Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #577746

    IATE #3523470
    Bain úsáid as uirlisí neamhspréachta amháin. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Nur funkenfreies Werkzeug verwenden.
    de
    Use only non-sparking tools.
    en
    Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles.
    fr
    P242
    mul
  2. LAW · TRANSPORT

    #404641

    IATE #3563589
    ag baint úsáid as fón póca nó as aon ghléas cumarsáide eile go neamhdhleathach le linn tiomána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving
    en
    Sainmhíniú illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving Tagairt Directive 2011/82/EU facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences, CELEX:32011L0082
  3. LAW|criminal law|offence · LAW|international law|private international law · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #575404

    IATE #3516706
    aitheantas a mhí-úsáidtear Tagairt Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún, CELEX:32018R1862/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aitheantas ar baineadh mí-úsáid as Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    missbräuchlich verwendete Identität
    de
    Sainmhíniú Identität (Nachname, Vorname, Geburtsdatum) einer Person, die von einer anderen Person benutzt wird Tagairt Council-DE nach Durchführungsbeschluss der Kommission über das SIRENE-Handbuch und andere Durchführungsbestimmungen für das Schengener Informationssystem der zweiten Generation (SIS II) Anhang, Abschn.2.11. (ABl. L_71/2013, S.1) CELEX:32013D0115/DE
    Nóta Beispielsweise kann ein Dokument zum Nachteil des tatsächlichen Inhabers verwendet werden.
    misused identity
    en
    Sainmhíniú identity (surname, forename, date of birth) of a real person that is used by another person Tagairt COM-EN based on:2013/115/EU: Commission Implementing Decision on the Sirene Manual and other implementing measures for the second generation Schengen Information System (SIS II), CELEX:32013D0115/EN
    Nóta This can happen for example when a document is used to the detriment of the real owner.
    usurpation d'identité | identité usurpée
    fr
    Sainmhíniú fait, pour une personne, d'utiliser l'identité d'une autre personne Tagairt Conseil-FR, d'après la décision d'exécution (UE) 2016/1209 de la Commission du 12 juillet 2016 remplaçant l'annexe de la décision d'exécution 2013/115/UE relative au manuel Sirene et à d'autres mesures d'application pour le système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II), CELEX:32016D1209/FR [20.12.2018]
  4. INDUSTRY|chemistry

    #577761

    IATE #3523485
    Bain úsáid as an trealamh cosanta pearsanta faoi mar a éilítear. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.
    de
    Use personal protective equipment as required.
    en
    Utiliser l’équipement de protection individuel requis.
    fr
    P281
    mul
  5. INDUSTRY|chemistry

    #577745

    IATE #3523469
    Bain úsáid as trealamh pléascdhíonach leictreach/aerála/soilsiúcháin/…. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/ Beleuchtung/… verwenden.
    de
    Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.
    en
    Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d’éclairage/…/ antidéflagrant.
    fr
    P241
    mul
  6. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #565169

    IATE #1687057
    duine a bhaineann mí-úsáid as drugaí trí instealladh infhéitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    duine a bhaineann mí-úsáid as drugaí trí instealladh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú duine ar bith a insteallann substaint shícighníomhach chun críocha neamhliachta Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: www.EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    injizierender Drogengebraucher
    de
    people who inject drugs | injection drug user | PWID | IDU
    en
    Sainmhíniú person who uses a drug (e.g. heroin, cocaine) that is administered with a needle and syringe Tagairt "injection drug user ". AEGIS HIV/AIDS encyclopedia, http://www.aegis.com/ni/topics/glossary/i.asp?page=I [29.9.2010]
    Nóta IDU is more general than IVDU (intravenous drug user), and refers to injection methods other than intravenous administration.
    usager de drogue par voie intraveineuse | usager de drogues par voie injectable | usager de drogues par voie intraveineuse
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #574028

    IATE #3509638
    leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe ina mbaintear úsáid as grádáin thrínártha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigchromatographie mittels eines ternären Gradienten
    de
    ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography
    en
    chromatographie en phase liquide à haute performance à gradients ternaires et en phase inverse
    fr
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · SCIENCE|natural and applied sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #591887

    IATE #3573287
    Líonra na Réigiún Eorpach a bhaineann úsáid as Teicneolaíochtaí Spáis Tagairt COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin NEREUS > About us: http://www.nereus-regions.ovh/who-we-are/about-us/ [26.03.2018]
    ga
    NEREUS Tagairt COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin NEREUS > About us: http://www.nereus-regions.ovh/who-we-are/about-us/ [26.03.2018]
    ga
    Sainmhíniú grúpa Eorpach a chíorann tairbhí na dteicneolaíochtaí spáis le haghaidh na réigiún agus na saoránach agus a scaipeann eolas faoina gcur i bhfeidhm Tagairt COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin NEREUS > About us: http://www.nereus-regions.ovh/who-we-are/about-us/ [26.03.2018]
    Netz der europäischen Regionen, die Raumfahrttechnologien nutzen (NEREUS) | NEREUS
    de
    Sainmhíniú Plattform der europäischen Regionen, die Raumfahrttechnologien nutzen Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    NEREUS | Network of European Regions Using Space Technologies
    en
    Sainmhíniú European group that explores the benefits of space technologies for regions and their citizens and disseminates their applications Tagairt EESC-COR/EN, based on NEREUS website > About us: http://www.nereus-regions.ovh/who-we-are/about-us/ [26.2.2018]
    Nereus | Réseau des régions européennes utilisatrices des technologies spatiales
    fr
    Sainmhíniú association visant à exprimer les préoccupations des régions d'Europe dans le domaine spatial et à défendre au niveau politique la dimension régionale des politiques et programmes spatiaux européens Tagairt EESC/COR-FR, d'après la présentation de l'association sur son site internet (en anglais): http://www.nereus-regions.ovh/who-we-are/about-us/ [12.3.2018]
    Nóta Le réseau compte deux catégories de membres: les membres effectifs, qui sont des entités régionales de l'UE, et les membres associés, qui peuvent être des collectivités locales ou encore des sociétés, fondations, universités, entreprises, etc. (voir http://www.nereus-regions.eu/sites/all/communication/Fiche%20de%20pr%C3%A9sentation%20NEREUS%20mise%20%C3%A0%20jour.pdf ).