Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

243 results

  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569537

    IATE #2211298
    Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreabha Sonraí Trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
    de
    Comment Strassburg, 08.11.2001
    Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
    en
    Comment Signed: Strasbourg, 8.11.2001 Entry into force: 1.7.2004 European Treaty Series (ETS) No. 181 Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données
    fr
    Definition protocole additionnel renforçant la protection des données personnelles et de la vie privée, en complétant la "convention-mère" de 1981 Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/181.htm (3.4.2012)
    Comment Signature: 08.11.2001 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.7.2004 Conseil de l'Europe; STCE n° 181 Versions authentiques: EN-FR
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #574548

    IATE #3511078
    Prótacal breise a ghabhann leis an gCairt Eorpach um Fhéin-Rialú maidir leis an gceart a bheith rannpháirteach i ngnóthaí údaráis áitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zur Europäischen Charta der lokalen Selbstverwaltung über das Recht zur Beteiligung an den Angelegenheiten der kommunalen Verwaltung
    de
    Comment Utrecht, 16.11.2009
    Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority
    en
    Definition The Additional Protocol adds a new dimension to the European Charter of Local Self-Government (ETS No. 122) by providing an international legal guarantee of the right to participate in the affairs of a local authority. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/207.htm (2.5.2012)
    Comment Signed: Utrecht, 16.11.2009Entry into force: 1.6.2012European Treaty Series (ETS) No. 207Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Charte européenne de l'autonomie locale sur le droit de participer aux affaires des collectivités locales
    fr
    Definition protocole additionnel fournissant une nouvelle dimension à la Charte européenne de l’autonomie locale [IATE:807695 ] en prévoyant une garantie juridique internationale au droit de participer aux affaires d’une collectivité locale Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/207.htm (3.4.2012)
    Comment Signature: 16.11.2009 à UtrechtEntrée en vigueur : 1.6.2012Conseil de l'Europe; STCE n° 207Versions authentiques: EN-FRVoir aussi Charte européenne de l'autonomie locale IATE:807695
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #539175

    IATE #893429
    Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir leis an gComhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften
    de
    Comment Strassburg, 09.11.1995
    Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities
    en
    Definition The Protocol aims to strengthen the Outline Convention (ETS No. 106) by expressly recognising, under certain conditions, the right of territorial communities to conclude transfrontier co-operation agreements, the validity in domestic law of the acts and decisions made in the framework of a transfrontier co-operation agreement, and the legal corporate capacity ("legal personality") of any co-operation body set up under such an agreement. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/159.htm (30.4.2012)
    Comment Opening for signature: Strasbourg, 9.11.1995Entry into force: 1.12.1998European Treaty Series (ETS) No. 159Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales
    fr
    Definition protocole additionnel visant à renforcer la Convention cadre IATE:777806 en reconnaissant expressément, sous certaines conditions, le droit des collectivités territoriales à conclure des accords de coopération transfrontalière: la validité en droit national des actes et décisions pris dans le cadre des accords de coopération transfrontalière et de la personnalité juridique des organismes de coopération transfrontalière, créés en vertu d'un accord Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/159.htm (2.4.2012)
    Comment Signature: 9.11.1995 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.12.1998Conseil de l'Europe; STCE n° 159Versions authentiques: EN-FR
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #599462

    IATE #3619471
    údarás riaracháin i leith cuideachta loingseoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard a bheidh san údarás riaracháin i leith cuideachta loingseoireachta: (a) i gcás cuideachta loingseoireachta atá cláraithe i mBallstát, an Ballstát ina bhfuil an chuideachta loingseoireachta cláraithe...' Reference Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA
    údarás riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart do Bhallstáit a áirithiú go gcomhlíonann na cuideachtaí loingseoireachta a riarann siad ceanglais Threoir 2003/87/CE. I gcás nach n‑éiríonn le cuideachta loingseoireachta na ceanglais sin a chomhlíonadh agus i gcás nár éirigh le haon bhearta forfheidhmiúcháin a rinne an t‑údarás riaracháin chun comhlíontacht a áirithiú, ba cheart do Bhallstáit gníomhú i ndlúthpháirtíocht. Mar bheart in am an éigin, ba cheart go bhféadfadh Ballstáit cead isteach a dhiúltú do longa faoi chúram na cuideachta loingseoireachta lena mbaineann, seachas an Ballstát a bhfuil a bhrat ar foluain ag an long, ar cheart go bhféadfadh sé an long sin a choinneáil.' Reference Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA
    administering authority | administering authority in respect of a shipping company
    en
    Definition authority responsible for administering the EU ETS in respect of a shipping company in accordance with Article 3gd of ... Reference COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union, Decision (EU) 2015/1814 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and Regulation (EU) 2015/757
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #558761

    IATE #1483622
    údarás riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungs-Autorität | Verwaltungsbehörde
    de
    Definition Instanz, welche die verwaltungsmäßige Kontrolle über alle Einträge besitzt, die sich in einem einzelnen Verzeichnis-Systemteil gespeichert befinden Reference Tietz,CCITT X.501-Empf.,51
    administrative authority
    en
    Definition en entity which has administrative control over all entries stored within a single directory system agent Reference CCITT,X.501,1989
    autorité administrative
    fr
    Definition entité exerçant un contrôle administratif sur toutes les entrées mises en mémoire dans un seul agent de système d'annuaire Reference CCITT,X.501,1989
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #566256

    IATE #1799916
    údarás eitlíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrtbehörde
    de
    Definition genereller Begriff für die oberste Verwaltungsbehörde in einem Land, die das nationale Luftrecht gestaltet und umsetzt; in der Regel direkt einem Ministerium unterstellt Reference N. Klubmann, A. Malik, Lexikon der Luftfahrt http://books.google.de/books?id=kPlnjmHolcsC&pg=PA175&lpg=PA175&dq=luftfahrtbeh%C3%B6rde+Deutschland&source=bl&ots=U_GHPWVlQ4&sig=9SZe82I182aJLJaUThi3ZkwANiE&hl=de&ei=-1crTIe6HI2aONK49LID&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CAoQ6AEwAjgo#v=onepage&q=luftfahrtbeh%C3%B6rde%20Deutschland&f=false (30.6.2010)
    Comment Ziel: Gewährleistung der Sicherheit des Flugverkehrs und der öffentlichen Ordnung.in DE: Luftfahrtbundesamt, dem Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen nachgeordnet;in AT: Oberste Zivilluftfahrtbehörde http://www.bmvit.gv.at/verkehr/luftfahrt/behoerden/ozb/index.html
    aeronautical authority | aviation authority
    en
    Definition a responsible government agency or entity of a European Union Member State that exercises legal oversight on behalf of the European Community over regulated entities and determines their compliance with applicable standards, regulations, and other requirements within the jurisdiction of the European Community Reference Agreement between the United States of America and the European Community on cooperation in the regulation of civil aviation safety , OJ L 291 , 9.11.2011 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:291:0003:0044:EN:PDF
    autorité aéronautique
    fr
    Definition une agence ou entité gouvernementale d’un État membre de l’Union européenne qui exerce, pour le compte de la Communauté européenne, le contrôle légal à l’égard des entités réglementées et en détermine la conformité aux normes, règlements et autres exigences applicables sur le territoire de la Communauté européenne Reference Accord entre les États-Unis d’Amérique et la Communauté européenne relatif à la coopération dans le domaine de la réglementation de la sécurité de l’aviation civile , JO L 291 , 9.11.2011 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:291:0003:0044:FR:PDF
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538612

    IATE #885170
    an Comhaontú idir na Stáit EFTA maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen | ÜGA | Abkommen zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofs
    de
    Comment Porto, 02.05.1992
    Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice | Surveillance and Court Agreement | SCA
    en
    Accord entre les Etats de l'AELE relatif à l'institution d'une autorité de surveillance et d'une cour de justice
    fr
    Comment AELE à Bruxelles, 286.17.11 - Cf. aussi CELEX:394R3385/FR et CELEX:398R2843/FR ; Signature: 1992.05.02 Porto
  13. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · FINANCE|financing and investment

    #590350

    IATE #3570723
    údarás iomchuí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le linn cinneadh a dhéanamh cibé acu is féidir gníomhaíocht earnála príobháidí mainneachtain eintiteas a chosc laistigh de fhráma ama réasúnta, ba cheart don údarás iomchuí éifeachtacht na mbeart luath-idirghabhála a rinneadh laistigh de fhráma ama socraithe ag an údarás inniúil a chur i gcuntas.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA
    geeignete Behörde
    de
    Definition gemäß Artikel 61 benannte Behörde eines Mitgliedstaats, die nach dem nationalen Recht dieses Staates für die Feststellungen nach Artikel 59 Absatz 3 zuständig ist Reference Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinie 82/891/EWG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU und 2013/36/EU sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32014L0059/DE
    appropriate authority
    en
    Definition authority within a Member State identified in accordance with Article 61 that is responsible under the national law of that State for making the determinations referred to in Article 59(3) Reference COM-EN, based on: Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council, CELEX:32014L0059/EN
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #569557

    IATE #2212666
    údarás cuícháilithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AQUA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    qualifizierte Behörde | entsprechend qualifizierte Behörde | AQUA INFOSEC
    de
    Definition Behörde eines Mitgliedstaats, die den Auftrag hat, eine Einrichtung zur Verschlüsselung von als 'SECRET UE' und höher eingestuften Informationen vor der Zulassung einer Zweitprüfung zu unterziehen, wobei sie an der Konzeption oder Herstellung der Verschlüsselungseinrichtung nicht beteiligt sein darf Reference Council-DE
    Comment DIV: ako 8.7.2005
    AQUA | Appropriately Qualified Authority
    en
    Definition crypto approval authority (CAA) of an EU Member State that has been accredited on the basis of criteria laid down by the Council of the European Union to undertake the second evaluation of cryptographic products for protecting EU classified information Reference Council Decision of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (2013/488/EU) CELEX:32013D0488/EN
    AQUA | autorité d'évaluation qualifiée
    fr
    Definition autorité d'agrément cryptographique (AAC) d'un État membre de l'UE agréée pour procéder à la deuxième évaluation (évaluation par seconde partie) des produits cryptographiques destinés à protéger les informmations classifiées de l'UE Reference Conseil-FR, d'après décision 2013/488/UE du Conseil concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l'Union européenne, CELEX:32013D0488/fr
    Comment Ces autorités composent le Groupe de référence des autorités d'évaluation qualifiées [IATE:2213844 ], qui est l'une des formations spécialisées du sous-groupe Comité de sécurité (Assurance de l'information), [IATE:928507 ].Voir aussi:- informations classifiées de l'UE (ICUE) IATE:925979<><><>
  16. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #544588

    IATE #1078329
    brainse den údarás buiséadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina mbeidh brainse den údarás buiséadach tar éis a chur in iúl go bhfuil ar intinn aige tuairim a thabhairt uaidh, cuirfidh sé a thuairim ar aghaidh chuig an mBord Bainistíochta laistigh de thréimhse sé seachtaine ón dáta a bhfaigheann sé fógra maidir leis an tionscadal.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 401/2009 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil agus maidir leis an nGréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol, CELEX:32009R0401/GA
    Teile der Haushaltsbehörde
    de
    arms | arm of the budgetary authority
    en
    Definition either one of the two EU institutions with decisional powers on budgetary matters, i.e. the European Parliament and the Council of Ministers Reference COM-EN, based on:EUROPA > Financial Programming and Budget > budget explained > glossary > budgetary authority. http://ec.europa.eu/budget/explained/glossary/glossary_en.cfm#b [19.4.2011]
    branches de l'autorité budgétaire
    fr
    Definition il s'agit du Parlement européen et du Conseil des Ministres Reference ---
  18. ECONOMICS|national accounts|national accounts · FINANCE|public finance and budget policy

    #526975

    IATE #141657
    an Chúirt Iniúchóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungshof
    de
    Definition Verfassungsrechtlich vorgesehenes Bundesorgan zur Gebarungsüberprüfung des Bundes, der Länder, der Gemeindeverbände, der Gemeinden und anderer, durch Gesetz bestimmter Rechtsträger Reference H. Markhardt, Ausdrücke des öffentlichen Bereichs in Österreich, Brüssel, Eur. Kommission, SdT, 1993
    Audit Authority | Court of Audit
    en
    Cour des comptes
    fr
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · ECONOMICS|regions and regional policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #569738

    IATE #2217707
    údarás iniúchóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás clár oibríochtúil dá bhfuil an Coimisiún den tuairim go bhfuil tuairim an údaráis iniúchóireachta iontaofa, féadfaidh sé aontú leis an údarás iniúchóireachta chun na hiniúchtaí ar an láthair sin arna ndéanamh ag an gCoimisiún, a theorannú chuig obair an údaráis iniúchóireachta a iniúchadh mura bhfuil fianaise ann go bhfuil easnaimh in obair an údaráis iniúchóireachta i mbliain chuntasaíochta inar ghlac an Coimisiún leis na cuntais.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA
    Prüfbehörde
    de
    Definition eine von der Verwaltungsbehörde und der Bescheinigungsbehörde funktionell unabhängige, vom Mitgliedstaat für jedes operationelle Programm benannte nationale, regionale oder lokale Behörde oder Stelle, die mit der Prüfung des effektiven Funktionierens des Verwaltungs- und Kontrollsystems betraut ist Reference Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 CELEX:02006R1083-20120523/DE
    auditing authority | audit authority | AA | auditing authorities
    en
    Definition national, regional or local public authority or body functionally independent of the managing authority1 and the certifying authority2, designated by a Member State for an operational programme funded by the European Union in order to ensure that audits are carried out on the proper functioning of the management and control system of the operational programme and on an appropriate sample of operations on the basis of the declared expenditure taking into account internationally accepted audit standards1managing authority [ IATE:2147119 ]2certifying authority [ IATE:2217706 ] Reference Regulation (EU) No 1303/2013 [...] laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006, OJ L 347, 2013, CELEX:32013R1303/EN
    Comment Not to be confused with:- audit body [ IATE:3569232 ]- independent audit body [ IATE:2217708 ]
    autorité d'audit
    fr
    Definition autorité ou [...] organisme public national, régional ou local, fonctionnellement indépendant de l'autorité de gestion et de l'autorité de certification, désigné par l'État membre pour chaque programme opérationnel et chargé de la vérification du fonctionnement efficace du système de gestion et de contrôle Reference Règlement (CE) n° 1083/2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, et abrogeant le règlement (CE) n° 1260/1999, CELEX:32006R1083/FR
  20. LAW

    #539553

    IATE #898426
    údarás forfheidhmithe dlí Reference 1. Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2014 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf2. Aithris (88) de Rialachán 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA
    ga
    Context 1. "...acmhainní leordhóthanacha a chur ar fáil d'údaráis forfheidhmithe dlí na mBallstát, do Europol agus do Eurojust chun dul i ngleic leis na dúshláin nua a thugann forbairtí teicneolaíocha agus timpeallacht athraitheach na bagartha slándála, lena n-áirítear trí threalamh a chomhthiomsú, trí chomhpháirtíochtaí níos fearr leis an earnáil phríobháideach, trí chomhar idir na húdaráis éagsúla, agus trí rochtain níos fearr ar shonraí;..."2. 'Ina theannta sin, ba cheart a chur san áireamh i rialacha den sórt sin agus i nósanna imeachta den sórt sin leasanna dlisteanacha údarás forfheidhmithe dlí i gcás ina bhféadfadh fógairt luath cur isteach, gan chúis, ar an imscrúdú faoi dhálaí an tsáraithe i ndáil le sónraí pearsanta.' Reference 1. Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf2. Aithris (88) de Rialachán 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA
    seirbhís forfheidhmithe dlí Reference CFAE, Airteagal 87, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016E/TXT&from=GA
    ga
    Context "Bunóidh an tAontas comhar póilíneachta a mbeidh baint ag údaráis inniúla uile na mBallstát leis, lena n-áirítear seirbhísí póilíneachta, seirbhísí custaim agus sainseirbhísí eile forfheidhmithe dlí i ndáil le cionta coiriúla a chosc, a bhrath agus a imscrúdú." Reference https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016E/TXT&from=GA
    gníomhaireacht forfheidhmithe dlí Reference Europa> Buneolas faoin Aontas Eorpach> Gníomhaireachtaí agus comhlachtaí eile de chuid an Aontais Eorpaigh > Europol, https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/europol_ga [11.4.2018]
    ga
    Context "Cuidíonn Europol le húdaráis forfheidhmithe dlí náisiúnta dul i ngleic le coireacht idirnáisiúnta thromchúiseach agus sceimhlitheoireacht." Reference Europa> Buneolas faoin Aontas Eorpach> Gníomhaireachtaí agus comhlachtaí eile de chuid an Aontais Eorpaigh > Europol, https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/europol_ga [11.4.2018]
    Strafverfolgungs-/Vollzugsbehörde | Strafverfolgungsbehörde | Sicherheitsexekutive | Exekutive
    de
    Definition Behörde, deren Aufgabe es ist, Straftaten zu verfolgen (Staatsanwaltschaft, Polizei, Steuer- und Zollfahndung), oder die für die praktische Durchführung von freiheitsentziehenden Strafen (Strafvollzug) zuständig ist Reference Council-DE
    law enforcement body | law enforcement service | LEA | law enforcement agency | LEAs | authorities | law enforcement authority
    en
    Definition national police, customs or other authority authorised by national law to detect, prevent and investigate offences or criminal activities Reference Council Framework Decision 2006/960/JHA on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities, Article 2(a), CELEX:32006F0960
    force publique | forces de l'ordre | autorité répressive | service répressif
    fr
    Definition service national de police, de douane ou autre qui est autorisé par le droit national à dépister et à prévenir les infractions ou les activités criminelles, à enquêter à leur propos, et à exercer l'autorité publique et à prendre des mesures coercitives dans le cadre de ces activités Reference Décision-cadre 2006/960/JAI relative à la simplification de l'échange d'informations et de renseignements entre les services répressifs des États membres de l'Union européenne, article 2, point a), CELEX:32006F0960/FR