Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  2. POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy|cultural event|European cultural event · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|youth policy

    #599668

    IATE #3619952
    Bliain Eorpach na hÓige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An 15 Meán Fómhair 2021, d’fhógair Uachtarán an Choimisiúin ina haitheasc ar Staid an Aontais go molfadh an Coimisiún gur Bliain Eorpach na hÓige a bheadh sa bhliain 2022 (“an Bhliain Eorpach”). Agus í ag tabhairt chun suntais an muinín atá aici i dtodhchaí na hEorpa as an inspioráid a thugann daoine óga na hEorpa, dúirt Uachtarán an Choimisiúin “má táimid lenár nAontas a mhúnlú ar bhealach a bheidh oiriúnach do dhaoine óga, caithfidh daoine óga a bheith in ann todhchaí na hEorpa a mhúnlú”. Teastaíonn fís, rannpháirteachas agus rannpháirtíocht na n-óg uile ón Eoraip chun todhchaí níos fearr a thógáil, agus is gá don Eoraip deiseanna a thabhairt do dhaoine óga don todhchaí, todhchaí a bheidh níos glaise, níos digití agus níos cuimsithí. Is é sin an chúis gur mhol an tUachtarán “bliain a thiomnófar do chumhachtú na ndaoine a bhfuil oiread sin tiomnaithe acu féin do dhaoine eile”.' Tagairt Cinneadh (AE) 2021/2316 maidir le Bliain Eorpach na hÓige (2022), CELEX:32021D2316/GA
    Europäisches Jahr der Jugend 2022 | Europäisches Jahr der Jugend
    de
    Nóta Geplant sind im Europäischen Jahr der Jugend unter anderem Konferenzen, Initiativen für mehr Jugendbeteiligung bei der Politikgestaltung, Sensibilisierungskampagnen für eine integrative, grüne und digitale EU sowie Studien und Forschungsarbeiten über die Situation junger Menschen in der EU
    Year of European youth | EYY | European Year of Youth
    en
    Nóta 2022
    Année de la jeunesse européenne | AEJ | Année européenne de la jeunesse
    fr
    Nóta 2022
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · SOCIAL QUESTIONS|family · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life

    #583672

    IATE #3549450
    2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
    de
    Sainmhíniú Maßnahmepaket zugunsten der besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie, wo diese durch europäische Trends beeinträchtigt oder in Frage gestellt wird Tagairt Council-DE vgl. EUROPA>Europäische Plattform für Investitionen in Kinder>Nachrichten http://europa.eu/epic/news/2013/20130308-coface-2014-european-year-reconciling-work-family-life_de.htm (27.1.14)
    Nóta Kampagne des Bunds von Familienorganisationen in der Europäischen Union (COFACE) IATE:803747 , aber KEIN offizielles Europäisches Jahr IATE:378245 DIV: aih, 30.1.14, UPD: RSZ, 5.2.14
    2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
    en
    Sainmhíniú measures designed to provide the opportunity to concentrate policies relating to the balance between work and family life, which are affected and challenged by European trends Tagairt Council-CENTERM based on European Union, European Platform for Investing in Children, http://europa.eu/epic/news/2013/20130308-coface-2014-european-year-reconciling-work-family-life_en.htm [27.1.2014]
    Nóta This does not constitute an official "European Year" ( IATE:378245 ).COFACE ( IATE:803747 ) proposed the year 2014 as a European Year for Reconciling Work and Family Life. However, despite strong endorsement from the European Parliament and contrary to expectations, the Commission decided in December 2013 not to adopt the proposal. The name has, accordingly, been adapted.
    Année européenne de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale | Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe
    fr
    Sainmhíniú mesures destinées à favoriser les politiques permettant d'équilibrer vie professionnelle et vie familiale Tagairt Conseil-CENTERM, d'après EUROPA > Plateforme européenne pour l'investissement dans l'enfance > Actualités > 2013 > Campagne 2014 de la Confédération des organisations familiales de la Communauté européenne (COFACE) : Année européenne de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale, http://europa.eu/epic/news/2013/20130308-coface-2014-european-year-reconciling-work-family-life_fr.htm [27.1.2014]
    Nóta La COFACE [ IATE:803747 ] a mené une campagne pour faire de 2014 l'Année européenne de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale mais cette proposition n'a pas été retenue par la Commission. L'Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe n'est donc pas une "année européenne" [ IATE:378245 ] officielle.
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy

    #571176

    IATE #2245237
    BECN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bliain Eorpach na Cruthaitheachta agus na Nuálaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Jahr der Kreativität und Innovation
    de
    Imagine Create Innovate | European Year of Creativity and Innovation | EYCI
    en
    Sainmhíniú European Year that aims to raise awareness of the importance of creativity and innovation for personal, social and economic development; to disseminate good practices; to stimulate education and research, and to promote policy debate on related issues Tagairt EUROPA > European Year of Creativity and Innovation 2009 > About the Year, http://create2009.europa.eu/about_the_year.html (5.5.2009)
    Nóta 2009 Slogan: "Imagine. Create. Innovate." IATE:3504361
    année européenne de la créativité et de l'innovation | AECI
    fr
    Nóta 2009
  5. EUROPEAN UNION

    #569410

    IATE #2207323
    Bliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Bhliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú Ba í 2010 an Bhliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac Tagairt Comhairle-GA
    Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung
    de
    Nóta Es handelt sich um das Jahr 2010.
    European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | European Year Against Poverty and Social Exclusion | European Year of combating exclusion and poverty
    en
    Nóta The European Year for Combating Poverty and Social Exclusion is 2010
    Année européenne de la lutte contre l'exclusion et la pauvreté | Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale
    fr
    Nóta Année 2010
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #569226

    IATE #2201443
    EYES Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bliain Oideachais na hEorpa trí Spóirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Jahr der Erziehung durch Sport
    de
    Sainmhíniú --- Tagairt EUROPA > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Bildung, Ausbildung, Jugend > Jugend > Sport > Europäisches Jahr der Erziehung durch Sport 2004, http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/youth/sport/l35008_de.htm (20.10.2009)
    Nóta Ziel des Europäischen Jahres der Erziehung durch Sport 2004 war es, die Zusammenarbeit zwischen der Welt des Sports und dem Bildungswesen zu fördern, um die erzieherischen und sozialen Werte des Sports besser zur Geltung zu bringen.
    EYES | European Year of Education through Sport
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt Decision No 291/2003/EC establishing the European Year of Education through Sport 2004, CELEX:32003D0291/EN EUROPA > Summaries of EU legislation > Education, training, youth, sport > Sport > European Year of Education through Sport 2004, http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/sport/l35008_en.htm [26.12.2010]
    Nóta Article 1 of Decision No 291/2003/EC designated the year 2004 'European Year of Education through Sport'. The aims are set out in Article 2 of the Decision.The objective of the European Year of Education through Sport 2004 was to encourage partnerships between the worlds of education and sport in order to promote the educational and social values of sporting activity.
    Année européenne de l'éducation par le sport | AEES
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Éducation, formation, jeunesse > Jeunesse > Sport > Année européenne de l'éducation par le sport 2004, http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/youth/sport/l35008_fr.htm (20.10.2009)
    Nóta Le but de l'Année européenne de l'éducation par le sport 2004 était d'encourager les partenariats entre le monde de l'éducation et le monde du sport afin de promouvoir les valeurs éducatives et sociales de l'activité sportive.
  10. ENVIRONMENT

    #461853

    IATE #794442
    an Bhliain Eorpach Chomhshaoil (1987) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Umweltjahr | Europäisches Jahr des Umweltschutzes
    de
    Sainmhíniú auf Beschluss des Europäischen Rates von März 1985 ausgerufenes Jahr Tagairt Entschließung Fortschreibung und Durchführung einer Umweltpolitik und eines Aktionsprogramms der europäischen Gemeinschaften für den Umweltschutz (1987-1992), Fn.3 zu Nr.1.6 (ABl. C_328/1987, S.1) CELEX:41987X1207/DE
    Nóta DIV: RSZ, 30.6.09
    European Year of the Environment | EYE
    en
    Année européenne de l'environnement
    fr
    Nóta Année 1987.
  11. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life

    #572591

    IATE #3502811
    Bliain Eorpach na hOibre Deonaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bliain Eorpach na nGníomhaíochtaí Deonacha chun Saoránacht Ghníomhach a chur chun cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit | Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit zur Förderung der aktiven Bürgerschaft
    de
    Nóta zur Förderung der Freiwilligentätigkeit in Europa wird das Jahr 2011 von der KOM zum "Jahr der Freiwt." ausgerufen; vgl. Presse http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/862&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=en ; UPD, aih 15.10.2010
    EYV | European Year of Volunteering | European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship
    en
    Nóta 2011
    Année européenne des activités de volontariat pour la promotion de la citoyenneté active | AEV | Année européenne du volontariat
    fr
  12. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #533755

    IATE #800648
    Bliain Eorpach na nDaoine Scothaosta agus na Dlúthpháirtíochta idir na Glúine (1993) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen (1993)
    de
    European Year of Older People | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations (1993)
    en
    Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations (1993)
    fr
  13. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #572672

    IATE #3503121
    an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach agus um Dhlúthpháirtíocht idir na Glúine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú É molta go n-ainmeofaí an bhliain 2012 mar an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach srl. Tagairt Comhairle-GA
    Europäisches Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen
    de
    European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity | European Year for Active Ageing | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
    en
    Nóta The overall objective of the European Year for active ageing (2012) is to facilitate the creation of an active ageing culture in Europe based on a society for all ages, Article 2 of Decision No 940/2011/EU on on the European Year for Active Ageing, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:246:0005:0010:EN:PDF
    Année européenne du vieillissement actif | Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle
    fr
    Sainmhíniú thème d'action de l'année 2012: cette année européenne a pour objectif général de faciliter la création d'une culture du vieillissement actif en Europe, sur la base d'une société pour tous les âges Tagairt Décision n° 940/2011/UE relative à l'Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle (2012) CELEX:32011D0940