Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

42 results

  1. TRADE|consumption|consumption · TRADE|marketing|commercial transaction

    #581243

    IATE #3542118
    Gutschein
    de
    Definition Instrument, bei dem die Verpflichtung besteht, es als Gegenleistung oder Teil einer solchen für eine Lieferung von Gegenständen oder eine Erbringung von Dienstleistungen anzunehmen und bei dem die zu liefernden Gegenstände oder zu erbringenden Dienstleistungen oder die Identität der möglichen Lieferer oder Dienstleistungserbringer entweder auf dem Instrument selbst oder in damit zusammenhängenden Unterlagen, einschließlich der Bedingungen für die Nutzung dieses Instruments, angegeben sind Reference Richtlinie (EU) 2016/1065 des Rates vom 27. Juni 2016 zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG hinsichtlich der Behandlung von Gutscheinen, Art.30a
    voucher
    en
    Definition an instrument where there is an obligation to accept it as consideration or part consideration for a supply of goods or services and where the goods or services to be supplied or the identities of their potential suppliers are either indicated on the instrument itself or in related documentation, including the terms and conditions of use of such instrument Reference Council Directive (EU) 2016/1065 of 27 June 2016 amending Directive 2006/112/EC as regards the treatment of vouchers
    Comment can have physical or electronic forms
    bon | bon d'échange | coupon
    fr
    Definition instrument qui est assorti d'une obligation de l'accepter comme contrepartie totale ou partielle d'une livraison de biens ou d'une prestation de services et pour lequel les biens à livrer ou les services à prester ou l'identité de leurs fournisseurs ou prestataires potentiels sont indiqués soit sur l'instrument même, soit dans la documentation correspondante, notamment dans les conditions générales d'utilisation de cet instrument Reference Directive (UE) 2016/1065 modifiant la directive 2006/112/CE en ce qui concerne le traitement des bons
    Comment peut se présenter sous une forme matérielle ou électronique
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #590476

    IATE #3570927
    boiníotó Atlantach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bonito | Pelamide
    de
    Atlantic bonito | pelamid | belted bonito | stripe-backed | short-finned tunny | skipjack
    en
    Comment The range of Sarda sarda extends from Norway to South Africa, including the Mediterranean and Black Sea in the eastern Atlantic, and from Nova Scotia to the northern Gulf of Mexico in the western Atlantic. Classified as 'least concern' in the IUCN Red List of Threatened Species.
    bonite de l'Atlantique | pélamide sarde | bonite à dos rayé | bonite commune | pelamide
    fr
    Pelamys sarda | Sarda sarda
    la
    BON
    mul
  5. ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|economic recovery

    #597179

    IATE #3589758
    dearbhán pátrúnachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Patengutschein
    de
    patronage voucher
    en
    Definition <in the context of COVID-19 recovery measures> bond that can be bought by consumers from small suppliers in the tourism sector closed for business due to the coronavirus crisis, and can be later exchanged for services once businesses reopen Reference COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, Tourism and transport package (15.5.2020), Questions and answers QANDA/20/870, Brussels, 13 May 2020
    bon d'achat | bon de valeur | bon à valoir | parrainage de bons à valoir
    fr
    Definition dans le cadre des mesures pour la reprise face à la crise de la COVID-19, bon pouvant être acheté par les consommateurs auprès de petits prestataires du secteur du tourisme fermés en raison de la crise (restaurants, chambres d'hôtes, petits hôtels, etc.) et qui seront échangés ultérieurement contre des services, une fois que les établissements auront rouvert Reference COM-FR d'après le site de la Commission européenne > Coin presse (13 mai 2020) > Questions et réponses: PAQUET «TOURISME ET TRANSPORTS» (26.5.2020) (QANDA/20/870)
  6. FINANCE|financing and investment

    #575328

    IATE #3516391
    bille údaráis aitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommunalobligation
    de
    Definition festverzinsliches Wertpapier, das von Banken ausgegeben wird und der langfristigen Finanzierung von Projekten (insbesondere Infrastrukturinvestitionen, wie z. B. Schulen, Krankenhäuser, Wasserversorgungsanlagen) der Kommunen dient Reference Wikipedia, s. v. "Kommunalobligation", http://de.wikipedia.org/wiki/Kommunalobligation (22.8.2013)
    local authority bill
    en
    Definition bill of exchange drawn on a UK local government authority Reference Oxford Reference, 'local authority bill', http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803100111303 [14.10.2014]
    Comment Local authority bills are usually used to raise capital for improvements in infrastructure or other aspects of the municipality. For example, a city or school district may issue a bill to build a new school or a new playground. Farlex Financial Dictionary, 2009, http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Local+Authority+Bill [14.10.2014]
    bon de collectivité publique territoriale
    fr
  7. FINANCE · POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRADE

    #527047

    IATE #144460
    foirm ordaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Best.-Sch. | Bestellzettel | Bestellschein
    de
    order form
    en
    Definition simplified contract used for low to middle-value purchases of supplies or services Reference EP-EN, based on:- European Parliament, Vade Mecum on public procurement and concessions procedures (14.2.2020), November 2019, p.126;- European Parliament Intranet, Standard contracts and order forms (16.4.2020).
    note de commande | bon de commande | BDC
    fr
    Definition document qui permet de définir et valider les modalités de prestation entre vendeur et acheteur Reference Journal du Net, Management > Fiches > Guide du management > Création d'entreprise > "Bon de commande : un modèle gratuit" (27.2.2020)
    Comment Un bon de commande signé correspond à une promesse synallagmatique de vente : l’entreprise s’engage à livrer la commande, le client s’engage quant à lui à la réceptionner et à la payer.
  8. TRADE|trade policy · TRANSPORT

    #538551

    IATE #884261
    nóta seachadta Reference An Comhaontú maidir le Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, Prot. 4, Airteagal 16(1)(b), lch. 109; Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Lieferschein
    de
    delivery note | delivery slip
    en
    Definition document accompanying a shipment of goods that lists the description, grade, and quantity of the goods delivered Reference e-conomic.co.uk > Accounting system > Accounting Glossary > Delivery note - What is a delivery note? http://www.e-conomic.co.uk/accountingsystem/glossary/delivery-note [19.11.2014]
    bon de livraison | bulletin de livraison
    fr
  9. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · TRADE|marketing|preparation for market

    #558711

    IATE #1481735
    ordú seachadta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    delivery order
    en
    Definition instructions given by the customer to the person holding his goods,to tell him where and when to deliver them Reference Dict of Accounting,Collin-Joliffe,1992
    ordre de livraison | bon de livraison
    fr
    Definition bon d'accompagnement d'une marchandise, fournissant le détail exact de ce qui est livré Reference Dict commercial,1987,CILF
  10. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work · LAW · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #556385

    IATE #1395260
    duillín pá Reference 'Cearta Fostaíochta Oibrithe Tí in Éirinn', An Coimisiún um Chaidreamh sa Áit Oibre, https://www.workplacerelations.ie/en/Publications_Forms/Other_Language_Publications/Gaeilge-Domestic-Worker-Leaflet.pdf [8.4.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cion in aghaidh an Achta um Íoc Pá 1991 atá ann mura dtugann fostóir duillín pá nó má thugann sé nó sí ceann atá falsaithe d’aon ghnó, agus féadfar fíneáil a ghearradh ar a leithéid d’fhostóir.' Reference 'Dúillíní Pá', Faisnéis do Shaoránaigh, http://www.citizensinformation.ie/ga/employment/employment_rights_and_conditions/pay_and_employment/pay_slip.html [8.4.2016]
    Entge­ltab­rechnung | Lohnabrechnung | Gehaltsabrechnung
    de
    Definition Dokument in Textform, das Angaben über Abrechnungszeitraum und Zusammensetzung des Arbeitsentgelts enthält, insbesondere über Art und Höhe der Zuschläge, Zulagen, sonstige Vergütungen, Art und Höhe der Abzüge, Abschlagszahlungen sowie Vorschüsse Reference Wikipedia, s. v. „Entgeltabrechnung”, https://de.wikipedia.org/wiki/Entgeltabrechnung (18.4.2016)
    salary slip | pay slip | payslip | wage slip | payslips pay slips
    en
    Definition note given to an employee when they have been paid, detailing the amount of pay given , and the tax and insurance deducted Reference "payslip". Oxford Dictionaries, http://oxforddictionaries.com/definition/payslip [7.12.2011]
    bulletin de paye | fiche de salaire | bulletin de salaire | bulletin de paie | fiche de paie | bon de paie | bulletin de rémunération | feuille de paie
    fr
  13. TRADE|marketing|preparation for market

    #564375

    IATE #1660111
    dearbhán praghasghearrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    money saving coupon
    en
    bon de réduction
    fr
    Definition . Certaines actions de promotion de vente consistent en la distribution de bons donnant droit à une réduction sur le prix d'un produit, ou à un échantillon gratuit d'un produit secondaire. Reference ---
  17. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #529725

    IATE #765175
    scruithdheimhniú Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    scrip certificate
    en
    Definition an acknowledgement by the projectors of a company or the issuers of a loan that the person named therein or the holder thereof is entitled to a specified number of shares, debentures, bonds, etc. Black Reference ---
    bon de souscription
    fr
  18. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · TRADE|marketing|preparation for market

    #551080

    IATE #1239296
    jabchárta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitskarte | Lohnzettel
    de
    Definition Beleg für die geleistete Arbeit nach Zeit und Menge;der Beleg kann auch die vorgegebene Zeit enthalten Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    job ticket | job card | labour time record | work slip | labor time record
    en
    Definition a voucher which shows the duration of time spent on, and nature of, work done; the voucher may also show the planned time allowed for the work; card recording details of a job, e.g. number of units produced, time taken, machines used, etc. Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    bon de travail
    fr
    Definition fiche sur laquelle est porté le temps passé pour effectuer un travail déterminé;il peut également faire état du temps théoriquement nécessaire pour ce travail Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  19. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553322

    IATE #1345894
    aeracmhainneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerfhiúntach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airworthy
    en
    Definition complying with the regulations prescribed by the competent authority certifying the fitness for flight of an aircraft Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    bon de vol
    fr