Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

26 results

  1. LAW

    #424526

    IATE #933959
    bac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fionraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aussetzung
    de
    Comment CONTEXT: Prozesswesen;CONTEXT: Steuerrecht;CONTEXT: Finanzwesen;CONTEXT: Zoll;XREF: a087768 (A. d. Verfahrens); a218888 (Suspendierung eines Vertrags);UPDATED: BB 21/10/2003
    suspension | stay
    en
    Definition stay: 1. a suspension or postponement of judicial proceedings; 2. to stop, delay or prevent something , in particular suspend or postpone (judicial proceedings) or refrain from pressing (charges). Reference Collins English Dictionary, Fourth Edition, 1998, and The New Oxford Dictionary of English, 1998
    suspension
    fr
    Definition mesure temporaire qui fait provisoirement obstacle à l'exercice d'une fonction ou d'un droit, à l'exécution d'une convention ou d'une décision, au déroulement d'une opération ou d'une instance..., soit à titre de sanction, soit par mesure d'attente (adaptation aux circonstances, trêve, etc.) Reference Cornu, Vocabulaire juridique.
    Comment - contrairement au sursis, la suspension suppose un commencement de l'action.- contrairement à l'interruption, elle n'implique pas, une fois terminée, un recommencement mais une poursuite de l'action.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW

    #533568

    IATE #798071
    fionraíocht Reference CB - Rialacha Nós Imeachta, Airt. 83
    ga
    Aussetzung | Aufschub
    de
    Comment XREF: Aussetzung d. Vollstreckung d. Strafe (A020370); Aussetzung der Durchführung der angefochtenen Handlung, Aussetzung des Vollzugs (A171766); Aussetzung der Zwangsvollstreckung (A342689);DIV: RSZ 20/07/2004
    remission | suspension
    en
    délai | sursis
    fr
    Definition ajournement, remise à une date postérieure. Reference Petit Robert.
    Comment XREF: suspension (A189986); interruption; sursis à exécution (A171766); sursis à statuer (A037416).
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547565

    IATE #1134008
    tréimhse ina gcuirfear bac ar imeachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tréimhse ina mbeidh bac curtha ar imeachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aussetzung
    de
    period for which proceedings are stayed
    en
    période de suspension
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #539724

    IATE #901985
    cead eisceachtúil chun fanacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Duldung | Aussetzung der Abschiebung
    de
    Definition wird einem Ausländer erteilt, solange seine Abschiebung aus rechtlichen oder tatsächlichen Gründen unmöglich ist oder wegen einer bestehenden Gefahr für Leib, Leben oder Freiheit bzw. aus völkerrechtlichen oder humanitären Gründen ausgesetzt werden soll Reference §_55 + 56 Ausländergesetz (DE) http://www.info4alien.de/auslg.htm#53 (6/2/2007)
    Comment UPD: AKO 6/2/2007
    exceptional leave to remain | ELR
    en
    Definition To be granted asylum under the 1951 UN Refugees Convention it is necessary to demonstrate a well founded fear of persecution because of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion. Alternatively, asylum seekers can be granted 'exceptional leave to remain', a discretionary grant of leave made by the Home Secretary, allowing a person to stay in the UK for a limited period of time. Reference < http://www.ind.homeoffice.gov.uk/default.asp?pageid=91 > (04.09.2002)
    Comment UPDATED: JIF 04/09/2002
    permis de séjour exceptionnel | autorisation exceptionnelle de séjour | autorisation exceptionnelle de séjourner
    fr
    Comment DIV: ET;UPDATED: KEL 30/10/2001
  7. LAW|criminal law

    #529049

    IATE #756007
    fógairt pianbhreithe a iarchur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aussetzung der Vollstreckung der Strafe
    de
    Comment DIV: ESI 20/07/2004
    suspension of enforcement of a sentence
    en
    sursis à l'exécution de la peine | sursis à l'exécution d'une peine
    fr
    Definition suspension totale ou partielle de l'exécution d'une peine correctionnelle, qui peut être ordonnée par le juge qui a prononcé la sentence et devient définitive après un certain délai écoulé sans incident Reference Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2000
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|transport policy

    #598176

    IATE #3592333
    tarscaoileadh sliotán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar gheall ar an bpráinn a bhaineann leis an gcás, ní dhearnadh measúnú tionchair faoi rialacha rialála níos fearr fós. Tá doiciméad inmheánach oibre ag gabháil leis an togra. Léirítear ann na hiarmhairtí a bhaineann le cur i bhfeidhm na rialach ‘úsáid é nó caill é’ le linn phaindéim COVID-19, faisnéis maidir le hoibriú an tarscaoilte sliotán ó tháinig sé i bhfeidhm, agus cuirtear síos ann ar na heasnaimh a tháinig chun cinn sa mhargadh eitlíochta. Ina theannta sin, pléitear sa doiciméad sin deireadh a chur de réir a chéile le díolúine ó shliotáin a bheadh nasctha le hathspreagadh an aerthráchta de réir a chéile. Cuirtear i láthair sa doiciméad an bealach is fearr chun dul chun cinn a dhéanamh chun aghaidh a thabhairt ar na heasnaimh agus déantar measúnú sa ann freisin ar na hiarmhairtí is dócha a bheidh aige.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 95/93 ón gComhairle maidir le díolúine shealadach ó na rialacha maidir le húsáid sliotán in aerfoirt an Chomhphobail i ngeall ar phaindéim COVID-19, CELEX:52020PC0818/GA
    Aussetzung der Zeitnischenvorschriften
    de
    slot waiver
    en
    Definition measure which completely abandons the 80% requirement of the airport slot usage rules Reference COM-HU based on: correspondence with DG MOVE regarding COM-Internal document: MOVE-2020-80460-02-00, Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EEC) No 95/93 as regards temporary relief from the slot utilisation rules at Community airports due to the COVID-19 pandemic
    Comment This is a sort of slot relief but the relief can still require the use of a certain percentage of airport slots, while the waiver temporarily abandons the requirements.
    dérogation relative à l'utilisation des créneaux horaires | dérogation à la règle d’utilisation des créneaux horaires
    fr
  9. TRADE|tariff policy

    #534581

    IATE #832960
    fionraí dleachta Reference An tAcht Airgeadais, 1992 (21.1.2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ceanglas a chur táirgí inmháil a phacáistiú, a mharcáil, nó a chur suas i gcoimeádáin shéalaithe chun gur fusa táirgí a bheidh á n-iompar faoi fhionraí dleachta a aithint Reference An tAcht Airgeadais, 1992 (21.1.2020)
    Zollaussetzung | Aussetzung der Zollsätze
    de
    Comment DIV: BB 28/03/2003;UPDATED: BB 22/10/2003
    tariff suspension | duty suspension
    en
    Definition measure permittting for a limited period but for an unlimited quantity, whatever the origin, the total (total suspension) or partial waiver (partial suspension) of the normal duties applicable to the imported goods Reference COM-HU based on:European Commission > Taxation and Customs Union > Databases > Suspensions > FAQ, http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/faq/faqsusp.jsp?Lang=en&ContextPath=..%2f [27.01.2015]
    suspension des droits de douane | suspension tarifaire
    fr
    Definition Mesure qui permet un abandon total ou partiel des droits du tarif douanier commun applicables aux marchandises importées. Reference ---
    Comment XREF: suspension (A189986); contingent tarifaire (A063633).;MISC: Les suspensions permettent aux entreprises communautaires de s'approvisionner à l'extérieur de la Communauté, pendant un certain temps, sans devoir payer les droits normaux du tarif douanier commun, dans le but, entre autres,de stimuler l'activité économique communautaire, d'améliorer la compétitivité des entreprises et de créer des emplois.
  11. LAW

    #359236

    IATE #915550
    fógairt pianbhreithe a iarchur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aussetzung des Ausspruchs
    de
    Comment UPDATED: BB 22/10/2003
    deferral of delivery of a sentence
    en
    suspension du prononcé
    fr
    Definition déclaration de culpabilité sans peine et sans inscription au casier judiciaire. Peut être assortie de conditions (on parle alors de "probation"). N'épargne pas à son bénéficiaire d'éventuelles confiscations et ne le dispense pas des frais de justice. Si le prévenu "rechute", la mesure peut être révoquée. Reference Le Soir, dossier 137FE.
    Comment CONTEXT: droit pénal.;XREF: sursis à exécution (A220215); suspension (A189986).
  12. LAW · POLITICS|electoral procedure and voting|vote

    #534009

    IATE #810341
    cearta vótála a chur ar fionraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zeitweiliger Entzug des Stimmrechts | zeitweilige Aufhebung des Stimmrechts | Aussetzung des Stimmrechts
    de
    Comment UPDATED: BB 22/10/2003
    suspension of the right to vote | suspension of voting rights
    en
    suspension du droit de vote
    fr
    Definition une des sanctions dont une organisation internationale peut frapper un Etat membre ayant manqué à l'une de ses obligations. Reference Cornu, Vocabulaire juridique.
    Comment CONTEXT: droit communautaire et droit international public.;XREF: suspension (A189986).
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW

    #529667

    IATE #764169
    bac ar imeachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aussetzung des Verfahrens
    de
    Comment UPDATED: AIH 06/04/2004
    stay of proceedings | stay | staying of proceedings
    en
    Definition postponement or halting of proceedings Reference Council-EN, based on Black's Law Dictionary, 8th Edition, Bryan A. Garner, West Publishing, US, 2004
    surseoir à statuer | sursis à statuer
    fr
    Definition décision d'une juridiction de suspendre le cours de l'instance jusqu'à l'accomplissement d'une formalité ou jusqu'à ce que soit rendue la décision d'une autre juridiction Reference d'après Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2000.
    Comment Cette décision n'entraîne pas de déssaisissement, mais supend le cours de l'instance.
  14. LAW

    #461136

    IATE #790301
    bac ar imeachtaí Reference Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 77 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aussetzung des Verfahrens
    de
    Definition Im Zivilprozessrecht der durch gerichtl. Beschluss angeordnete Stillstand d. Verfahrens, z.B. um die Entscheidung eines anderen Gerichts abzuwarten, von dem die Entscheidung des Rechtsstreits abhängt. Im Strafrecht bedeutet A. der Hauptverhandlung ihr Abbrechen mit der Wirkung, dass die Verh. von neuem begonnen werden muss. Reference Brockhaus Enzykl., Leipzig 2001; Creifelds Rechtswörterbuch, 17. Aufl., 2002
    Comment UPDATED: BB 22/10/2003
    stay of proceedings | suspension of proceedings
    en
    Definition stay of proceedings: a suspension of proceedings in an action, or sometimes a total discontinuance of it, as where an action has been compromised Reference The Oxford Companion to Law, OUP, 1980
    suspension de la procédure | suspension de l'instance
    fr
    Definition arrêt temporaire de la procédure (à des fins de vérification, en attendant l'adoption d'un acte, une décision préjudicielle, etc.), après lequel la procédure se poursuit. Reference d'après Cornu, Vocabulaire juridique.
    Comment XREF: suspension (A189986).;MISC: différentes étapes de la procédure peuvent ainsi être suspendues, comme une audience, un interrogatoire de témoins, une plaidoirie, etc.
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Court of Justice of the European Union · LAW

    #536038

    IATE #847829
    a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aussetzung des Vollzugs | Aussetzung der Durchführung der angefochtenen Handlung
    de
    Comment UPDATED: ML 26-11-99, ESI 20/07/2004
    order that application of the contested act be suspended
    en
    sursis à l'exécution d'un acte
    fr
    Definition décision par laquelle une juridiction de l'Union peut ordonner qu'il soit différé à l'exécution d'un acte (des institutions) contre lequel elle est saisie d'un recours Reference d'après Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2000.
  18. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #595266

    IATE #3583531
    tréigean linbh nuabheirthe Reference An Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí – Ráiteas maidir le Treoirlínte Ginearálta D’ionchúisitheoirí 2001 http://www.dppireland.ie/filestore/documents/EGuidelines_-_Irish_Version.pdf [24.02.2011] [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]
    ga
    Language usage loan term
    Aussetzung eines neugeborenen Kindes | Aussetzung eines Neugeborenen
    de
    Comment Das heutige deutsche Recht kennt den Begriff der Aussetzung eines neugeborenen Kindes nicht mehr als eigenständigen Rechtsbegriff oder Straftatbestand. Die Aussetzung eines Neugeborenen ist in dem allgemeinen Straftatbestand der Aussetzung (§ 221 StGB, http://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__221.html ) aufgegangen, der jeden Menschen in hilfloser Lage schützt (vgl. Gustav Radbruch, Gesamtausgabe, Band 15: Rechtsvergleichende Schriften, C. F. Müller Verlag, Heidelberg, 1999, ISBN 3 8114 6897 9, S. 131, http://books.google.de/books?id=LpEzU9M9E3IC&pg=PA131&lpg=PA131&dq=%22aussetzung+eines+neugeborenen%22&source=bl&ots=adnmmotb9v&sig=RDCupRDWWYjIYKB7hepEBEBikp0&hl=fr&ei=R8W-TKncOM2YOtmb-RM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBYQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22aussetzung%20eines%20neugeborenen%22&f=false ). / En droit allemand contemporain, il n'existe plus le terme "Aussetzung eines neugeborenen Kindes (délaissement d'un nouveau-né)" en tant que concept juridique ou délit pénal autonomes. kennt Le délaissement d'un nouveau né été fusionné dans le délit pénal plus général de l'"Aussetzung (délaissement)" (§ 221 du Code pénal allemand, http://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__221.html ), qui protège toute personne désemparée (cf. Gustav Radbruch, Gesamtausgabe, Band 15: Rechtsvergleichende Schriften, C. F. Müller Verlag, Heidelberg, 1999, ISBN 3 8114 6897 9, S. 131, http://books.google.de/books?id=LpEzU9M9E3IC&pg=PA131&lpg=PA131&dq=%22aussetzung+eines+neugeborenen%22&source=bl&ots=adnmmotb9v&sig=RDCupRDWWYjIYKB7hepEBEBikp0&hl=fr&ei=R8W-TKncOM2YOtmb-RM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBYQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22aussetzung%20eines%20neugeborenen%22&f=false ).
    abandonment of a new-born infant
    en
    délaissement d'un nouveau-né | délaissement de nouveau-né
    fr
    Definition Acte matériel consistant soit à déposer le nouveau-né en un lieu quelconque pour l'y abandonner soit à s'absenter aux mêmes fins du lieu où il se trouve déjà. [FR] Reference Définition rédigée par le juriste linguiste de l’unité de langue FR désigné pour le projet «Vocabulaire juridique multilingue», DGTrad de la Cour de justice de l'Union européenne, le 08.06.2010.
    Comment Le terme «délaissement» est utilisé en droit français comme synonyme d'abandon physique. Le délaissement d'un nouveau-né est susceptible de constituer le délit de délaissement d'un mineur âgé de moins de 15 ans (article 227-1 du code pénal).http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=EE5220F562DA0B675431ACCF1D10078C.tpdjo08v_3?idSectionTA=LEGISCTA000006165317&cidTexte=LEGITEXT000006070719&dateTexte=20100608 http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=90EC04A9864BF302FFDA8B70082CCCF1.tpdjo14v_2?idSectionTA=LEGISCTA000006165317&cidTexte=LEGITEXT000006070719&dateTexte=20100607)
  19. EUROPEAN UNION|EU finance

    #594974

    IATE #3583013
    gealltanais bhuiséadacha a chur ar fionraí Reference Comhairle-GA
    ga
    fionraí na n-oibleagáidí buiséadacha Reference Rialachán ón gComhairle (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014 go 2020
    ga
    gealltanais a chur ar fionraí Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Ba cheart a bheith san áireamh sna bearta sin íocaíochtaí agus gealltanais a chur ar fionraí, cistiú faoi ghealltanais reatha a laghdú, agus toirmeasc ar ghealltanais nua a chur i gcrích le faighteoirí. Reference Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le buiséad an Aontais a chosaint i gcás easnaimh ghinearálaithe i ndáil leis an smacht reachta sna Ballstáit
    Aussetzung von Mittelbindungen
    de
    suspension of commitments | suspension of budgetary commitments
    en
    Definition freezing of EU budget commitments which is intended to protect the EU budget in the context of measures linking effectiveness of funds to sound economic governance Reference Council-EN; based on - Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020, Article 8 - European Commission > Press corner > EU budget: Commission proposes a modern budget for a Union that protects, empowers and defends (15.11.2019), 2.5.2018
    Comment In the proposed new MFF Regulation, the Commission has proposed that the suspension of commitments should also be used to protect the EU's budget in the case of generalised deficiencies as regards the rule of law in the Member States.
    suspension des engagements budgétaires | suspension des engagements
    fr
    Definition gel des engagements budgétaires de l'UE dans le but de protéger le budget de l'UE dans le cadre des mesures établissant un lien entre l'efficacité des fonds et une bonne gouvernance économique Reference Conseil-FR d'après: - le règlement (UE, Euratom) n° 1311/2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020, article 8 - Commission européenne > Coin presse > Budget de l'Union: la Commission propose un budget moderne pour une Union qui protège, qui donne les moyens d'agir et qui défend (13.12.2019)
    Comment Dans la nouvelle proposition de règlement CFP, la Commission propose que la suspension des engagements serve à protéger le budget de l'UE en cas de défaillances généralisées de l'État de droit dans les États membres.
  20. EUROPEAN UNION|EU finance

    #569740

    IATE #2217713
    íocaíochtaí a chur ar fionraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfidh an Coimisiún deireadh le hidirbhriseadh, nó le cuid de, na sprioc-amanna íocaíochta nó leis na híocaíochtaí a chur ar fionraí tar éis do Bhallstát a bharúlacha a thíolacadh agus chomh luath agus a bheidh aon bhearta riachtanacha glactha aige.' Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA
    fionraí na n-íocaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar na cláir agus na tosaíochtaí dá dtagraítear faoi phointe 2(i) go (iv) a eisiamh freisin ó raon feidhme fhionraí na n-íocaíochtaí.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA
    Aussetzung von Zahlungen
    de
    suspension of payments
    en
    Definition preventive measure taken to protect the EU budget from illegal or irregular expenditure by suspending all or part of interim payments, applied where any of the conditions set out in Article 142 of the Common Provisions Regulation is met Reference COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 1303/2013 (Common Provisions Regulation), consolidated text of 11.5.2019 (16.10.2019)
    Comment 1. All or part of the interim payments at the level of priorities or operational programmes may be suspended by the Commission if one or more of the following conditions are met: (a) there is a serious deficiency in the effective functioning of the management and control system of the operational programme, which has put at risk the Union contribution to the operational programme and for which corrective measures have not been taken; (b) expenditure in a payment application is linked to an irregularity having serious financial consequences which has not been corrected; (c) the Member State has failed to take the necessary action to remedy the situation giving rise to an interruption under Article 83; (d) there is a serious deficiency in the quality and reliability of the monitoring system or of the data on common and specific indicators; (e) there is a failure to complete actions to fulfil an ex ante conditionality subject to the conditions set out in Article 19; (f) there is evidence resulting from the performance review for a priority that there has been a serious failure in achieving that priority's milestones relating to financial and output indicators and key implementation steps set out in the performance framework subject to the conditions set out in Article 22.
    suspension des paiements
    fr
    Comment Tout ou partie des paiements intermédiaires au niveau des axes prioritaires ou des programmes opérationnels peut être suspendu par la Commission lorsqu'une ou plusieurs des conditions suivantes sont remplies: a) il existe une insuffisance grave dans le bon fonctionnement du système de gestion et de contrôle du programme opérationnel, qui a mis en péril la participation de l'Union au programme opérationnel et pour laquelle les mesures de correction n'ont pas été prises; b) des dépenses figurant dans une demande de paiement sont entachées d'une irrégularité ayant de graves conséquences financières qui n'a pas été corrigée; c) l'État membre n'a pas pris les mesures requises pour remédier à la situation à l'origine d'une interruption au titre de l'article 83; d) il existe une insuffisance grave de la qualité et de la fiabilité du système de suivi ou des données relatives aux indicateurs communs et spécifiques; e) les mesures n'ont pas été prises pour remplir une condition ex ante soumise aux conditions énoncées à l'article 19; f) il ressort d'un examen des performances pour un axe prioritaire que les valeurs intermédiaires de cet axe prioritaire fixées dans le cadre de performance au regard des indicateurs financiers, des indicateurs de réalisation et des étapes clés de mise en œuvre du programme sont loin d'avoir été atteintes , sous réserve des conditions visées à l'article 22.