Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

21 toradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Development Bank · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #531918

    IATE #786179
    Banc Forbartha na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar comhbhainistiú a fhoráil do ghníomhaíochtaí sonracha le gníomhaireachtaí agus comhlachtaí na Náisiún Aontaithe, le hinstitiúidí Eorpacha nó le hinstitiúidí idirnáisiúnta airgeadais, amhail an Banc Eorpach Infheistíochta, an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha, an Banc Domhanda nó Banc Forbartha na hAfraice, agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta eile atá gníomhach i réimse na forbartha.' Tagairt Togra le haghaidh Rialacháin lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt CELEX:52011PC0840/GA
    AEB | ADB | Afrikanische Entwicklungsbank | AfDB
    de
    Sainmhíniú Banken-Gruppe zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung und des sozialen Fortschritts in den (afrikanischen) Mitgliedsländern durch Vergabe von Krediten Tagairt Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Afrikanische_Entwicklungsbank ; Wirtschaftslexikon24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/afrikanische-entwicklungsbank/afrikanische-entwicklungsbank.htm (20.7.16)
    Nóta gegründet 1964; Sitz: Abidjan (Côte d'Ivoire); Mitglieder sind afrikanische und nicht afrikanische Staaten; umfasst drei Teilorganisationen: die Afrikanische Entwicklungsbank (African Development Bank, AfDB), den Afrikanischen Entwicklungsfonds (African Development Fund, ADF) IATE:786184 und den Nigeria-Sonderfonds (Nigeria Trust Fund, NTF) IATE:1318104
    African Development Bank | ADB | AfDB
    en
    Sainmhíniú institution which exists to help reduce poverty in Africa and mobilise resources for the continent’s economic and social development Tagairt Council TERM-EN based on AfDB website http://www.afdb.org/en/about-us/ & http://www.afdb.org/en/contact-us/ (30.1.2012)
    Nóta The bank's headquarters are in Abidjan. It was temporarily relocated to Tunis from 2003 to 2014, and some central functions remain in Tunis.See also: Agreement establishing the African Development Bank IATE:806167<><><><><><><><>
    BAD | BAfD | Banque africaine de développement
    fr
    Sainmhíniú Banque régionale de développement créée en 1964 et dont l'activité ne commença réellement qu'en 1966. Elle a pour objectif de promouvoir le développement économique et social du continent par l'octroi de prêts et de prestations d'assistance technique Tagairt D'après le site officiel du Groupe de la Banque africaine de développement, http://www.afdb.org/fr/about-us/ [6.9.2016]
    Nóta 1. Elle regroupe 77 pays, dont 53 pays africains, soit tous les membres de l'OUA, et des pays d'autres continents (24 pays d'Amérique du Nord, d'Europe, d'Asie et du Moyen-Orient).2. Son siège se trouve à Abidjan (Côte d'Ivoire), mais en raison de la crise qui a secoué la Côte d'Ivoire, l'institution avait temporairement transféré ses activités à Tunis (Tunisie), de 2003 à 2014. 3. Le Groupe de la Banque africaine de développement est composé de trois institutions:- la Banque africaine de développement (BAD),- le Fonds africain de développement (FAD) IATE:786184 - et le Fonds spécial du Nigeria (FSN) IATE:857275 .Voir aussi:- IATE:806167 Accord portant création de la Banque africaine de développement
  2. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #532812

    IATE #793556
    Banc Forbartha na hÁise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is comhpháirtithe tábhachtacha d’Éirinn iad an Banc Domhanda agus Banc Forbartha na hÁise maidir le baint amach ár gcuspóirí forbartha de bharr na héifeachta domhanda agus réigiúnaí agus an tsaineolais theicniúil atá acu.' Tagairt Institiúidí airgeadais idirnáisiúnta' https://www.irishaid.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/ce-leis-a-mbimid-ag-obair/eagraiochtai-idirnaisiunta/institiuidi-airgeadais-idirnaisiunta/ [7.1.2015]
    AsDB | AsEB | Asiatische Entwicklungsbank
    de
    Sainmhíniú regionale Entwicklungsbank, die soziale u. wirtschaftliche Projekte in der Region fördert und zinsgünstige Kredite aus dem Asiatischen Entwicklungsfonds (AsDF) IATE:785207 an die ärmeren Länder vergibt Tagairt vgl. Wirtschaftslexikon24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/asiatische-entwicklungsbank/asiatische-entwicklungsbank.htm (6.6.2012)
    Nóta 1966 gegründet. Hauptquartier: Manila, Philippinen. Derzeit sind 67 Länder Mitglied. Größter Geldgeber ist Japan, das immer den Präsidenten stellt.s.a. http://www.adb.org/About/faqs.asp (14.02.08) UPD: aka, 14.02.08, aih 6.6.2012
    AsDB | Asian Development Bank | ADB
    en
    Sainmhíniú Major institution based in Manila providing development financing for the Asia and Pacific region Tagairt Council TERM-EN based on ADB website http://beta.adb.org/about/overview & http://beta.adb.org/about/key-facts (27.1.2012)
    BAD | Banque asiatique de développement | BAsD
    fr
    Sainmhíniú Banque régionale de développement créée en 1966 dont l'objectif est de promouvoir le développement économique et social du continent par l'octroi de prêts et de prestations d'assistance technique. Tagairt D'après le site officiel de la Banque asiatique de développement, http://www.adb.org/About/ (02/03/11)
    Nóta 1. Son siège est à Manille et elle regroupe 59 pays, dont 43 pays de la région Asie-Pacifique ainsi qu'un certain nombre de pays nord-américains et européens. (02/03/11)2. Site officiel (en anglais): http://www.adb.org/
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport

    #580368

    IATE #3538635
    fad an aosaithe binse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alterungsdauer auf dem Prüfstand | ADP
    de
    bench ageing duration | BAT | bench ageing time | BAD
    en
    Sainmhíniú number of regeneration and/or desulphurisation cycles (whichever is the longer) equivalent to 160,000 km of driving, used as a factor to determine changes in the emissions-related performance of combustion engines subjected to bench ageing tests over time Tagairt COM-EN, based on:Galassi, M. C., Martini, G. Durability Demonstration Procedures of Emission Control Devices for Euro 6 Vehicles. Joint Research Centre, European Commission, 2014. http://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/JRC87070/2014_jrc_sci_pol_rep_cov_template_online_final_mcg.pdf [2.2.2015]
    Nóta See also:bench ageing IATE:3548453
    durée du vieillissement sur banc
    fr
    Nóta Voir aussi:vieillissement sur banc [ IATE:3548453 ]
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #591800

    IATE #3573070
    lamháltas caillteanais Tagairt Rialachán (AE) 2017/2395 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil neamhchosaintí móra i gcás neamhchosaintí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre Ballstáit ar bith
    ga
    Comhthéacs '... lena n-áirítear an lamháltas caillteanais do chaillteanais chreidmheasa ionchasacha saoil i gcás sócmhainní airgeadais a bhfuil fadhbanna creidmheasa acu ...' Tagairt Rialachán (AE) 2017/2395 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil neamhchosaintí móra i gcás neamhchosaintí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre Ballstáit ar bith
    lamháltas in aghaidh drochfhiach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertberichtigung auf Kreditverluste | Wertberichtigung für Kreditausfälle | Wertberichtigung
    de
    Sainmhíniú Korrekturposten auf der Passivseite einer Bilanz eines Kreditinstituts, der voraussichtliche Kreditausfälle aus dem jeweiligen Forderungsbestand abdeckt Tagairt Council-DE vgl. Bank für Int. Zahlungsausgleich (BIZ) : Sachgerechte Methoden zur Bilanzierung von Krediten, Offenlegung von Kreditrisiken und damit verbundene Fragen (9.8.2021)
    loss allowance | loan loss allowance | allowance for credit losses | allowance for bad debt | provision for loss | loan loss reserve
    en
    Sainmhíniú balance-sheet account giving an estimate of the amount of a debt (typically a loan) that an entity is unlikely to recover, and used to reduce the carrying value of that debt as an asset Tagairt Council-EN based on:- 'allowance for credit losses' (3.3.2021), Investopedia- Deutsche Bank annual report 2013 > Notes > Accounting Policies > Impairment of Loans and Provision for Off-Balance-Sheet Positions (3.3.2021)
    Nóta A certain amount of credit losses can be anticipated, and these expected credit losses are included as a contra asset and as an expense in the company's balance sheet and income statement respectively. The loss allowance is generally measured at 12-month expected credit losses if, at the reporting date, its credit risk has not increased significantly since initial recognition. Otherwise, if credit risk has increased significantly since initial recognition, the credit loss allowance is measured at lifetime expected credit losses.
    correction de valeur pour pertes | provision pour pertes de crédit attendues | provision pour créance douteuse | correction de valeur pour pertes attendues | réduction de valeur sur créances
    fr
    Sainmhíniú évaluation des pertes de crédit attendues qui entraîne la réduction de la valeur comptable d'une créance ou d'un actif et qui donne lieu à la constitution d'une provision au titre de la perte attendue Tagairt Conseil-FR d'après:- Site de la BRI, Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (2015), "Recommandations relatives au risque de crédit et à la comptabilisation des pertes de crédit attendues" (26.3.2021)- Site de Deloitte, "Société PCGR Internationaux Limitée - États financiers modèles pour l’exercice clos le 31 décembre 2016" (26.3.2021)
    Nóta 1. l'IFRS 9 impose un modèle de dépréciation fondé sur les pertes attendues et non plus sur les pertes subies, ce qui constitue un changement radical pour les groupes bancaires. Le montant de la perte doit être comptabilisé dans le bilan consolidé.2. Si le risque de crédit que comporte l’instrument financier n'a pas connu une augmentation significative depuis la comptabilisation initiale, alors la correction de valeur pour pertes correspondra aux pertes attendues pour les 12 mois à venir. Dans le cas contraire, la correction de valeur pour pertes correspondra aux pertes attendues pour la durée de vie de l’instrument.
  5. GEOGRAPHY|Europe

    #537491

    IATE #873451
    Aachen Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt, CELEX:32013R1315/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aachen
    de
    Bad Aachen | Óche | Oakens | Cáchy | Akwizgran | Aquisgranum | Oochen | Åxhe | Aken | Aquisgrán | Aoke | Aachen | Aix-la-Chapelle | Aquisgrana
    en
    Sainmhíniú city in North-Rhine Westphalia in western Germany, located close to the borders of Belgium and the Netherlands Tagairt Council-EN based on:'Aachen'. Encyclopaedia Britannica, http://www.britannica.com/place/Aachen [7.1.2016]
    Aix-la-Chapelle | Aachen
    fr
    Sainmhíniú ville située au nord-ouest de l'Allemagne, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à proximité des frontières avec les Pays-Bas et la Belgique Tagairt Conseil-FR, d'après article wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Aix-la-Chapelle [24.1.2019] et site web de la ville d'Aix-la-Chapelle, https://www.aachen-tourismus.de/fr/ [24.1.2019]
    Nóta Siège de l'empire de Charlemagne.Plusieurs traités y ont été signés (1668, 1748, 1816, 2019)
    Aquis Grana
    la
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #558948

    IATE #1487591
    drochfhiach agus fiach amhrasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bad and doubtful debts
    en
    clients douteux ou litigieux
    fr
    Sainmhíniú compte de tiers qui est débité par le crédit du compte 411-clients pour le montant total des créances que l'entreprise possède à l'encontre notamment des clients dont la solvabilité apparaît douteuse Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital

    #572543

    IATE #3502552
    sócmhainn bhearnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wertgemindertes Aktivum | wertgeminderte Aktiva | wertgeminderte Vermögensposition | wertgeminderter Vermögensgegenstand
    de
    Nóta z.B. die sog. "toxischen" oder "giftigen" Wertpapiere, die Kreditforderungen an nunmehr insolvente amerikanische Schuldner verbriefen; DIV: RSZ, 23.2.09
    impaired asset | bad assets | bad asset | troubled asset | toxic asset
    en
    Sainmhíniú an asset whose market value has fallen below its carrying amount and is not expected to recover Tagairt Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Impaired_asset (11.03.2009)
    Nóta See also Investopedia http://www.investopedia.com/terms/i/impairedasset.asp [10.2.2009]
    actif toxique | actif pourri | actif compromis
    fr
    Sainmhíniú un produit dérivé (donc un actif financier) plus ou moins sophistiqué, dont le sous-jacent est un actif potentiellement générateur de cash flows et porteur d’un risque variable; il est soit titrisé, donc échangeable sur un marché, soit matérialisé par un contrat de gré à gré, ce qui implique qu’il n’apparaît pas sur les marchés classiques, qu’il se situe hors bilan des institutions concernées et échappe le plus souvent aux normes de ratio bilancielles (cas des CDS) Tagairt Globalix, "Ces actifs que l'on dit toxiques", 28.02.2009, http://www.globalix.fr/?q=node/238
    Nóta Les actifs toxiques sont adossés à des actifs très diversifiés qui dépassent largement le cadre des fameux crédits hypothécaires américains (subprimes) [IATE:2243750 ]. Leur toxicité provient non seulement de leur potentiel en matière de destruction bilancielle, mais, et surtout, de leur caractère viral, en d'autres termes, du risque d’effet domino qu’ils font peser sur l’ensemble de la sphère financière. Ce potentiel de propagation qu’ils recèlent paraît du reste plus problématique que les dégradations de bilan qu’ils sont susceptibles d’occasionner et c’est sans doute cette seconde caractéristique qui est implicite lorsqu’on parle de toxicité. En d’autres termes, c’est bien l’effet de « résonance » qui est crucial et déstabilisateur, au-delà des pertes occasionnées à tel ou tel établissement.
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · LAW|civil law|civil law|law of obligations|debt

    #525876

    IATE #53529
    drochfhiach Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zweifelhafte Forderung | uneinbringliche Forderungen
    de
    Sainmhíniú Forderung, bei der am Bilanzstichtag feststeht, dass sie nicht mehr beglichen wird und damit in voller Höhe ausfällt Tagairt Council-DE in Anl. an FinancialProjects.de> Lexikon > uneinbringliche Forderung (6.8.2021)
    Nóta Uneinbringliche Forderungen müssen entsprechend der Höhe des Ausfalls buchhalterisch abgeschrieben werden. Durch die erforderliche Berichtigung der Umsatzsteuer verringert sich die Steuerlast des Unternehmens.ANDERS: zweifelhafte Forderung
    uncollectible account | bad debt | irrecoverable debt | defaulted receivable
    en
    Sainmhíniú debt that is recognised by a bank or a company as unlikely ever to be repaid or collected and that is thus normally written off in the profit and loss account Tagairt COM-EN, based on:- 'bad debt', Longman dictionary of financial terms (in Google books (3.3.2021)), Maskew Miller Longman (Pty) Ltd, 2007- 'bad debt (3.3.2021)', Wikipedia- Accountingtools.com > articles > bad debt (3.3.2021)
    Nóta In double-entry bookkeeping, a bad debt basically gives rise to an expense and a write-down of the corresponding receivable, although the procedure can be more complicated if a doubtful debt has already been recognised.May take the form of a bad loan.
    dette irrécouvrable | créance irrécouvrable | créance douteuse
    fr
    Sainmhíniú créance dont le caractère irrécouvrable a été constatée en raison par exemple de l'insolvabilité caractérisée du débiteur ou de l'échec du recouvrement amiable et qui doit être constatée en comptabilité Tagairt Conseil-FR, d'après: Site du ministère français des solidarités et de la santé, Direction générale des finances publiques, Direction générale de l’offre de soins (2011), "Fiche n°1 - Le traitement comptable du risque de non recouvrabilité, la comptabilisation des dépréciations des créances et des admissions en non valeur" (23.3.2021)
    Nóta 1. Une créance irrécouvrable peut parfois prendre la forme d'un prêt irrécouvrable (prêt dont le remboursement est compromis)2. Lorsque l'entreprise ou la banque radie la créance irrécouvrable de son bilan, on considère que l'abandon de créance est constaté (l'entreprise ou la banque renonce à exercer les droits conférés par ladite créance).3. Ne pas confondre avec: créance douteuse (plus large, créance n'étant pas encore considérée comme une créance irrécouvrable)4. Voir aussi: prêt douteux (plus strict, prêt considéré comme étant une créance douteuse)
  9. TRADE|marketing|preparation for market

    #559010

    IATE #1487729
    caillteanas de thairbhe drochfhiach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forderungsverzicht
    de
    losses on irrecoverable debts | bad debts expense
    en
    pertes sur créances irrécouvrables
    fr
    Sainmhíniú compte de charge qui enregistre les pertes sur créances irrécouvrables présentant un caractère habituel, eu égard notamment à la nature de l'activité, au volume des affaires traitées, etc Tagairt SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  10. TRADE|marketing|preparation for market

    #551425

    IATE #1239877
    drochfhiacha a gnóthaíodh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drochfhiacha arna ngnóthú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eingang abgeschriebener Forderungen
    de
    Sainmhíniú Zahlungseingang auf Forderungen, die als uneinbringlich bereits über die Gewinn-und Verlustrechnung ausgebucht waren Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    bad debts recovered
    en
    Sainmhíniú money received from debtors in respect of debts previously written off to the profit and loss account Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    rentrée sur créance amortie
    fr
    Sainmhíniú somme recouvrée sur une créance jugée irrécouvrable et passée antérieurement par pertes et profits Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  11. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport

    #580366

    IATE #3538630
    cothromóid don am aosaithe binse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cothromóid AAB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AZP-Gleichung | Gleichung für die Alterungszeit auf dem Prüfstand
    de
    bench ageing time equation | BAT equation | BAD equation | bench ageing duration equation
    en
    équation du temps de vieillissement sur banc | équation BAT | équation BAD
    fr
  12. FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #540162

    IATE #907613
    drochiasacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Problemkredit | uneinbringlicher Kredit | uneinbringliche Kreditforderung
    de
    Sainmhíniú Kredit, der von einem Kreditnehmer nicht mehr vereinbarungsgemäß bedient wird und bei dem ungewiss ist, ob er vollständig zurückgezahlt wird Tagairt Council-DE in Anl. an Haushaltssteuerung.de > Problemkredit (6.8.2021)
    bad loan
    en
    Sainmhíniú loan where repayments are not being made as originally agreed between the borrower and the lender, and which may never be repaid Tagairt 'bad loan' (2.3.2021), Longman Business English Dictionary
    Nóta One form of bad debt.This fairly broad, non-technical concept overlaps considerably with the more technical concepts of non-performing loan and delinquent loan, and is close to distressed loan, a term used mainly in the context of investment.Some EU legislation defines bad loans not yet written off as a category as follows: ‘The total amount of loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired, partially or totally, in accordance with the definition of default in Article 178 of Regulation (EU) No 575/2013.’
    prêt irrécouvrable | créance douteuse
    fr
    Sainmhíniú prêt pour lequel les remboursements initialement prévus entre l'emprunteur et le prêteur ne sont pas effectués et pour lequel le remboursement est compromis Tagairt Conseil-FR, d'après: Site de la Banque de France (2017), "Évaluation des risques du système financier français" (22.3.2021)
    Nóta 1. Ce concept recouvre les notions de prêt non performant, prêt en retard de paiement et prêt en difficulté.2. Un règlement européen propose une définition pour le terme de créance douteuse ni remboursée ni amortie: "Montant total des crédits dont les échéances ne sont pas honorées ou qui ont été identifiés comme étant compromis, totalement ou partiellement".3. Ne pas confondre avec: prêt douteux (prêt qui est reconnu comme étant une créance douteuse)4. Voir aussi:- créance irrécouvrable (plus large, créance dont le montant est compromis)- créance douteuse (plus large, créance n'étant pas encore considérée comme une créance irrécouvrable)
  14. FINANCE|financial institutions and credit

    #584165

    IATE #3550807
    prionsabal “creidiúnaí ar bith níos measa as ná faoi ghnáthnósanna imeachta dócmhainneachta” Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina gcuirfear na heisiaimh sin i bhfeidhm, féadfar leibhéal dhíluacháil nó chomhshó na ndliteanas incháilithe eile a mhéadú chun na heisiaimh sin a chur i gcuntas faoi réir phrionsabal “creidiúnaí ar bith níos measa as ná faoi ghnáthnósanna imeachta dócmhainneachta” a bheith á urramú. I gcás nach féidir na caillteanais a phasáil chuig creidiúnaithe eile, féadfaidh an Ciste ranníocaíocht a dhéanamh leis an institiúid faoi réiteach faoi réir roinnt coinníollacha dochta lena n-áirítear an ceanglas go mbeidh caillteanais san iomlán nach lú ná 8 % de dhliteanais iomlána lena n-áirítear cistí dílse ionsúite cheana féin, agus go mbeidh an cistiú a chuir an Ciste ar fáil teoranta don 5 % is ísle de dhliteanais iomlána lena n-áirítear cistí dílse nó an modh atá ar fáil don Chiste agus an méid is féidir a chruinniú trí ranníocaíochtaí ex post laistigh de thrí bliana.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA
    Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern" | Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
    de
    Sainmhíniú Grundsatz, nach dem im Fall der Abwicklung kein Gläubiger größere Verluste trägt als er im Fall einer Liquidation des Instituts im Wege eines regulären Insolvenzverfahrens zu tragen gehabt hätte Tagairt Council-DE vgl. RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Ew.5 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE
    Nóta UPD: do, 12.5.2015
    NCWO | no creditor worse off rule | no creditor worse off principle | "no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle | no creditor worse off safeguard
    en
    Sainmhíniú principle according to which no creditor shall incur greater losses than would have been incurred if an institution or entity had been wound up under normal insolvency proceedings Tagairt Council Centerm, based on:- Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, CELEX:32014L0059 - Council press release 'Council agrees position on bank resolution', 27 June 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/137627.pdf [13.2.2015]
    Nóta NB: The "no worse off" principle is also applied in other sectors (e.g. transport, water) where it is the consumer who should be "no worse off".REF: Council-EN
    principe selon lequel aucun créancier ne peut être plus désavantagé qu’en cas de liquidation | principe selon lequel aucun créancier ne peut être plus mal traité qu’en cas de liquidation
    fr
    Sainmhíniú principe selon lequel aucun créancier n’encourt des pertes plus importantes que celles qu’il aurait subies si l’établissement ou l’entité avaient été liquidés selon une procédure normale d’insolvabilité Tagairt Conseil-FR d'après la directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement (…), article 34, CELEX:32014L0059/fr
  15. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity

    #558978

    IATE #1487641
    soláthar in aghaidh fiach amhrasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertberichtigung für zweifelhafte Forderungen | Wertberichtigung für dubiose Forderungen
    de
    Sainmhíniú Korrekturposten auf der Passivseite der Handelsbilanz eines Unternehmens, der mit einem Ausfallrisiko behaftete ("zweifelhafte", "dubiose") Forderungen abdeckt Tagairt Council-DE vgl. Rechnungswesen-Portal.de https://www.rechnungswesen-portal.de/Fachinfo/Umlaufvermoegen/Bewertung-von-Forderungen-aus-Lieferungen-und-Leistungen.html (14.9.18)
    Nóta XREF: zweifelhafte Forderung IATE:1239458 im Bankwesen: Wertberichtigung für Kreditausfälle IATE:3573070
    provision for bad debts | allowance for doubtful accounts | bad debt reserve | allowance for doubtful debts | provision for doubtful debts | provisions for doubtful debts | reserve for bad debts | reserve for doubtful debts | bad debt provision
    en
    Sainmhíniú deduction from the 'debtors' (or 'accounts receivable') figure in the current assets section of a company's balance sheet to reflect the business's estimate of the likely percentage of its debtors that may go bad Tagairt Council-EN based on Cox, D. and Fardon, M., Accounting: the basics of financial and management accounting (Osborne Books, 1998), p. 55
    Nóta For the equivalent concept in banking to account for loans that may go bad, see (loan) loss allowance [ IATE:3573070 ]
    provision pour dépréciation des comptes de tiers | provision pour dépréciation des créances | provision pour créances douteuses | provision pour créances irrécouvrables
    fr
    Sainmhíniú compte de contrepartie où figurent les sommes que l'entité estime ne pas pouvoir recouvrer de ses clients et autres créances Tagairt Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard, FCA et collaborateurs, 2e édition, Montréal, 2004 [25.1.2018]
    Nóta Pour le concept équivalent dans la comptabilité bancaire, voir correction de valeur pour pertes (attendues) [ IATE:3573070 ]
  16. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #589601

    IATE #3569455
    Treochlár chun Díothú na gCineálacha is measa de Shaothrú Leanaí a Bhaint Amach faoi 2016 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrplan zur Verwirklichung des Ziels der Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit bis 2016
    de
    Roadmap for Achieving the Elimination of the Worst Forms of Child Labour by 2016
    en
    Sainmhíniú part of the outcome of the Hague Global Child Labour Conference Tagairt UNTERM, https://unterm.un.org/UNTERM/display/Record/UNHQ/NA/c264882
    Nóta The full text is available via the International Labour Organization website [16.6.2016]
    Feuille de route en vue de l'élimination des pires formes de travail des enfants d’ici 2016 | Feuille de route pour 2016
    fr
    Sainmhíniú document dans lequel les participants à la Conférence mondiale sur le travail des enfants tenue à La Haye en 2010 se sont engagés à accroître sensiblement leurs efforts en vue d'éliminer les pires formes de travail des enfants d'ici 2016 Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'OIT, A propos de l'OIT > Le fonctionnement de l'OIT > Départements et bureaux > Programme international pour l'abolition du travail des enfants (IPEC) > Publications et autres ressources > Feuille de route en vue de l’élimination des pires formes de travail des enfants d'ici 2016, http://www.ilo.org/ipecinfo/product/download.do?type=document&id=13455 [6.6.2016]
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #540540

    IATE #913796
    an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999 | Übereinkommen (Nr. 182) zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999
    de
    Nóta Genf; am 19. November 2000 in Kraft getreten
    Worst Forms of Child Labour Convention | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
    en
    Nóta ILODate of adoption: 17.6.1999Date of entry into force: 19.11.2000 C 182
    Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | Convention sur les pires formes de travail des enfants
    fr
    Sainmhíniú convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination Tagairt Site Internet de l'Organisation internationale du travail (OIT): http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312327:NO [13.8.2012]
    Nóta Date d'adoption: 17.6.1999;Date d'entrée en vigueur: 19.11.2000 C182
  19. BUSINESS AND COMPETITION|management|management|risk management

    #542487

    IATE #929425
    an cás is measa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De réir taighde nua ó Ollscoil Leeds, tá borradh tagtha ar chailliúint dhomhanda oighir agus tá sé anois ar aon dul leis an gcás is measa i dtaca le téamh aeráide.' Tagairt 'Gníomhartha Eatramhacha ar son na hAeráide 2021. Achoimre Feidhmiúcháin. An Chéad Tuarascáil ar Dhul Chun Cinn. R1 2021,' Rialtas na hÉireann, https://assets.gov.ie/136661/b0b16ab0-371a-47bb-ad7b-d578ef7b8c80.pdf [11.7.2022]
    worst-case scenario | worst-case estimate
    en
    Sainmhíniú planning tool in risk management wherein the planner, in planning for potential disasters, considers the most severe possible outcome that can reasonably be projected to occur in a given situation Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia. 'Worst-case scenario' (8.2.2022)
    scénario du pire
    fr