Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #527499

    IATE #159533
    ábhar tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgangsstoff
    de
    Definition zur Herstellung oder Extraktion des Wirkstoffs verwendeter Stoff Reference Council-DE, gestützt auf Richtlinie 2001/83/EG zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel.
    Comment nicht zu verwechseln mit Rohstoff (EN "raw material for pharmaceutical use") = zur Herstellung oder Extraktion eines Wirkstoffs (EN "active substance") verwendeter Stoff, aus dem dieser Wirkstoff jedoch nicht unmittelbar gewonnen wird
    starting material | active substance starting material | API starting material
    en
    Definition material from which the active substance is manufactured or extracted Reference Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use
    Comment Not to be confused with:- raw material
    matière de départ
    fr
    Definition pour les médicaments biologiques, toute substance d’origine biologique telle que des micro-organismes, des organes et des tissus d’origine végétale ou animale, des cellules ou liquides biologiques (dont le sang ou le plasma) d’origine humaine ou animale, et des constructions cellulaires biotechnologiques (substrats cellulaires, qu’ils soient recombinants ou non, y compris des cellules souches) Reference COM-FR, d’après la directive 2001/83/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain, CELEX:02001L0083-20121116/FR
    Comment Voir aussi: matière première [IATE:951803 ]
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · TRADE|tariff policy

    #532972

    IATE #794262
    amhábhar Reference Conradh CEE, Airt. 29
    ga
    Rohstoff | Ausgangserzeugnis | Ausgangsstoff
    de
    Definition unbearbeiteter Grundstoff, der durch Primärproduktion (Urproduktion) gewonnen wird Reference Gablers Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/rohstoffe.html (15.12.11)
    Comment XREF: Grundstoff IATE:760759 ;DIV: CBA 22/04/2004 UPD: fl 22/11/06
    feedstock | raw material
    en
    Definition basic unprocessed or natural material or substance that can be used in the manufacture of products Reference Council-EN (8.1.2014)
    Comment Can also be used metaphorically to mean unprocessed material of any kind.
    matière première
    fr
    Definition Matériau d'origine naturelle qui est l'objet d'une transformation artisanale ou industrielle; production naturelle utilisée dans la fabrication des produits industriels. Reference Grand Larousse universel, 1997
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INDUSTRY|chemistry · LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #538163

    IATE #878143
    réamhtheachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réamhtheachtaí druga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context “ciallaíonn ‘réamhtheachtaí druga’ substaint sceidealta mar a mhínítear in Airteagal 2 de Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 an 22 Nollaig 2004 ón gComhairle1;” Reference Rialtas na hÉireann: An tAcht um Bord Leigheasra na hÉireann (Forálacha Ilghnéitheacha), 2006 https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2006/a0306i.pdf [22.9.2017]
    Definition substaint a úsáidtear go minic i ndéantús aindleathach drugaí támhshuanacha agus substaintí síceatrópacha Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    Ausgangsstoff | Drogengrundstoff | Vorläuferstoff | Grundstoff | Drogenausgangsstoff
    de
    Definition chemischer Stoff, der missbräuchlich zur Herstellung synthetischer Drogen verwendet wird Reference Council-DE in Anlehnung an Europäische Kommission > Steuern und Zollunion > Unternehmen > Zollkontrollen > Kontrolle von Drogenausgangsstoffen > Was sind Drogenausgangsstoffe? (11.9.2019)
    precursor | drug precursor
    en
    Definition substance used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances, which is therefore at risk of being diverted from its lawful use Reference Council-EN based on Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors, CELEX:32004R0273
    Comment See EU drug precursor seizures, http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_controls/drugs_precursors/seizures/index_en.htm (12.3.2010)
    précurseur de drogue | précurseur | précurseur chimique
    fr
    Definition substance fréquemment utilisée pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes Reference Règlement (CE) n° 273/2004 relatif aux précurseurs de drogues, CELEX:32004R0273/FR
  4. INDUSTRY|chemistry · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #571199

    IATE #2245310
    réamhtheachtaí pléascán Reference Rialachán (AE) Uimh. 98/2013 maidir le margú agus úsáid réamhtheachtaithe pléascán, CELEX:32013R0098/GA
    ga
    Context 'Áirítear na nithe seo a leanas sna critéir chun na bearta a chinneadh ar cheart feidhm a bheith acu maidir leis na réamhtheachtaithe lena mbaineann: leibhéal na bagartha a bhaineann leis an réamhtheachtaí pléascán lena mbaineann...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 98/2013 maidir le margú agus úsáid réamhtheachtaithe pléascán, CELEX:32013R0098/GA
    Definition substaint cheimiceach a bhfuil sé furasta go maith pléascán a dhéanamh aisti, cuir i gcás trína meascadh le substaintí eile nó trí phróiseáil shimplí a dhéanamh uirthi Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla:Guidance on the EU Marketing and Use of Explosives Precursors Regulations, doiciméad GD 1/2014, An Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais, http://www.justice.ie/en/JELR/Pages/explosives_precursors [15.12.2015]
    Ausgangsstoff | Ausgangsstoff für Explosivstoffe
    de
    Definition Chemikalie, die sich zur Herstellung von Explosivstoffen mit relativ einfachen Methoden eignet Reference vgl. Lebensministerium (AT) https://www.bmlfuw.gv.at/greentec/chemikalien/explosivstoffe.html (26.01.2016)
    explosive precursor | explosives precursor | explosive precursor substance
    en
    Definition a chemical substance which can be made into an explosive with relative ease e.g. by mixing or blending with other substances, or by simple chemical processing Reference Guidance on the EU Marketing and Use of Explosives Precursors Regulations (27.11.2020), Document GD 1/2014, Irish Department of Justice and Equality
    Comment The vast majority of chemicals are used for legitimate purposes by consumers, in end products such as cleaning solutions, or by industry to produce products such as fertilisers, paint or food ingredients, or as solvents to dissolve materials, to name but a few legitimate uses. Some chemicals do however have the potential to be misused for the illicit manufacture of home made or improvised explosive using simple kitchen chemistry recipes and using various household chemicals available to all. Indeed, relatively small amounts of certain chemicals can be sufficient to manufacture a significant amount of explosives.
    précurseur d'explosifs | précurseurs d'explosifs | précurseur d'explosif
    fr
    Definition produit chimique ou mélange de produits chimiques susceptible d'être transformé en un composant explosif Reference Conseil-FR, d'après Synthèses de la législation de l'UE, Améliorer la sécurité des explosifs, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV%3Al33289 [22.1.2016]
  5. INDUSTRY|chemistry|special chemicals · INDUSTRY|chemistry|special chemicals|explosive

    #596777

    IATE #3589110
    réamhtheachtaí pléascán srianta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Diúltóidh an t-údarás inniúil ceadúnas a eisiúint má tá forais réasúnacha amhrais aige faoi dhlisteanacht na húsáide atá beartaithe nó faoi rún duine den phobal an réamhtheachtaí pléascán atá srianta a úsáid chun críche dlisteanaí.' Reference Rialachán (AE) 2019/1148 maidir le margú agus úsáid réamhtheachtaithe pléascán, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 98/2013, CELEX:32019R1148/GA
    beschränkter Ausgangsstoff für Explosivstoffe
    de
    restricted explosives precursor
    en
    Definition substance listed in Annex I to Regulation 2019/1148 that is at a concentration higher than the corresponding limit value set out in column 2 of the table in Annex I, including a mixture or another substance in which a substance listed in that Annex is present at a concentration higher than the corresponding limit value Reference Regulation (EU) 2019/1148 on the marketing and use of explosives precursors, amending Regulation (EC) No 1907/2006 and repealing Regulation (EU) No 98/2013
  6. INDUSTRY|chemistry|special chemicals · INDUSTRY|chemistry|special chemicals|explosive

    #596776

    IATE #3589109
    réamhtheachtaí pléascán rialáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mura bhforáiltear dá mhalairt sa Rialachán seo ná i ngníomhartha dlíthiúla eile de chuid an Aontais, ní chuirfidh na Ballstáit cosc, srian ná bac ar réamhtheachtaí pléascán rialáilte a bheith á chur ar fáil, ar fhorais a bhaineann le cosc a chur ar mhonarú pléascán go haindleathach.' Reference Rialachán (AE) 2019/1148 maidir le margú agus úsáid réamhtheachtaithe pléascán, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 98/2013, CELEX:32019R1148/GA
    regulierter Ausgangsstoff für Explosivstoffe
    de
    regulated explosives precursor
    en
    Definition substance listed in Annex I or II to Regulation 2019/1148 including a mixture or another substance in which a substance listed in those Annexes is present, excluding homogeneous mixtures of more than 5 ingredients in which the concentration of each substance listed in Annex I or II is below 1 % w/w Reference Regulation (EU) 2019/1148 on the marketing and use of explosives precursors, amending Regulation (EC) No 1907/2006 and repealing Regulation (EU) No 98/2013