage. Reference C. Nédélec, IFREMER