ENERGY · EUROPEAN UNION|European construction
65 toradh
- SOCIAL QUESTIONS|health
- an Coiste Eorpach ad hoc don Ghníomhaireacht Dhomhanda um Fhrithdhópáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CAHAMA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ad-hoc-Ausschuss des Europarats für die Welt-Anti-Doping-Agentur | CAHAMA
- de
- Sainmhíniú Expertengremium, in dem die Positionen der Staaten des Europarates gegenüber der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) IATE:919488 abgestimmt werden Tagairt Council-DE nach Council-EN
- Ad Hoc European Committee for the World Anti-Doping Agency | Ad Hoc European Committee for the World Antidoping Agency | CAHAMA | Ad-Hoc European Committee for the World Anti-Doping Agency | Ad-Hoc European Committee for the World Antidoping Agency
- en
- Sainmhíniú committee of experts responsible for coordinating the positions of States parties to the European Cultural Convention acting on behalf of the World Anti-Doping Agency (WADA) [ IATE:919488] Tagairt Council of Europe > Democracy > Sport Conventions http://www.coe.int/t/dg4/sport/doping/fec_en.asp [5.5.2017]
- CAHAMA | Comité ad hoc européen pour l’Agence mondiale antidopage
- fr
- Sainmhíniú comité d'experts chargé de coordonner les positions des États parties à la Convention culturelle européenne s'agissant de l'Agence mondiale antidopage (AMA) [IATE:919488 ] Tagairt site web du Conseil de l'Europe, http://www.coe.int/t/dg4/sport/doping/fec_FR.asp? [11.5.2017]
- Nóta Ce comité a été institué en juillet 2003 (voir le doc. 12778/11 du Conseil de l'UE, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12778-2011-INIT/fr/pdf [11.5.2017]).
- EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
- an Coiste um Chomhar i Maoiniú na Forbraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausschuss für Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung | AKP-EU-Ausschuss | AKP-EG-Ausschuss für die Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung
- de
- Sainmhíniú Ministerausschuss nach Art.83 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens v. 23.6.2000 (Cotonou-Abkommen) IATE:917820 Tagairt Council-DE
- Nóta UPD: st 13.5.09; aih, 22.8.2011
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- an Coiste maidir le tuinníní an Aigéin Indiaigh a bhainistiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausschuss "Neuregelung für die Thunfischbestände im Indischen Ozean"
- de
- Nóta CONTEXT: Fischereibeziehungen der EG zu bestimmten internationalen Organisationen
- Committee on the Management of Indian Ocean Tuna
- en
- Sainmhíniú committee of the Indian Ocean Fishery Commission (IOFC) [ IATE:864039 ], which became obsolete following the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission [ IATE:862762 ] in 1996 Tagairt Council-EN, based on: Feidi, I., 'Brief History of the Indian Ocean Fishery Commission (IOFC)', Post-Evaluation Study of the IOFC: Gulfs Committee, Food and Agriculture Organisation of the United Nations, Cairo, 2002 ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/006/y4378b/y4378b01.pdf [13.10.2016]
- FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance
- CEIOPS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Coiste na Maoirseoirí Árachais agus Pinsin Ghairme Eorpacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung
- de
- Nóta seit dem 1.1.2011 ersetzt durch die Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) IATE:3506226 ; DIV: aka 18.03.11
- CEIOPS | Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors | Committee of European Insurance and Pension Supervisors
- en
- Sainmhíniú independent advisory group on insurance and occupational pensions in the Community established by Decisions 2004/6/EC and 2009/79/EC Tagairt COM-EN, based on:- Commission Decision 2004/6/EC of 5 November 2003 establishing the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors, CELEX:32004D0006/EN - Commission Decision 2009/79/EC of 23 January 2009 establishing the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors, CELEX:32009D0079/EN - Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/79/EC, CELEX:32010R1094/EN
- Nóta The Committee took up its duties on 24 November 2003. Its role was clarified by Decision 2009/79/EC, which repealed and replaced the earlier Decision.The Committee advised the European Commission, in particular as regards the preparation of draft implementing measures in the fields of insurance, reinsurance, occupational pensions and financial conglomerates, on its own initiative or at the request of the Commission. It was composed of high level representatives from the national public authorities competent in the field of supervision of insurance, reinsurance and occupational pensions in the EU's Member States.On 1 January 2011 it was replaced by the European Insurance and Occupational Pensions Authority [ IATE:3506226 ] established by Regulation (EU) No 1094/2010 [ CELEX:32010R1094/EN ].
- comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles | CECAPP
- fr
- Sainmhíniú Institué par une décision de la Commission, ce comité consultatif indépendant a pour mission de conseiller la Commission, soit à la demande de celle-ci, soit de sa propre initiative, notamment sur les projets de mesures d'exécution à élaborer dans les secteurs des assurances, de la réassurance et des pensions professionnelles.Il contribue en outre à l'application cohérente des directives communautaires et à la convergence des pratiques prudentielles des États membres dans toute la Communauté.Il constitue également un forum de coopération entre les autorités de contrôle, notamment par l'échange d'informations sur les institutions soumises au contrôle. Tagairt Décision de la Commission du 5 novembre 2003 instituant le comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles ( CELEX:32004D0006/FR )
- Nóta Le comité est composé de hauts représentants des autorités publiques nationales compétentes en matière de contrôle des assurances, de la réassurance et des pensions professionnelles. Chaque État membre désigne les hauts représentants de ces autorités qui participeront aux réunions du comité.La Commission est représentée aux réunions du comité; elle désigne un haut représentant qui participe à tous ses débats.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
- Coiste an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Coiste an Chiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft | Fondsausschuss | Ausschuss des EAGFL
- de
- Sainmhíniú Ausschuss aus Vertretern der Mitgliedstaaten und der Kommission, der die Kommission bei der Verwaltung des EAGFL IATE:785217 unterstützt Tagairt VO 1258/1999 Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik, Art.11 ff. (ABl. L_160/1999, S.103) CELEX:31999R1258/DE
- Nóta DIV: RSZ, 6.9.07
- Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Fund Committee | EAGGF Committee
- en
- Nóta CONTEXT: EAGGF
- comité du Fonds | comité du FEOGA | Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole
- fr
- Sainmhíniú Organe qui assiste la Commission dans l'administration du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole. Tagairt D'après le règlement (CE) n° 1258/1999 du Conseil relatif au financement de la politique agricole commune, article 11 CELEX:31999R1258/FR
- ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|EU finance
- an Coiste um an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol (LIFE) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Committee on the Financial Instrument for the Environment (LIFE)
- en
- Sainmhíniú --- Tagairt List of Committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers CELEX:32000y0808(01)
- Nóta The Committee on the Financial Instrument for the Environment (LIFE) will be replaced by the LIFE+ Committee after the entry into force of the Regulation concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+)
- ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
- An Coiste Rialála Éicidhearthóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausschuss für das Ökodesign und die Energieverbrauchskennzeichnung energieverbrauchsrelevanter Produkte | Ökodesign-Regelungsausschuss
- de
- Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Ecodesign Regulatory Committee | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products
- en
- Sainmhíniú assembly, comprising one representative from each EU Member State and one delegate of the European Commission, set up to assist the Commission on matters relating to the amendment of the ecodesign work programme and draft implementing measures Tagairt COM-EN, based on:Ökopol > Glossary > Regulatory Committee. http://www.eup-network.de/background/glossary/?PHPSESSID=e8892d65dcb832fad1bc9e742f713777#c333 [19.6.2012]
- comité de réglementation sur l’écoconception | Comité de réglementation sur l’éco-conception | comité pour l’écoconception et l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie
- fr
- Sainmhíniú comité composé d'un représentant par État membre de l'UE et d'un représentant de la Commission, qui a pour mission d'assister celle-ci sur toute question concernant la modification du programme de travail relatif à l'écoconception et les mesures d'application Tagairt COM-FR, d'après COM-EN.
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · INDUSTRY|leather and textile industries
- an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · TRADE|marketing|marketing · TRADE|marketing|preparation for market
- an Coiste um tháirgeadh orgánach táirgí talmhaíochta agus sonraí ag tagairt dó sin ar tháirgí talmhaíochta agus ar earraí bia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausschuss für den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel | Ständiger Ausschuss für den ökologischen Landbau
- de
- Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
- en
- Sainmhíniú regulatory committee set up by Regulation (EEC) No 2092/91 Tagairt Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs, CELEX:31991R2092/EN
- Nóta Regulation (EEC) 2092/91 was repealed by Regulation (EC) No 834/2007. Consequently, this Committee has been replaced by the regulatory Committee on organic production [ IATE:3565642 ]
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION
- an Coiste um na Cistí Talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausschuss für die Agrarfonds
- de
- Sainmhíniú Ausschuss, der die Europäische Kommission hinsichtlich der Fragen, welche Direktzahlungen, die Entwicklung des ländlichen Raums und/oder die gemeinsame Organisation der Märkte betreffen, unterstützt, indem er Stellungnahmen abgibt Tagairt Verordnung (EU) 2021/2116 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2. Dezember 2021 über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013, Art. 103
- Nóta XREF:Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL)Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER)
- ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body
- Coiste ORNIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ORNIS-Ausschuss | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
- de
- ORNIS Committee | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds
- en
- Sainmhíniú committee consisting of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission, set up under Articles 15-19 of the Birds Directive CELEX:31979L0409/EN , to adapt the Annexes of the said directive to technical and scientific progress, Tagairt COM-EN, based on:Directive 79/409/EC on the conservation of wild birds. CELEX:31979L0409/EN
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INDUSTRY|chemistry
- an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen
- de
- Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
- en
- Sainmhíniú Committee, consisting of representatives of the Member States under the Chairmanship of a representative of the Commission, set up under Council Directive 73/146/EEC CELEX:31973L0146/EN Tagairt COM-EN, based on:Council Directive 73/146/EEC amending the Directive of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances. CELEX:31973L0146/EN
- Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
- fr
- INTERNATIONAL RELATIONS · POLITICS|executive power and public service
- an Coiste Faireacháin um Athchóiriú Póilíneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausschuss für die Begleitung der Polizeireform
- de
- Nóta s.a. Website des Ministeriums für Inneres u. Sicherheit der DRK (FR) http://www.csrp.cd/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=41&Itemid=40 (16.11.12);DIV: aka 16.11.12
- Comité de suivi de la réforme de la police | CSRP
- fr
- Sainmhíniú organe mixte de niveau interministériel et de partenariat international, cadre unique de concertation, de coordination, de conception et de suivi de l’ensemble de la Réforme de la Police congolaise (cf IATE:2249985 ) Tagairt site du Comité de suivi de la réforme de la police, http://www.csrp.cd/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=41&Itemid=40 [5.10.2011]
- Nóta la dénomination française est la dénomination originale
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- CEDAW Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Coiste um Idirdhealú in aghaidh na mBan a Dhíothú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tá CEDAW daingnithe ag na Ballstáit go léir agus dá bhrí sin tá siad faoi cheangal dlí é a chur i bhfeidhm tar éis phrionsabal díchill chuí. Mar chuid den oibleagáid sin cuireann na Ballstáit tuarascálacha náisiúnta ar na bearta a glacadh faoi bhráid an Choiste um Idirdhealú in aghaidh na mBan a Dhíothú (Coiste CEDAW), a dhéanann anailís ar na tuarascálacha agus a eisíonn moltaí sonracha. Tá siad seo comhlánaithe ag scáththuarascálacha a chuir eagraíochtaí sochaí sibhialta le chéile sna tíortha faoi seach. Thairis sin, eisíonn an Coimisiún Eorpach tuarascálacha bliantúla ar chomhionannas idir mná agus fir. Go dtí seo, ní dhearnadh athbhreithniú ar réimse chearta an duine mar chuid de phróiseas faireacháin BPfA ag leibhéal AE.' Tagairt 'Béising+20: An Clár Oibre Gníomhaíochta (BPfA) agus an tAontas Eorpach,' EIGE, http://eige.europa.eu/sites/default/files/documents/i_mh0415022gac.pdf [15.10.2018]
- CEDAW | Ausschuss für die Beseitigung der Diskriminierung der Frau
- de
- Sainmhíniú UN-Fachausschuss, der die Umsetzung des Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau kontrolliert Tagairt Council-DE nach Deutsches Institut für Menschenrechte, Frauenrechtskonvention, Fachausschuss (CEDAW) (15.7.2019)
- Nóta Geschaffen 1982 aufgrund von Artikel 17 Absatz 3 des Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau nach dessen Inkrafttreten im September 1981. Seit Inkrafttreten des Fakultativprotokolls im Jahr 2000 kann der Ausschuss auch Individualbeschwerden gegen einen Vertragsstaat des Protokolls prüfen sowie bei schwerwiegenden Vertragsverletzungen Untersuchungsverfahren durchführen, soweit der betreffende Staat sich diesen nach Artikel 8 des Protokolls unterworfen hat.
- CEDAW | Committee on the Elimination of Discrimination against Women | Committee on the Convention on the Elimination of Discrimination against Women | Committee for the Elimination of Discrimination against Women | Committee on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women | CEDW
- en
- Sainmhíniú body of independent experts that monitors implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women [ IATE:777865 ] Tagairt Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) http://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/index.htm (09.04.2010)
- Nóta The CEDAW Committee consists of 23 experts on women’s rights from around the world. Countries party to the treaty (States parties) are obliged to submit regular reports to the Committee on how the rights of the Convention are implemented. During its sessions the Committee considers the reports and addresses its concerns and recommendations to the State party in the form of concluding observations.
- Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | CEDAW
- fr
- Sainmhíniú comité chargé de surveiller la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes [IATE:777865 ], composé de 23 experts nommés par leurs gouvernements et élus par les États parties en tant qu'individus "d'une haute autorité morale et éminemment compétents" dans le domaine auquel s'applique la Convention Tagairt Conseil-FR, d'après site du Haut commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, Accueil > Organes des droits de l'homme > Les organes de traités > Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, https://www.ohchr.org/FR/HRBodies/cedaw/pages/cedawindex.aspx [29.1.2019]
- Nóta Voir aussi IATE:3557385 discrimination à l'égard des femmes
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CERD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CERD | Committee on the Elimination of Racial Discrimination
- en
- Sainmhíniú Established in 1969 with the entry into force of the UN Convention on the elimination of all forms of racial discrimination (1965). Tagairt ---
- Nóta UN body of independent experts, established in 1969, to monitor implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination by its State parties: http://www2.ohchr.org/english/bodies/cerd/ ; UPDATED: ORY, 21.9.1998.
- CERD | Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
- fr
- Nóta Organe composé d’experts indépendants qui surveille l’application de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale par les États parties, http://www2.ohchr.org/french/bodies/cerd/index.htm [03.09.2009]
- ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION
- an Coiste chun an treoir lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce a chur chun feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENERGY · ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION
- an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION · TRANSPORT|air and space transport|air transport
- an Coiste chun an Rialachán lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta a chur chun feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION · FINANCE · TRADE|consumption|consumer
- Coiste um chur chun feidhme an Chinnidh a bhunaíonn creat ginearálta chun gníomhaíochtaí Comhphobail a mhaoiniú atá mar thacaíocht ag an mbeartas tomhaltais do na blianta 2004 go 2007 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga