Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

914 toradh

  2. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #595209

    IATE #3583467
    aontas Tagairt Foclóir Uí Dhónaill (1977)
    ga
    Lebensgemeinschaft
    de
    union
    en
    union
    fr
    Sainmhíniú État de droit ou de fait de ceux qui se sont unis.[FR] Tagairt Gérard Cornu, «Vocabulaire juridique», PUF, Paris, 2009, ISBN 978-2-13-055986 3, p.943. [Définition partiellement reprise]
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|Community acquis

    #538188

    IATE #878385
    <em>acquis</em> AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    <em>acquis</em> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní bheidh gníomhartha arna nglacadh faoi chuimsiú an chomhair fheabhsaithe ina gceangal ach ar na Ballstáit rannpháirteacha amháin. Ní mheasfar iad mar chuid den acquis a gcaithfidh Stáit is iarrthóirí ar aontachas leis an Aontas glacadh leis.' Tagairt Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, CELEX:12008M020/GA
    <em>acquis</em> an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...ní dhéanfaidh aon fhoráil, beart ná cinneadh den sórt sin difear ar dhóigh ar bith don acquis communautaire ná d'acquis an Aontais ná ní bheidh siad ina gcuid de dhlí an Aontais mar a bheidh feidhm ag an acquis agus an dlí sin maidir leis an Ríocht Aontaithe nó le hÉirinn.' Tagairt Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach - PRÓTACAIL - Prótacal (Uimh. 21) maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais, CELEX:12008M/GA
    Besitzstand der EU | Besitzstand der Europäischen Union | Besitzstand der Union
    de
    Nóta XREF: Besitzstand der Gemeinschaft (gemeinschaftlicher Besitzstand) IATE:767495
    acquis | acquis of the union law | Union acquis | acquis | Union acquis | EU acquis | acquis of the European Union
    en
    Sainmhíniú body of common rights and obligations that are binding on all EU Member States, are constantly evolving and include among others: the content, principles and political objectives of the Treaties of the European Union; legislation adopted in application of the treaties and the case law of the Court of Justice of the EU; declarations and resolutions adopted by the EU; measures relating to the common foreign and security policy; measures relating to justice and home affairs; international agreements concluded by the EU and those concluded by the EU countries between themselves in the field of the EU's activities Tagairt EMN Asylum and Migration Glossary, EU acquis, (9.11.2022)
    Nóta - Summaries of EU legislation can be found here: http://eur-lex.europa.eu/browse/summaries.html [8.1.2015] - See also "Union law" IATE:3510680 and "soft acquis" IATE:910913 . - For acquis communautaire (i.e. up to the entry into force of the Lisbon Treaty) see IATE:767495 .
    acquis de l'Union | acquis | acquis de l'UE
    fr
    Sainmhíniú ensemble du droit primaire et secondaire qui lie les États membres de l'UE Tagairt Conseil-FR
    Nóta L'acquis correspond au socle commun de droits et d'obligations qui lie l'ensemble des États membres au titre de l'Union européenne (Glossaire de la Commission européenne, http://ec.europa.eu/justice/glossary/index_fr.htm ) Voir aussi:acquis communautaire [ IATE:767495 ]acquis social [ IATE:1896495 ]
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #597285

    IATE #3590101
    MAC-EU Tagairt Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ábhair agus comhpháirteanna le haghaidh iomaíochas teicneolaíoch an Aontais Tagairt Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MAC-EU | Materialien und Komponenten für die technologische Wettbewerbsfähigkeit der EU
    de
    Sainmhíniú SSZ-Projekt, das darauf abzielt, die technologische und industrielle Basis der europäischen Verteidigung im Bereich Material- und Komponententechnologien weiterzuentwickeln und wettbewerbsfähiger zu machen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    MAC-EU | Materials and components for technological EU competitiveness
    en
    Sainmhíniú PESCO project which aims to develop the European Defence Technological and Industrial Base (EDTIB) in the area of materials and components technologies, specifically those for which security of supply and freedom of use may be restricted Tagairt Council-EN, based on PESCO > Projects > Materials and Components for Technological EU Competitiveness (MAC-EU) (17.6.2020)
    Nóta The project will also enhance the competitiveness, innovation and efficiency of the EDTIB by supporting collaborative actions and cross-border cooperation.
    Matériaux et composants pour la compétitivité technologique de l'UE | MAC-EU
    fr
    Sainmhíniú projet visant à renforcer la base industrielle et technologique de défense européenne en développant des filières européennes de composants et matériaux critiques Tagairt Conseil-FR, d'après:- site PESCO > Projets > Materials and components for technological EU competitiveness (MAC-EU) (19.6.2020) - site de la Représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne > L'action de la France dans l'UE > La politique de sécurité et de défense commune (PSDC) > En savoir plus: Lettre de la représentation militaire française > Dernier numéro: Lettre de la représentation militaire française n°73 - octobre 2019 (19.6.2020)
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #596385

    IATE #3588198
    Acadamh agus Mol Nualaíochta an Aontais Eorpaigh um Earnáil na Cibearchosanta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU CAIH Tagairt Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU CAIH | EU Cyber-Akademie und Innovation Hub
    de
    EU Cyber Academia and Innovation Hub | EU CAIH
    en
    Sainmhíniú PESCO project aiming to pool knowledge for cyber defence and cyber security education and training, and coordinate future cyber education, training and exercises Tagairt Council-EN, based on PESCO > Projects > Training, Facilities > EU Cyber Academia and Innovation Hub (19.2.2020)
    Académie et plateforme d'innovation de l'UE dans le domaine du cyber | EU CAIH
    fr
    Sainmhíniú projet visant à mettre en place un cyberespace sûr en créant un réseau innovant de connaissances pour l'éducation et la formation à la cyberdéfense et à la cybersécurité, en établissant un point de coordination pour l'éducation, la formation et les exercices futurs dans le domaine du cyber, en déterminant les synergies envisageables avec l'industrie et le monde universitaire, et en définissant une approche coopérative internationale aux niveaux de l'UE et de l'OTAN Tagairt Conseil-FR, d'après le site PESCO (10.2.2020)
  6. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · INTERNATIONAL RELATIONS

    #591388

    IATE #3572396
    Acht an Aontais Eorpaigh (Fógra um Tharraingt Siar) 2017 Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 'Fógra ón Ríocht Aontaithe faoi Airteagal 50 CAE', http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20001-2017-INIT/ga/pdf [29.5.2017]
    ga
    Gesetz von 2017 über die Mitteilung der Absicht, aus der Europäischen Union auszutreten
    de
    Sainmhíniú Gesetz zur Übertragung der Befugnis an die Premierministerin, gemäß Artikel 50 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union die Absicht des Vereinigten Königreichs, aus der EU auszutreten, mitzuteilen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN, vgl. European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017, http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2017/9/enacted (25.4.2017)
    European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 | European Union (Notification of Withdrawal) Bill
    en
    Sainmhíniú Act to confer power on the Prime Minister to notify, under Article 50(2) of the Treaty on European Union, the United Kingdom’s intention to withdraw from the EU Tagairt European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017, http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2017/9/enacted [31.3.2017]
    Nóta See also: - European Union (Withdrawal) Act 2018 [ IATE:3579573 ] - European Communities Act 1972 [ IATE:3572398 ] - Great Repeal Bill [ IATE:3572397 ]
    Loi de 2017 sur l'Union européenne (notification de retrait) | European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 | Loi de l'Union européenne (notification de retrait)
    fr
    Sainmhíniú loi conférant à la Première ministre du Royaume-Uni le pouvoir de notifier l'intention du pays de se retirer de l'Union européenne en vertu de l'article 50, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne Tagairt Conseil-FR, d'après: - le site officiel de la législation du Royaume-Uni, " European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017", http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2017/9/notes/division/2/index.htm [12.4.2017] - le traité sur l'Union européenne, CELEX:12012M/FR
    Nóta Adoption par le Parlement: 13.3.2017 Entrée en vigueur: 16.3.2017 Source: site du Conseil, "Notification par le Royaume-Uni en application de l'article 50 du TUE", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20001-2017-INIT/fr/pdf [12.4.2017] Voir aussi:- European Communities Act 1972 [IATE:3572398 ]- Great Repeal Bill [IATE:3572397 ]
  7. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · INTERNATIONAL RELATIONS

    #593851

    IATE #3579573
    Acht an Aontais Eorpaigh (Tarraingt Siar) 2018 Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3572396
    ga
    European Union (Withdrawal) Act 2018 | Gesetz von 2018 über den Austritt
    de
    Sainmhíniú vom britischen Parlament erlassenes Gesetz über den Austritt aus der EU, mit dem der European Communities Act 1972 3572398 aufgehoben wird, alle auf europäischem Recht beruhenden Regelungen in britisches Recht überführt werden, die Zuständigkeiten zwischen der Zentralregierung und den Regionen verteilt werden und die Regierung zeitlich begrenzt ermächtigt wird, an dem von der EU übernommenen Recht die notwendigen Änderungen vorzunehmen Tagairt Council-DE gestützt auf Karl Martin Fischer German Trade and Invest (GTAI) (27.6.2018) (8.4.2019)
    European Union (Withdrawal) Act 2018 | European Union Withdrawal Act | EU Withdrawal Act
    en
    Sainmhíniú UK Act of Parliament to repeal the European Communities Act 1972 and make other provision in connection with the withdrawal of the United Kingdom from the EU Tagairt European Union (Withdrawal) Act 2018, http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/16/introduction/enacted [17.1.2019]
    Nóta See also:- European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 [IATE:3572396 ]- European Communities Act 1972 [IATE:3572398 ]- Great Repeal Bill [IATE:3572397 ]
    Loi de 2018 sur l'Union européenne (retrait) | European Union (Withdrawal) Act 2018
    fr
    Sainmhíniú loi adoptée en 2018 par le Royaume-Uni visant à abroger le European Communities Act de 1972 et prévoir d'autres dispositions concernant le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site officiel de la législation du Royaume-Uni, "European Union (Withdrawal) Act 2018" (3.4.2019)- Arrêt de la Cour du 10 décembre 2018, Andy Wightman e.a. contre Secretary of State for Exiting the European Union, C-621/18, ECLI:EU:C:2018:999
    Nóta Voir aussi:- accord sur le retrait du Royaume-Uni (Brexit) IATE:3579160 - European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 IATE:3572396 - European Communities Act 1972 IATE:3572398 - Great Repeal Bill IATE:3572397
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy|rapid reaction force

    #599772

    IATE #3622254
    acmhainneacht mhear-imscartha an Aontais
    ga
    EU-Schnelleingreifkapazität | schnelle Eingreifkapazität | schnelle Einsatzfähigkeit der EU
    de
    Sainmhíniú im Rahmen des Strategischen Kompasses geplante Kapazität, die die rasche Entsendung einer modularen Streitkraft mit bis zu 5 000 Einsatzkräften, einschließlich Land-, Luft- und Marinekomponenten, in ein nicht bedrohungsfreies Umfeld zur Bewältigung verschiedener Arten von Krisen ermöglicht und die spätestens 2025 voll einsatzbereit sein soll Tagairt Council-DE nach: Ein Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung – Für eine Europäische Union, die ihre Bürgerinnen und Bürger, Werte und Interessen schützt und zu Weltfrieden und internationaler Sicherheit beiträgt (10.5.2022). Dokument 7371/22, S.14 und 17
    EU Rapid Deployment Capacity
    en
    Sainmhíniú proposed1 EU rapid reaction force2 to enable the swift deployment, in the event of a crisis3, of a modular force of up to 5 000 troops, including land, air and maritime components and strategic enablers Tagairt Council Terminology Coordination, based on:A Strategic Compass for Security and Defence - For a European Union that protects its citizens, values and interests and contributes to international peace and security (10.5.2022), Annex to Council document ST 7371/22
    Nóta 1. Proposed by EU Member States in 2021 in connection with the Strategic Compass debate. 2. Consisting of substantially modified EU Battlegroups and other EUMS military forces and capabilities.3. Such as a rescue and evacuation mission or a stabilisation operation in a hostile environment.
    capacité de déploiement rapide de l'UE
    fr
    Sainmhíniú projet proposé par les États membres en 2021 dans le cadre des discussions liées à la boussole stratégique, visant à créer une force de réaction rapide de l'UE constituée de groupements tactiques de l'UE substantiellement modifiés et d'autres forces et capacités militaires des États membres et qui devrait permettre, d'ici 2025, de déployer rapidement une force modulaire pouvant compter jusqu'à 5 000 hommes, y compris des composantes terrestres, aériennes et maritimes  Tagairt Conseil-FR, d'après:- le site Euractiv, article du 10.11.2021 d'Alexandra Brzozowski et Charles Szumski «LEAK: À quoi pourrait ressembler la future stratégie militaire de l'UE?» (11.11.2021)- Une boussole stratégique en matière de sécurité et de défense - Pour une Union européenne qui protège ses citoyens, ses valeurs et ses intérêts, et qui contribue à la paix et à la sécurité internationales, Annexe du doc. ST 7371/22 COR 1
  9. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|tariff policy|tariff policy|customs union · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #557829

    IATE #1443121
    aerfort de chuid an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cinnfidh an Coimisiún, trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, liosta de na calafoirt nó na haerfoirt ina bhfuil rialuithe custaim agus foirmiúlachtaí custaim le cur i bhfeidhm maidir leis an méid a leanas i gcomhréir le hAirteagal 49: (a) bagáiste cábáin agus bagáiste boilg de chuid daoine: (i) a bheidh ar eitilt in aerárthach a bheidh ag teacht ó aerfort nach aerfort de chuid an Aontais é agus a leanfaidh lena n-aistear, tar éis agastad a dhéanamh ag aerfort de chuid an Aontais, go dtí aerfort Aontais eile; (ii) a bheidh ar eitilt in aerárthach a dhéanfaidh agastad ag aerfort de chuid an Aontais sula rachaidh sé ar aghaidh go dtí aerfort nach de chuid an Aontais é; (iii) daoine a bhainfidh úsáid as seirbhís mhuirí san árthach céanna ach go ndéantar an aistear scríob i ndiaidh a chéile ag imeacht ó chalafort nach de chuid an Aontais é, ag tabhairt cuairt air, nó ag baint ceann scríbe amach ann; (iv) a bheidh ar bord árthaigh áineasa agus in aerárthach turasóireachta nó gnó...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA
    Gemeinschaftsflughafen | Flughafen der Union
    de
    Sainmhíniú im Zollgebiet der Union gelegener Flughafen Tagairt Delegierte Verordnung (EU) 2015/2446 der Kommission vom 28. Juli 2015 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Einzelheiten zur Präzisierung von Bestimmungen des Zollkodex der Union
    Community airport | EU airport | Union airport
    en
    Sainmhíniú any airport situated in the customs territory of the Union Tagairt Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code
    aéroport communautaire | aéroport de l'Union
    fr
    Sainmhíniú aéroport situé sur le territoire douanier de l'Union Tagairt Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission du 28 juillet 2015 complétant le règlement (UE) nº 952/2013 du Parlement européen et du Conseil au sujet des modalités de certaines dispositions du code des douanes de l’Union
  10. TRADE|tariff policy · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #557830

    IATE #1443122
    aerfort idirnáisiúnta de chuid an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationaler Unionsflughafen
    de
    Sainmhíniú jeder Flughafen der Union, der nach Genehmigung der Zollbehörde für den Luftverkehr mit Gebieten außerhalb des Zollgebiets der Union zugelassen ist Tagairt Durchführungsverordnung (EU) 2015/2447 der Kommission vom 24. November 2015 mit Einzelheiten zur Umsetzung von Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Union
    international Community airport | international Union airport
    en
    Sainmhíniú any Union airport which, having been so authorised by the customs authority, is approved for air traffic with territories outside of the customs territory of the Union Tagairt Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code
    aéroport international de l'Union | aéroport communautaire à caractère international
    fr
    Sainmhíniú tout aéroport de l’Union qui, après autorisation délivrée par les autorités douanières, est habilité aux fins du trafic aérien avec les territoires situés en dehors du territoire douanier de l’Union Tagairt Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission du 24 novembre 2015 établissant les modalités d’application de certaines dispositions du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes de l’Union
  11. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #582132

    IATE #3543188
    aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NACE Revision 2 | statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Union | NACE Rev. 2 | statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft
    de
    Sainmhíniú überarbeitete Fassung der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Union IATE:1102254 Tagairt Eurostat http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/nace_rev2/introduction
    Nóta NACE Rev. 2 soll für Statistiken verwendet werden, die sich auf die vom 1. Januar 2008 an durchgeführten Wirtschaftstätigkeiten beziehenDIV: st 12.7.12
    NACE Rev. 2 | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE Revision 2 | statistical classification of economic activities in the European Community
    en
    Sainmhíniú revised version of the statistical nomenclature of economic activities in the European Union Tagairt Council-EN, based on Eurostat glossary, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Statistical_classification_of_economic_activities_in_the_European_Community_(NACE) and Eurostat>Statistics explained, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/NACE_backgrounds [7.5.2012]
    Nóta NACE is a four-digit classification providing the framework for collecting and presenting a large range of statistical data according to economic activity in the fields of economic statistics (e.g. production, employment and national accounts) and in other statistical domains developed within the European statistical system (ESS). Various NACE versions have been developed since 1970.The current NACE Rev. 2 is the new revised version of NACE Rev. 1 [IATE:53816 ] and of its minor update NACE Rev. 1.1 [IATE:871207 ], and is the outcome of a major revision work of the international integrated system of economic classifications which took place between 2000 and 2007.See Eurostat website, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-RA-07-015/EN/KS-RA-07-015-EN.PDF [7.5.2012]
    nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne | NACE Rév. 2 | nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | NACE Révision 2
    fr
    Sainmhíniú version révisée de la nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne [IATE:1102254 ]. Tagairt Conseil-FR, d'après Eurostat, Méthodologies et working papers, NACE Rév.2, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-RA-07-015/FR/KS-RA-07-015-FR.PDF (21.5.2012)
    Nóta La présente NACE Rév. 2, qui est la nouvelle version révisée de la NACE Rév. 1 [IATE:53816 ] et de sa mise à jour mineure, la NACE Rév. 1.1 [IATE:871207 ], est le résultat d'une importante révision du système international intégré de nomenclatures économiques qui s'est déroulée entre 2000 et 2007.Voir aussi informations sur le site Internet d'Eurostat, page Statistics Explained (en anglais)
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission|mobile communication · EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer

    #598298

    IATE #3592699
    Aip an Aontais Eorpaigh um Chosc na hAilse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-App für Mobilgeräte über Krebsprävention
    de
    Sainmhíniú Anwendung, mit deren Hilfe Einzelpersonen darüber informiert werden, wie sie ihre Krebsrisiken verringern können Tagairt COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Europas Plan gegen den Krebs
    EU Mobile App for Cancer Prevention
    en
    Sainmhíniú application for mobile devices offering individuals information on how to reduce their cancer risks Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Communication - Europe's Beating Cancer Plan, COM(2021) 44 final
    application mobile européenne pour la prévention du cancer
    fr
  13. EUROPEAN UNION|European construction

    #542663

    IATE #930967
    Aire Gnóthaí Eachtracha an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Außenminister der Union
    de
    Foreign Affairs Minister for the Union | Union Minister for Foreign Affairs
    en
    Nóta At its meeting on 21 and 22 June 2007, the European Council decided to abandon this title in favour of "High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy" IATE:2242409 , as is reflected in the mandate issued for the 2007 IGC tasked with drawing up the Treaty amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community.
    ministre des affaires étrangères de l'Union
    fr
    Nóta Lors de sa réunion des 21 et 22 juin 2007, le Conseil européen est convenu d'abandonner le titre de "ministre des affaires étrangères de l'Union" et de le remplacer par celui de "haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité" (voir IATE:2242409 ) dans le traité modificatif.
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · POLITICS

    #563525

    IATE #1632560
    aitheasc ar staid an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    State of the Union address | State of the Union message
    en
    Sainmhíniú communication from the President of the United States to Congress and the nation in which the chief executive reports on conditions in the United States and, sometimes, around the world, recommends a legislative program for the coming session of Congress, and frequently presents his views about and vision for the present and future Tagairt Kolakowski, M. and Neal, T. H. The President’s State of the Union Message: Frequently Asked Questions. US Congressional Research Service, 2006. http://www.senate.gov/reference/resources/pdf/RS20021.pdf [25.8.2016]
    rapport sur l'état de l'Union | discours sur l'Etat de l'Union | message sur l'Etat de l'Union
    fr
  18. EUROPEAN UNION

    #591373

    IATE #3572377
    an Ballstát [atá/a bheidh] ag imeacht [as an Aontas] Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga 'tarraingt siar' ar 'withdraw', 'fágáil' ar 'leave' agus 'imeacht (as)' ar 'departure'
    an Ballstát [atá/a bheidh] ag tarraingt siar Tagairt Airteagal 50 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, CELEX:12008M050/GA
    ga
    Úsáid sa teanga 'tarraingt siar' ar 'withdraw', 'fágáil' ar 'leave' agus 'imeacht (as)' ar 'departure'
    Comhthéacs 'Chun críocha mhíreanna 2 agus 3, ní bheidh an comhalta den Comhairle Eorpach nó den Chomhairle a ionadaíonn don Bhallstát a bheidh ag tarraingt siar rannpháirteach i bpléití na Comhairle Eorpaí nó na Comhairle nó i gcinntí ón gComhairle Eorpach nó ón gComhairle a bhaineann leis an mBallstát sin. Tagairt Airteagal 50 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, CELEX:12008M050/GA
    an Ballstát [atá/a bheidh] ag fágáil an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga 'tarraingt siar' ar 'withdraw', 'fágáil' ar 'leave' agus 'imeacht (as)' ar 'departure'
    austretender Mitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú Mitgliedstaat der Europäischen Union, der dem Europäischen Rat seine Absicht, aus der Union auszutreten, mitgeteilt hat Tagairt Council-DE gestützt auf Art.50 EUV, ABl. C_202/2016 CELEX:12016M050/DE
    withdrawing Member State | departing Member State
    en
    Sainmhíniú Member State of the EU which has notified the European Council of its intention to withdraw from the European Union Tagairt COUNCIL-PL based on Article 50 of the Treaty on European Union (TEU) CELEX:12008M050/EN
    État membre qui se retire
    fr
    Sainmhíniú État membre ayant décidé de se retirer de l'Union européenne et ayant notifié son intention au Conseil en application de l'article 50 du TUE Tagairt Conseil-FR, d'après l'article 50 du TUE, CELEX:12012E/FR
    Nóta Voir aussi:- accord de retrait [IATE:2156466 ]- traité sur l'Union européenne [IATE:865789 ]- Union européenne [IATE:878841 ]
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system

    #569253

    IATE #2202215
    Binse na Seirbhíse Sibhialta Tagairt Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 741/2012 lena leasaítear an Prótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh agus Iarscríbhinn I a ghabhann leis, CELEX:32012R0741/GA
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise an phráinn a bhaineann le teacht ar réiteach lena ráthófar a fheidhmiú cuí, ba cheart na leasuithe a bhaineann le Binse na Seirbhíse Sibhialta mar aon leis na leasuithe a bhaineann leis an gCúirt Bhreithiúnais a ghlacadh.' Tagairt Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 741/2012 lena leasaítear an Prótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh agus Iarscríbhinn I a ghabhann leis, CELEX:32012R0741/GA
    an Binse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh Tagairt Rialachán (AE, Euratom) Uimh 979/2012 a bhaineann le Breithiúna sealadacha de chuid an Bhinse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh, CELEX:32012R0979/GA
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir leis an dara mír d'Airteagal 62c de Phrótacal Uimh. 3 ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (“an Reacht”) agus le hAirteagal 2(2) d'Iarscríbhinn I a ghabhann leis an bPrótacal sin, is gá na coinníollacha faoina bhfuil Breithiúna sealadacha le ceapadh ar Bhinse Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh (“Binse na Seirbhíse Sibhialta”), agus na cearta a bheidh acu agus na dualgais a bheidh orthu, agus na rialacha mionsonraithe lena rialófar comhlíonadh a ndualgas agus na himthosca ina scoirfidh siad de chomhlíonadh na ndualgas sin, a leagan síos.' Tagairt Rialachán (AE, Euratom) Uimh 979/2012 a bhaineann le Breithiúna sealadacha de chuid an Bhinse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh, CELEX:32012R0979/GA
    Nóta Díscaoileadh Binse na Seirbhíse Sibhialta an 1 Meán Fómhair 2016 agus agus aistríodh a dhlínse chuig an gCúirt Ghinearálta de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2016/1192 an 6 Iúil 2016 [ CELEX:32016R1192/GA ].
    Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union | Gericht für den öffentlichen Dienst | EuGöD
    de
    Sainmhíniú Gericht als Teil des Gerichtshofs der Europäischen Union, das aus sieben Richtern bestand und dessen Aufgabe in der Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten zwischen der Europäischen Union und ihren Bediensteten bestand Tagairt Council-DE, vgl. Website CURIA des Europäischen Gerichtshofs > Das Organ > Geschichtlicher Überblick > Gericht für den öffentlichen Dienst > Präsentation http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9041/de/ (27.10.2016)
    Nóta Das Gericht für den öffentlichen Dienst wurde zum 1. September 2016 aufgelöst. In Anbetracht des Anstiegs der Zahl der Rechtsstreitigkeiten und der überlangen Bearbeitungszeit für die beim Gericht der EU anhängigen Rechtssachen, beschloss der Unionsgesetzgeber 2015, die Zahl der Richter am Gericht der EU schrittweise auf 56 zu erhöhen und die Zuständigkeiten des Gerichts für den öffentlichen Dienst auf das Gericht zu übertragen. War das bislang einzige Fachgericht IATE:918071 .
    CST | Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal
    en
    Sainmhíniú court (dissolved in 2016) which was composed of seven judges appointed by the Council and which dealt with disputes between the European Union and its servants pursuant to Article 270 of the Treaty on the Functioning of the European Union Tagairt Council-EN and COM-EN, based on:Court of Justice > Civil Service Tribunal > Presentation, http://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/en/ [26.7.2016]
    Nóta Jurisdiction for EU civil service disputes was previously exercised by the Court of Justice [ IATE:780978 ] and then, following its creation in 1989, by the Court of First Instance (which was later renamed the General Court) [ IATE:766095 ]. On 1 September 2016 the Civil Service Tribunal was dissolved and jurisdiction transferred to the General Court, pursuant to Regulation (EU, Euratom) 2016/1192 of 6 July 2016 [ CELEX:32016R1192/EN ].NB: Not to be confused with the General Court (known in French as the ‘Tribunal de l’Union européenne’).
    TFP | Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique | TFPE
    fr
    Sainmhíniú composé de sept juges nommés par le Conseil pour une période de six ans renouvelables, ce tribunal spécialisé [ IATE:918071 ] dans le domaine du contentieux de la fonction publique de l'Union européenne était compétent pour connaître en première instance des litiges entre l'Union européenne et ses agents en vertu de l'article 270 TFUE, ainsi que les litiges entre tout organe ou organisme et son personnel, pour lesquels la compétence était attribuée à la Cour de justice de l'Union européenne (par exemple les litiges entre Europol, l'OHMI ou la BEI et leurs agents).En revanche, il n'était pas compétent pour les litiges opposant les administrations nationales à leurs agents.Ses décisions pouvaient faire l'objet d'un pourvoi limité aux questions de droit devant le Tribunal [ IATE:766095 ]. Tagairt site web officiel [ http://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/ ]
    Nóta Ce tribunal a été dissous le 1er septembre 2016. Ses compétences ont été transférées au Tribunal, IATE:766095 (Source: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/fr/ ).
  20. EUROPEAN UNION · POLITICS

    #593490

    IATE #3578642
    an caidreamh idir an Ríocht Aontaithe agus an tAontas Eorpach sa todhchaí Tagairt 'An caidreamh idir an Ríocht Aontaithe agus an tAontas Eorpach sa todhchaí,' Rialtas na Ríochta Aontaithe, https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/727175/UK-EU_Future_Relationship_White_Paper_-_Executive_Summary_-_GAELIC.pdf [17.1.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    togra Chequers Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean Chequers Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chequers-Vorschlag | Chequers-Plan | Die künftige Beziehung zwischen dem Vereinigten Königreich und der Europäischen Union
    de
    Chequers plan | Chequers proposal | The future relationship between the United Kingdom and the European Union
    en
    Sainmhíniú white paper1 published on 12 July 2018 by the UK government under Prime Minister Theresa May laying out the sort of relationship the government wants with the EU after Brexit21 white paper [ IATE:80745 ]2 Brexit [ IATE:3566351 ] Tagairt Council-EN, based on Wikipedia > Chequers plan [21.9.2018]
    plan de Chequers | proposition de Chequers | livre blanc sur les futures relations entre le Royaume-Uni et l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú livre blanc publié le 12 juillet 2018 par le gouvernement du Royaume-Uni, dans lequel celui-ci passe en revue ses propositions sur la future relation entre le pays et l'Union européenne après le Brexit Tagairt Conseil-FR, d'après l'article de Justine Benoit dans La Croix du 17.7.2018, "Brexit : ce que prévoit le 'plan de Chequers' de Theresa May", https://www.la-croix.com/Monde/Europe/Brexit-prevoit-plan-Chequers-Theresa-May-2018-07-17-1200955619 [22.10.2018]
    Nóta Voir aussi:- livre blanc [IATE:80745 ]- Brexit [IATE:3566351 ]Chequers est la résidence de villégiature du Premier ministre du Royaume-Uni.