Gaois

Similar terms:

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

6 results

  1. personnel administration · civil law
    conradh fostaíochta ar théarma seasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is gnách anois do níos mó ná leath (54%) na mbunaíochtaí uile atá clúdaithe ag an ECS 2009 fostaithe le conradh fostaíochta ar théarma seasta a bheith acu.' Reference 'An Suirbhé Eorpach ar Chuideachtaí 2009 (ECS) - Cleachtais acmhainní daonna,' an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú, https://www.eurofound.europa.eu/ga/surveys/european-company-surveys/european-company-survey-2009/ECS-2009-human-resources-practices [16.7.2019]
    conradh ar théarma seasta Reference Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach, CELEX:32018L1972/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baineann an cód le gach fostaí cibé lánaimseartha nó fostaithe ar bhonn neamhghnách (m.sh. sealadach, páirtaimseartha nó conradh ar théarma seasta srl.). Baineann sé freisin, nuair is cuí, le fostaithe ar na cineálacha éagsúla saoire.' Reference 'Cód Iompair d’Fhostaithe Eanáir 2007,' an Roinn Comhshaoil, Oidhreachta agus Rialtais Áitiúil, https://www.housing.gov.ie/sites/default/files/migrated-files/ga/Foilsiuchain/RialtaisAitiuil/Riarachan/FileDownLoad,15037,ga.pdf [16.5.2019]
    Zeitarbeitsvertrag | befristeter Vertrag | befristeter Arbeitsvertrag
    de
    Definition Arbeitsvertrag, der auf bestimmte Zeit abgeschlossen ist Reference Gabler Wirtschaftslexikon > befristeter Arbeitsvertrag, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/befristeter-arbeitsvertrag-28876 (9.10.2018)
    temporary contract | fixed term contract | temporary employment contract | fixed-term contract | contract for a fixed period | fixed-term employment contract | temporary contract of employment | non-permanent employment contract
    en
    Definition contract of employment that, under its provisions determining how it will terminate in the normal course, will terminate— (a) on the expiry of a specific term, (b) on the completion of a particular task, or (c) on the occurrence or non-occurrence of any other specific event other than the attainment by the employee of any normal and bona fide retiring age in the establishment for an employee holding the position held by him Reference UK Regulations on Fixed-term Employees (Prevention of Less Favourable Treatment), Part 1, Regulation 1, http://www.legislation.gov.uk/uksi/2002/2034/regulation/1/made [3.10.2018]
    contrat à durée déterminée | CDD | contrat de travail à durée déterminée | contrat temporaire
    fr
    Definition contrat de travail, obligatoirement écrit, liant l’employeur et le salarié pour une durée limitée, qui peut être exprimée de date à date (durée définie) ou faire référence à la durée d’un chantier ou d’une absence lorsque le CDD est conclu pour le remplacement d’un salarié absent (durée indéfinie) Reference Site de Tissot éditions: Accueil > Dictionnaire du droit du travail > Définition Contrat à durée déterminée (CDD), https://www.editions-tissot.fr/droit-travail/default.aspx?1=1&codeCategory=PME [30.10.2018]
  2. cooperation policy · ENVIRONMENT · United Nations
    UNCSD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún um Fhorbairt Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Inbhuanaithe Reference 'Táirgeadh agus tomhaltas inbhuanaithe', an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/environment/basics/green-economy/sustainable-development/index_ga.htm [31.8.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission für nachhaltige Entwicklung | CSD
    de
    Definition eine der neun Fachkommissionen des VN-Wirtschafts- und Sozialrats IATE:784342 , die im Anschluss an die Rio-Konferenz (UNCED IATE:854133 ) von 1993 eingesetzt wurde Reference http://www.nachhaltigkeit.info/artikel/un_comm_on_sust_dev_1992_652.htm (15.6.09)
    Comment Nachfolger seit Sept. 2013: "hochrangiges politisches Forum für nachhaltige Entwicklung" IATE:3552326 ;UPD: aih, 15.6.09, aka 2.12.13
    Commission for Sustainable Development | Commission on Sustainable Development | CSD | SDC | UNCSD | United Nations Commission on Sustainable Development
    en
    Definition functional commission [ IATE:897691 ] of the UN Economic and Social Council, established by the UN General Assembly in December 1992 to ensure effective follow-up of the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) Reference CENTERM, based on UN website, http://www.un.org/esa/dsd/csd/csd_aboucsd.shtml [26.11.2013]
    Comment Superseded by the High-Level Political Forum on Sustainable Development [ IATE:3552326 ] The last session of the CSD was held on Friday 20 September 2013 See: http://sustainabledevelopment.un.org/index.php?menu=1211 [28.11.2013]
    CDD | Commission du développement durable
    fr
    Definition Commission technique du Conseil économique et social (ECOSOC), établie en décembre 1992 suite au Sommet de la Terre pour assurer le suivi des accords conclus lors de ce sommet. Elle est notamment chargée de faciliter la coordination des activités concernant l'environnement et le développement au sein du système des Nations unies. Reference Conseil-FR, d'après http://www.un.org/french/esa/desa/aboutus/dsd.html et http://www.un.org/esa/dsd/csd/csd_aboucsd.shtml (3.11.2010)
    Comment Le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'ONU assure le secrétariat de la Commission, par l'intermédiaire de sa Division du développement durable.La Commission s'est réunie pour la dernière fois le 20 septembre 2013. ( http://www.un.org/News/fr-press/docs/2013/ENVDEV1377.doc.htm , 28.11.2013).Elle a été remplacée par le Forum politique de haut niveau pour le développement durable (IATE:3552326 ).
  3. financial institutions and credit · European Union
    dícheall cuí don chustaiméir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sorgfaltspflicht bei der Feststellung der Kundenidentität | Kundensorgfaltspflicht
    de
    Definition Sorgfaltspflicht einer Bank in bezug auf die Meldung verdächtiger Kunden od. Transaktionen, insb. das Verbot anonymer Konten oder Kunden Reference Council-DE, vgl. RL 2005/60/EG Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung CELEX:32005L0060/DE
    Comment die Sorgfaltspflicht besteht NICHT gegenüber dem Kunden, sondern gegenüber dem Staat, den Strafverfolgungsbehörden usw.; DIV: RSZ 11/03/2004
    CDD | customer due diligence
    en
    Definition set of procedures designed to acquire knowledge about a financial firm's clients and prospective clients, verify their identity and monitor business relationships and transactions in order to prevent the firm from being used, intentionally or unintentionally, for criminal activities Reference Council-EN, based on:- Anti-money laundering guidance for the accountancy sector, Consultative Committee of Accountancy Bodies (CCAB), August 2008, CCAB > Press & Publications > CCAB Anti-Money Laundering Guidance: August 2008, http://www.ccab.org.uk/PDFs/CCAB%20guidance%202008-8-26.pdf [23.4.2013];- Core Principles for Effective Banking Supervision, Basel Committee on Banking Supervision, Bank for International Settlements, September 2012, http://www.bis.org/publ/bcbs230.pdf [23.4.2013].
    devoir de vigilance relatif à la clientèle | mesures de vigilance à l'égard de la clientèle | obligation de diligence à l'égard de la clientèle | devoir de diligence à l'égard de la clientèle
    fr
    Definition mesures de vigilance que les institutions financières doivent prendre pour s'assurer de l'identité de leurs clients, identifier le bénéficiaire effectif, etc., en particulier dans le cadre de la lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme Reference Conseil-FR, d'après Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI), Recommandation 5, http://www.fatf-gafi.org/fr/themes/recommandationsgafi/documents/les40recommandations.html [23.11.2018]
    Comment En français, l'expression "vigilance à l'égard de la clientèle" (customer due diligence) s'appuie souvent sur un terme tel que "mesure", "obligation", "principe", "devoir", "exigence", etc. Voir aussi:- IATE:812678 Groupe d'action financière
  4. waste management · energy policy
    breosla arna dhíorthú ó dhramhaíl Reference 'Tuarascáil Bhliantúil 2014', Bord na Móna, http://www.bordnamona.ie/wp-content/uploads/2016/01/Annual-Report-2014-Irish.pdf [13.4.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Tháinig méadú 94,174 t ar dhéantúsú Breosla arna Dhíorthú ó Dhramhaíl (BDD) ó dhramhaíl iarmharach in 2010 go dtí 94,174 t (suas ó thart ar 48,000 t in 2009).’ Reference ‘Tuarascáil Náisiúnta Dramhaíola 2010’, https://www.epa.ie/pubs/reports/waste/stats/EPA_NWR10_Achoimre_Feidhmiuchain_web.pdf [1.4.2014]
    Brennstoff aus Abfall | BRAM | Sekundärbrennstoff | Ersatzbrennstoff | Brennstoff aus Abfallstoffen | Brennstoff aus Müll | Substitutbrennstoff | Brennstoff aus Abfällen
    de
    Definition aus Hausmüll durch grobe Sortierung und Brikettierung der energiereichen Bestandteile gewonnener Brennstoff Reference vgl. KATALYSE Umweltlexikon http://umweltlexikon.katalyse.de/?p=212 (28.1.2019)
    refuse-derived fuel | RDF | WDF | residue-derived fuel | waste-derived fuel
    en
    Definition fuel derived from municipal solid waste by removing incombustible materials such as dirt, glass, metals and very wet organics from it Reference COM-EN, based on:North Carolina Department of Environment and Natural Resources, Division of Pollution Prevention and Environmental Assistance. Refuse-Derived Fuel. http://www.p2pays.org/ref/11/10516/refuse.html [29.7.2010]
    Comment RDF can be burned for fuel by itself or cofired with other fuels.See also:- solid recovered fuel (SRF) [ IATE:3564211 ]- co-firing [ IATE:2215142 ]
    combustible issu de déchets | CDD | combustible de substitution issu de déchets | combustible dérivé des ordures ménagères | combustible dérivé de déchets | combustible tiré de déchets
    fr
    Definition combustible obtenu à partir de déchets, en particulier de la fraction solide des déchets urbains, après extraction des matières non combustibles (verre, métaux) ou dessiccation. Reference Conseil-FR
    Comment Utilisé par exemple dans les installations de cogénération (chaleur et électricité).
  5. illness · medical science
    neamhord dítháthaíoch sa luath-óige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    massive Entwicklungsstörung in der Kindheit beginnend
    de
    childhood disintegrative disorder | CDD
    en
    Definition very rare form of autism spectrum disorder ( IATE:1687306 ) Reference National Institute of Mental Health > Health & Outreach > Publications > Autism Spectrum Disorders (Pervasive Developmental Disorders), http://www.nimh.nih.gov/health/publications/autism/introduction.shtml (8.7.2009)
    Comment The loss of such skills as vocabulary are more dramatic in CDD than they are in classical autism. The diagnosis requires extensive and pronounced losses involving motor, language, and social skills. CDD is also accompanied by loss of bowel and bladder control and oftentimes seizures and a very low IQ.
    trouble désintégratif de l'enfance
    fr
    Definition trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble Reference Univ-Rennes1 Website
  6. climate change policy
    creat do chuir chuige éagsúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmen für verschiedene Ansätze | FVA
    de
    Definition Rahmensetzung, um verschiedene Treibhausgashandels- und Zertifizierungssysteme miteinander zu harmonisieren und Mindeststandards festzulegen Reference vgl. BM (DE) Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit: Vom CDM zu neuen Marktmechanismen http://www.carbon-mechanisms.de/initiativen/forschung-und-dialog/erfahrungen-nutzen-den-uebergang-gestalten-vom-cdm-zu-neuen-marktmechanismen/ (19.7.17)
    Comment wird derzeit im Rahmen der Klimarahmenkonvention verhandelt und soll Marktansätze und Nicht-Marktansätze IATE:3571495 umfassen
    framework for various approaches | FVA
    en
    Definition set of rules, components, standards and protocols, currently under discussion within the SBSTA1, which aim to ensure international recognition of different countries' mitigation activities in a quantifiable way (in order to be counted towards UNFCCC obligations)1 Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice [ IATE:884904 ] Reference Council-EN based on:UNFCCC > Process > Cooperation and Support > Market and Non-Market Mechanisms > Framework for various approaches >Submissions from Observers > CEPS: Views on the Framework for Various Approaches and the New Market Mechanism (22.12.2014), http://unfccc.int/resource/docs/2014/smsn/ngo/459.pdf [4.7.2017]
    Comment It is intended that the FVA include both market and non-market approaches.
    cadre pour les diverses démarches | CDD
    fr
    Definition cadre au sein duquel coexistent diverses démarches ou initiatives d'atténuation régies par des principes communs établis par des lignes directrices ou des normes définies à l'échelle internationale Reference Conseil-FR, d'après le guide des négociatoins, De Paris à Marrakech ou le défi de la mise en oeuvre, Organisation internationale de la francophonie, http://www.perspectives.cc/fileadmin/Reports/Guide_des_n%C3%A9gociations_by_IFDD_2016__De_Paris_%C3%A0_Marrakech_ou_le_d%C3%A9fi_de_la_mise_en_oeuvre.pdf [26.9.2017]
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.