TRADE|consumption|goods and services
- an Treoir um Sheirbhísí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt | Dienstleistungsrichtlinie | Bolkestein | Bolkenstein
- de
- Definition Richtlinie, die rechtliche und administrative Hindernisse abbauen, den grenzüberschreitenden Handel mit Dienstleistungen fördern und damit zur Verwirklichung des einheitlichen Binnenmarktes beitragen soll Reference BM (DE) Wirtschaft u. Technologie http://www.dienstleisten-leicht-gemacht.de/DLR/Navigation/ziele.html (17.03.11)
- Comment DIV: cho, 29.08.05, UPD: aka 17.03.11
- Bolkestein Directive | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Services Directive | Bolkenstein Directive
- en
- Definition A Directive seeking to achieve a genuine internal market in services by removing legal and administrative barriers to the development of service activities between Member States. Reference COUNCIL-EN based on Commission website, http://ec.europa.eu/internal_market/services/services-dir/index_en.htm [24.03.2009]
- Bolkenstein | directive sur les services | directive Bolkestein | directive relative aux services dans le marché intérieur
- fr
- Definition directive ayant pour objectif principal le développement du marché intérieur des services et comportant, à cette fin, des dispositions qui visent, d’une part, à simplifier les procédures administratives, et, d’autre part, à supprimer les obstacles aux activités de services Reference D'après: site du Sénat français, Rapport d'information, Annexe au procès-verbal de la séance du 7.2.2008, http://www.cnle.gouv.fr/IMG/pdf/Rapd_info_Senat_Transposition_directive_service_Fev08.pdf [11.4.2011]
- Comment La directive impose aux États membres de supprimer les contraintes administratives empêchant les entreprises d'offrir leurs services ou de s'établir dans d'autres États. Les fournisseurs de services sont soumis aux lois de leur pays d'origine, et non à celles du pays dans lequel ils fournissent un service. La directive couvre une large gamme de services, des agences de voyage aux services de santé. Les services faisant déjà l'objet de dispositions spécifiques du droit communautaire (services financiers, télécommunications, transports.,...) sont exclus du champ d'application de la directive.