Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #542674

    IATE #931013
    AST Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cúntóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Assistent | Beamter der Funktionsgruppe AST | AST-Beamter
    de
    Comment DIV: cf 01/07/2003; XREF: Funktionsgruppe AST IATE:930151 ; Funktionsgruppe AD IATE:930152
    AST | assistant
    en
    Definition one of the two categories of official within the European civil service, as introduced by the 2004 Staff Regulations Reference TERM-EN
    Comment the other category is administrator IATE:931014
    AST | assistant
    fr
    Definition une des deux catégories de postes de la fonction publique européenne prévues par le statut des fonctionnaires des Communautées européennes de 2004 Reference Conseil-FR
    Comment Les "administrateurs" constituent l'autre catégorie de poste, cf. IATE:931014 .
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · POLITICS|parliament

    #527550

    IATE #160438
    cúntóir parlaiminteach creidiúnaithe Reference Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... agus á chur san áireamh gurb í an mhuinín bonn an chaidrimh oibre idir an Feisire agus a chúntóir parlaiminteach creidiúnaithe, ag deireadh na tréimhse fógra a shonraítear sa chonradh, a thabharfaidh don chúntóir parlaiminteach creidiúnaithe nó do Pharlaimint na hEorpa, ag gníomhú ar iarratas an Fheisire nó na bhFeisirí de Pharlaimint na hEorpa ar earcaíodh an cúntóir parlaiminteach creidiúnaithe chun cúnamh a thabhairt dó nó dóibh, an ceart chun an conradh a fhoirceannadh roimh éag dó.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA
    akkreditierter Assistent | akkreditierter parlamentarischer Assistent
    de
    Definition von einem oder mehreren Mitgliedern ausgewählte Person, die mittels eines direkten Vertrags mit dem Europäischen Parlament eingestellt wird, um an einem seiner drei Arbeitsorte einem oder mehreren Mitgliedern des Europäischen Parlaments bei der Ausübung ihrer Aufgaben als Mitglieder des Europäischen Parlaments unter deren Leitung und Aufsicht und in einer Beziehung gegenseitigen Vertrauens unmittelbare Unterstützung zu leisten Reference Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten, Artikel 5a, geändert gemäß der Verordnung (EG) Nr. 160/2009 des Rates vom 23. Februar 2009 zur Änderung der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, CELEX:32009R0160/DE
    APA | accredited assistant | accredited parliamentary assistant
    en
    Definition assistant based in one of the European Parliament’s three places of work (Brussels, Luxembourg or Strasbourg) and with a contract of employment concluded directly with Parliament under European law Reference EP-Terminology Coordination, based on European Parliament > MEPs > Assistants to the Parliament, http://www.europarl.europa.eu/meps/en/assistants.html [6.10.2016]
    Comment There are two categories of assistant: - ‘Accredited assistants’, who are based in one of Parliament’s places of work. - ‘Local assistants’, who are based in the Member’s Member State of election (see IATE:3511196 )
    assistant parlementaire accrédité | APA | assistant accrédité
    fr
  3. EUROPEAN UNION

    #590065

    IATE #3570244
    cúntóir teanga Reference 'Glao ar Léiriú Spéise Aistritheoirí Gaeilge i bParlaimint na hEorpa,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/trad/ga/iframe_ga.html [2.10.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Assistent im Sprachenbereich | Assistentin im Sprachenbereich
    de
    Definition EU-Bedienstete(r), der/die Linguisten oder Rechts- und Sprachsachverständige bei der Übersetzungs- und Revisionsarbeit unterstützt Reference Laufbahnen bei der EU > Bewerben > Assistent/-in im Sprachenbereich, http://europa.eu/epso/apply/jobs/perm/2015/linguistic_assistants/index_de.htm (16.11.2016)
    linguistic assistant
    en
    Definition member of EU translation staff who assists linguists or lawyer linguists in translation or revision work Reference EU Careers > Apply > Linguistic assistants http://europa.eu/epso/apply/jobs/perm/2015/linguistic_assistants/index_en.htm [16.8.2016]
    assistant linguistique
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #600459

    IATE #3629020
    cúntóir IS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VPA | digitaler Assistent | Sprachassistent | virtueller persönlicher Assistent | KI-Assistent
    de
    Definition Produkt, das Menschen mit Hilfe seiner künstlichen Intelligenz im Alltag unterstützt Reference COM-DE gestützt auf: DigitalerAssistent.com > Was ist ein digitaler Assistent? (10.10.2019)
    VPA | virtual personal assistant | voice assistant
    en
    Definition digital assistant that uses voice recognition, language processing algorithms, and voice synthesis to listen to specific voice commands and return relevant information or perform specific functions as requested by the user Reference Alan AI > Blog > What is a voice assistant? (6.5.2022)
    Comment In other contexts, a 'virtual personal assistant' is a person that performs the tasks of a personal assistant while working remotely. This entry deals with the computer application, not the person.
    assistant vocal | assistant numérique vocal | assistant numérique | assistant conversationnel | assistant personnel intelligent
    fr
    Definition application logicielle basée sur la reconnaissance vocale du langage naturel et la restitution d'informations par synthèse vocale Reference Site Futura Tech > Accueil > Tech > Définitions > Assistant vocal (28.11.2019)
    Comment Bien que l'assistant virtuel soit un concept plus large que l'assistant vocal, en fonction des systèmes utilisés il peut y avoir un certain chevauchement entre les termes utilisés.
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #569334

    IATE #2203827
    maor IT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    informationstechnischer Assistent
    de
    Definition Beamter der Funktionsgruppe AST 1 oder AST 2 Reference VO 723/2004 Beamtenstatut, Anh.I (ABl. L_124/2004, S.31) http://europa.eu.int/eur-lex/pri/de/oj/dat/2004/l_124/l_12420040427de00010118.pdf
    Comment UPD: aih, 5.4.05
    IT attendant
    en
    Comment Function groups AST 2 and AST 1 (Staff Regulations)
    agent informatique
    fr
    Comment groupes de fonctions AST 1 et 2 (Statut)
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · POLITICS|parliament

    #574589

    IATE #3511196
    cúntóir áitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    örtlicher Assistent
    de
    Definition eine natürliche Person, die ein oder mehrere Mitglieder in dem Mitgliedstaat unterstützen soll, in dem sie gewählt wurden, und die mit ihnen einen Arbeits- oder Dienstleistungsvertrag nach geltendem nationalem Recht geschlossen hat Reference EP/DE nach EP-Text DV 1042475
    local assistant
    en
    Definition natural persons who are to assist Members in their Member States of election and who have concluded an employment or service contract with them in keeping with applicable national law Reference Decision of the Bureau of 19 May and 9 July 2008 concerning implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, CELEX:32009D0713(01)/EN
    Comment there is no legal or administrative link with Parliament, save for the fact that Parliament pays the salary or fees on behalf of the Member
    assistant local
    fr
    Definition assistant basé dans un des États Membres de l'UE et engagé sous contrat d'emploi de droit privé établi avec le député et soumis à la législation de cet État Reference Site Europarl ˃ Députés ˃ Assistants ˃ Assistants accrédités auprès du Parlement européen, http://www.europarl.europa.eu/meps/fr/assistants.html [11.9.2015]
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service|European official|assistant · POLITICS|executive power and public service|executive body

    #541428

    IATE #920249
    cúntóir pearsanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Persönlicher Assistent
    de
    Definition Beamter der Funktionsgruppe AST 11, AST 10 oder AST 9 Reference VO 723/2004 Beamtenstatut, Anh.I (ABl. L_124/2004, S.30) http://europa.eu.int/eur-lex/pri/de/oj/dat/2004/l_124/l_12420040427de00010118.pdf
    Comment DIV: aih, 1.4.05
    personal assistant | p.a. | PA
    en
    Comment Function groups AST 11 to AST 9 (Staff Regulations)
    a.p. | assistant personnel
    fr
    Comment groupes de fonctions AST 9 à 11 (Statut)
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #533373

    IATE #797124
    maor teicniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsbediensteter | technischer Assistent
    de
    Definition Beamter der Funktionsgruppe AST 1 oder AST 2 Reference VO 723/2004 Beamtenstatut, Anh.I (ABl. L_124/2004, S.31) http://europa.eu.int/eur-lex/pri/de/oj/dat/2004/l_124/l_12420040427de00010118.pdf
    Comment DIV: aih, 5.4.05
    technical attendant
    en
    Comment Function groups AST 2 and AST 1 (Staff Regulations)
    agent technique
    fr
    Comment groupes de fonctions AST 1 et 2