'CL' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

49 toradh

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|humanities|social sciences|linguistics

#526669
IATE #129625

ríomhtheangeolaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Computerlinguistik | linguistische Datenverarbeitung | CL
de

computational linguistics | CL
en

Sainmhíniú the scientific and engineering discipline concerned with understanding written and spoken language from a computational perspective, and building artifacts that usefully process and produce language Tagairt 'Computational Linguistics'. Stanford Encyclopedia of Philosophy, http://plato.stanford.edu/entries/computational-linguistics/ [13.10.2014]
linguistique informatique | linguistique computationnelle
fr

Sainmhíniú science qui combine l'emploi ou le traitement du langage humain avec les possibilités de traitement, d'évaluation et d'archivage sur ordinateur Tagairt PE-FR d'après le site de l'université des sciences appliquées de Zurich, "Linguistique informatique", http://linguistik.zhaw.ch/fr/linguistique-appliquee/institute-und-zentren/iued-institut-de-traduction-et-dinterpretation/linguistique-informatique.html [18.11.2014]
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

#529593
IATE #762928

tobhach comhfhreagrachta Tagairt Fógra on Roinn Talmhaíochta agus Bia, ANOIS, 18-19 Bealtaine 1991, lch. 6 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Mitverantwortungsabgabe | MVA
de

Nóta CONTEXT: auf Milch und Milcherzeugnisse
coresponsibility levy | CL | co-responsibility levy
en

Nóta The national guaranteed quantities allocated to the Member States are maximum production quantities. If they are exceeded, producers must pay a co-responsibility levy. The intervention price for the following marketing year is then reduced. (Commission Europa website http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l11047.htm (21.5.07))
prélèvements co-responsabilité | taxe de coresponsabilité | prélèvement de coresponsabilité | taxe de co-responsabilité | PCR
fr
GEOGRAPHY

#536914
IATE #861010

Poblacht na Sile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

an tSile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Nóta Príomhchathair: SantiagoAinm an tsaoránaigh: SileachAidiacht: SileachAirgeadra: peso na SileFo-Aonad Airgeadra: centavoCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.

Chile | die Republik Chile
de

Nóta Hauptstadt: Santiago de Chile; Adjektiv: chilenisch; Bez. der Staatsangehörigen: Chilene/ Chilenin; Währung: Chilenischer Peso
Chile | Republic of Chile
en

Nóta CAPITAL: SantiagoCITIZEN: ChileanADJECTIVE: ChileanCURRENCY: Chilean peso (CLP)CURRENCY SUBUNIT: centavoPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
la République du Chili | le Chili
fr

Nóta capitale: Santiagocitoyen/habitant: Chilienadjectif: chilienunité monétaire: le pesosubdivision: centavoPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
CHL | RCH | CL
mul
GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Asia

#537017
IATE #861169

Srí Lanca Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie

ga

Poblacht Dhaonlathach Shóisialach Shrí Lanca Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie

ga

Nóta Príomhchathair: Sri Jayawardenapura-Kotte Ainm an tsaoránaigh: Srí Lancach Aidiacht: Srí Lancach Airgeadra: rúipí Shrí Lanca Fo-Aonad Airgeadra: cent Cliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.

Sri Lanka | die Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka
de

Sainmhíniú --- Tagairt AA(DE) (9.8.2019)
Nóta Hauptstadt: (offiziell als Verwaltungszentrum) Sri Jayewardenepura - Kotte (de facto als Wirtschaftszentrum) Colombo Bez. der Staatsangehörigen: Sri-Lanker/ Sri-Lankerin Adjektiv: sri-lankisch Währung: Sri-Lanka-Rupie
Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Sri Lanka
en

Nóta CAPITAL: Sri Jayawardenapura Kotte CITIZEN: Sri Lankan ADJECTIVE: Sri Lankan; of Sri Lanka CURRENCY: Sri Lankan rupee (LKR) CURRENCY SUBUNIT: cent Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
la République socialiste démocratique de Sri Lanka | Sri Lanka
fr

Nóta capitale administrative: Sri Jayawardenapura Kotte capitale commerciale: Colombo citoyen/habitant: Sri-lankais adjectif: sri-lankais unité monétaire: la roupie sri-lankaise subdivision: cent Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
LK | LKA | CL
mul
INDUSTRY|chemistry|chemical element

#545723
IATE #1104619

clóirín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Sainmhíniú dúil ghníomhach leis an uimhir adamhach 17 Tagairt 'clóirín'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.

Chlor
de

Sainmhíniú chemisches Element:Ordnungszahl 17 Tagairt Römpp,Chemie-Lexicon
chlorine
en

Sainmhíniú the chemical element with atomic number 17 and symbol Cl; Tagairt Wikipedia, the free encyclopedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Chlorine , (07.04.2008)
Nóta Chlorine is a powerful oxidant and is used in bleaching and disinfectants. As a common disinfectant, chlorine compounds are used in swimming pools to keep them clean and sanitary. Wikipedia, the free encyclopedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Chlorine , (07.04.2008)
chlore
fr

Sainmhíniú élément chimique de la famille des halogènes, de symbole Cl, et de numéro atomique 17 Tagairt http://fr.wikipedia.org/wiki/Chlore (16.11.2007)
chlorium
la

Cl
mul
BUSINESS AND COMPETITION|accounting

#576233
IATE #3519439

dliteanas reatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

kurzfristige Verbindlichkeiten
de

current liabilities | CL | current liability | short-term liabilities
en

Sainmhíniú liabilities that satisfy any of the following criteria: (a) they are expected to be settled in the entity's normal operating cycle; (b) they are held primarily for the purpose of being traded; (c) they are due to be settled within 12 months after the balance sheet date; or (d) the entity does not have an unconditional right to defer their settlement for at least 12 months after the balance sheet date Tagairt - Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Accounting Standard 1. Presentation of Financial Statements, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ias1_en.pdf [21.11.2017]
passifs courants | passif à court terme | dettes à court terme | PC | passif circulant
fr

Sainmhíniú il est composé des dettes d'exploitation et des dettes hors exploitation Tagairt JOCE C279/2000
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

#585805
IATE #3557274

teorainn chaomhantais Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais don tréimhse dar chríoch 31 Nollaig 2006', Gníomhaireacht na Lochanna, http://www.loughs-agency.org/fs/doc/publications/08-09-148-loughs-agency-annual-report-2006.pdf [13.10.2015] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'bunaíodh grúpaí fócais chun plé a dhéanamh ar Straitéis don Turasóireacht Mhara, staonadh ón Iascach Idircheaptha de bharr nach bhfuil na teorainneacha caomhantais ó thaobh stoic bhradáin de á mbaint amach' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais don tréimhse dar chríoch 31 Nollaig 2006', Gníomhaireacht na Lochanna, http://www.loughs-agency.org/fs/doc/publications/08-09-148-loughs-agency-annual-report-2006.pdf [13.10.2015]

conservation limit | CL
en

Sainmhíniú level of stock (number of spawners) that will achieve long-term average maximum sustainable yield Tagairt International Council for the Exploration of the Sea (ICES), North Atlantic Salmon Stocks Advice, May 2014 http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2014/Special%20Requests/NASCO_Advice_10.1_Other_questions_from_NASCO-2014.pdf [27.5.2014]
Nóta For 'maximum sustainable yield (MSY)' see IATE:787653 .
limite de conservation | niveau minimum d'acceptabilité biologique | NMAB | LC | cible de reproduction
fr

Sainmhíniú niveau de stock de reproducteurs qui produirait le rendement maximum durable Tagairt Conseil-FR, d'après "Directives OCSAN - Gestion des pêcheries de saumons", Glossaire, http://www.nasco.int/pdf/far_fisheries/Fisheries%20Guidelines%20Brochure%20French.pdf [16.6.2014]
Nóta Voir aussi "rendement maximum durable" IATE:787653 .
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union

#594995
IATE #3583084

Podkrepa CL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Cónaidhm Saothair Podkrepa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Gewerkschaftsverband Podkrepa | KT Podkrepa
de

Sainmhíniú 1989 gegründete bulgarische Gewerkschaft, die Mitglied des Europäischen Gewerkschaftsbundes ist Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
Podkrepa CL | Confederation of Labour Podkrepa
en

Sainmhíniú Bulgarian trade union, founded on 8 February 1989, initially as an association for the protection of the social rights of intellectuals; member of ETUC Tagairt EESC/COR, based on: The trade union's website (13.12.2019)
Podkrepa | Confédération du travail Podkrepa
fr

Sainmhíniú l’une des deux confédérations syndicales majoritaires en Bulgarie, créée en février 1989, composée de 30 fédérations sectorielles affiliées et bénéficiant du statut de syndicat représentatif au niveau national Tagairt EESC/COR-FR, d’après le site de l’Institut syndical européen (ETUI), portail «worker-participation.eu», rubrique «Systèmes nationaux», page sur les syndicats en Bulgarie (14.4.2020)
Nóta Outre la Podkrepa, la KNSB est la seule autre organisation syndicale à bénéficier du statut de syndicat représentatif au niveau national.
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

#553914
IATE #1346539

meáchan gnáth-thuirlingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Bemessungslandegewicht für konventionelle Landung
de

CL weight | conventional landing weight
en

Sainmhíniú the design gross weight at which an aircraft capable of V/STOL is permitted to land conventionally,i.e.,without the assistance of powered lift Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
masse de calcul pour l'atterrissage conventionnel
fr
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

#539509
IATE #897583

bunchaighdeán oibre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

grundlegende Arbeitsnormen | Kernarbeitsnormen
de

Sainmhíniú acht Übereinkommen (1948-1999), in denen die vier Grundprinzipien der IAO IATE:787715 (Vereinigungsfreiheit, Abschaffung von Zwangsarbeit u. Kinderarbeit, Diskriminierungsverbot) konkretisiert werden Tagairt vgl. DGB http://www.dgb.de/themen/++co++2b47145a-2960-11df-48e5-001ec9b03e44/@@dossier.html (26.7.2017)
Nóta "Hier handelt es sich um grundlegende Menschenrechte und das Herzstück menschenwürdiger Arbeit." (IAO http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/---webdev/documents/publication/wcms_090711.pdf [26.7.2017)
CLS | core labour rights conventions | core labour standards | core international labour standards
en

Sainmhíniú set of international standards covering fundamental principles and rights at work Tagairt Council-EN, based on: European Commission, DG for Employment, Social Affairs and Inclusion, 'Analysis – in the light of the European Union acquis – of the ILO up to date Conventions', June 2013 (27.3.2019)
Nóta The 1998 ILO Declaration of Fundamental Principles and Rights at Work established four fundamental principles and rights at work, which at present are enshrined in eight core ILO conventions. The four fundamental principles and rights at work, and the relevant conventions, are: 1. Freedom of association and effective recognition of the right to collective bargaining (Conventions 87 and 98) 2. Elimination of all forms of forced or compulsory labour (Conventions 29 and 105) 3. Effective abolition of child labour (Conventions 138 and 182) 4. Elimination of discrimination in respect of employment and occupation (Conventions 100 and 111) Pursuant to the 1998 Declaration, ILO member states are obliged, by virtue of their membership of the organisation, to work towards realising the above principles, even if they have not yet ratified the fundamental conventions embodying them.
normes fondamentales du travail
fr

Sainmhíniú ensemble de textes et principes fondamentaux d'application universelle concernant les droits dans le domaine du travail Tagairt Conseil-FR, d'après Communication de la Commission - Promouvoir les normes fondamentales du travail et améliorer la gouvernance sociale dans le contexte de la mondialisation, COM(2001) 416 final, CELEX:52001DC0416/fr
Nóta La Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail [ 914441 ] adoptée par la CIT en 1998 rappelle les quatre normes fondamentales du travail, consacrées dans huit conventions de l'OIT (actuellement) 1. liberté d'association et la reconnaissance effective du droit de négociation collective (conventions 87 et 98) 2. élimination de toute forme de travail forcé ou obligatoire (conventions 29 et 105) 3. abolition effective du travail des enfants (conventions 138 et 182) 4. élimination de la discrimination en matière d'emploi et de profession (conventions 100 et 111). Voir aussi:- 350753 normes internationales du travail- 787715 Organisation internationale du travail
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

#536735
IATE #857359

SDC Tagairt COMHAIRLE-GA

ga

JUR Tagairt Comhairle-GA

ga

Seirbhís Dlí na Comhairle Tagairt COMHSHEASAMH (CE) Uimh. 18/2008 a ghlac an Chomhairle chun go nglacfaí Rialachán (CE) Uimh. …/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an … maidir le rialacha comhchoiteanna agus caighdeáin chomhchoiteanna d'eagraíochtaí cigireachta agus suirbhéireachta loinge (Athmhúnlú) CELEX:52008AG0018

ga

Comhthéacs 'Dhearbhaigh Seirbhís Dlí na Comhairle an méid seo ina tuairim an 8 Deireadh Fómhair 2007 (doic. 13616/07) inar moladh an gníomh a ghlacadh i bhfoirm Rialacháin nó, ina mhalairt de chás, na forálacha lena mbaineann a athdhréachtú nó an gníomh a roinnt i dTreoir amháin agus i Rialachán amháin.' Tagairt COMHSHEASAMH (CE) Uimh. 18/2008 a ghlac an Chomhairle chun go nglacfaí Rialachán (CE) Uimh. …/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an … maidir le rialacha comhchoiteanna agus caighdeáin chomhchoiteanna d'eagraíochtaí cigireachta agus suirbhéireachta loinge (Athmhúnlú) CELEX:52008AG0018
an tSeirbhís Dlí Tagairt Comhairle-GA

ga

Sainmhíniú ard-stiúrthóireacht in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ] ar a bhfuil an cúram cúnamh a thabhairt don Chomhairle agus dá comhlachtaí ullmhúcháin chun dlíthiúlacht agus cáilíocht dréachtaithe na ngníomhartha ón gComhairle a áirithiú Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
Nóta Seacht stiúrthóireacht atá san Ard-Stiúrthóireacht agus iad freagrach as ceann amháin de na réimsí seo a leanas: an Stiúrthóireacht um Iomaíochas, Comhshaol, Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh [ IATE:3524400 ], an Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Oideachas, Talmhaíocht agus Iascach [ IATE:3524430 ], an Stiúrthóireacht um Chaidreamh Seachtrach [ IATE:3524432 ], an Stiúrthóireacht um Cheisteanna Institiúideacha, Rialacháin Foirne agus Dlíthíocht [ IATE:3524433 ], an Stiúrthóireacht um Cheartas agus Gnóthaí Baile [ IATE:3524434 ], an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, an Buiséad agus Cistí struchtúracha [ IATE:3524431 ], an Stiúrthóireacht um Cháilíocht na Reachtaíochta [ IATE:2245916 ].

Juristischer Dienst | Juristischer Dienst des Rates
de

Sainmhíniú Generaldirektion des Generalsekretariats des Rates [IATE:807097 ], die als Rechtsberater des Rates, seiner Vorbereitungsgremien, des Vorsitzes und des Generalsekretariats fungiert und in dieser Eigenschaft über die Legalität und die redaktionelle Qualität der Rechtsakte des Rates wacht und den Rat vor den Gerichten der Union vertritt
Nóta umfasst sieben Direktionen mit jeweils spezifischen Aufgabenfeldern: - Wettbewerbsfähigkeit, Umwelt, Verkehr, Telekommunikation, Energie [IATE:3524400 ] - Beschäftigung, Soziales, Bildung, Landwirtschaft, Fischerei [ IATE:3524430 ] - Außenbeziehungen [ IATE:3524432 ] - Institutionelle Fragen/Statut/Streitverfahren [ IATE:3524433 ] - Justiz/Inneres[ IATE:3524434 ] - Wirtschaft und Finanzen, Haushalt, Strukturfonds[ IATE:3524431 ] - Qualität der Rechtsetzung [ IATE:2245916 ]
Legal Service | CLS | Council Legal Service
en

Sainmhíniú directorate-general of the General Secretariat of the Council of the EU [ IATE:807097 ] with responsibility for assisting and guiding the Council and the European Council, checking the drafting quality of legal texts, and representing the Council before the Court and its dependent bodies
SJ | service juridique du Conseil | service juridique | SJC
fr

Sainmhíniú direction générale au sein du secrétariat général du Conseil de l'UE, chargée d'assister le Conseil et ses instances préparatoires, la présidence et le Secrétariat général, afin d'assurer la légalité et la qualité rédactionnelle des actes du Conseil
JUR
mul
FINANCE|financial institutions and credit|banking

#578422
IATE #3528080

comhalta grúpa AL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

AL-Gruppenmitglied
de

Aggregated Liquidity | AL group member
en

Sainmhíniú TARGET2 participant which has entered into an Aggregated Liquidity (AL) agreement Tagairt Guideline of the European Central Bank of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2007/2), OJ L 237, 8.9.2007, CELEX:32007O0002/EN
adhérent du groupe CL
fr

Sainmhíniú un participant à TARGET2 qui a conclu une convention CL Tagairt Orientation de la Banque centrale européenne du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET2) (BCE/2007/2), JO L 237 du 8.9.2007, CELEX:32007O0002/FR
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

#590764
IATE #3571407

cuinclórac Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

3,7-Dichlor-8-chinolincarbonsäure | Quinclorac
de

Sainmhíniú chemische Verbindung und ein 1989 von der BASF eingeführtes Wuchsstoff-Herbizid (synthetisches Auxin) Tagairt Wikipedia, s. v. „Quinclorac“, https://de.wikipedia.org/wiki/Quinclorac (6.6.2018)
3,7-dichloroquinoline-8-carboxylic acid | quinclorac
en

Sainmhíniú herbicide of the quinoline carboxylic acid class Tagairt FAO/WHO, Pesticide residues in food 2015, Rome, 2015, p. 305, http://www.fao.org/3/a-i5186e.pdf [4.1.2017].
Nóta CAS number: 84087-01-4
C₁₀H₅Cl₂NO₂
mul
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|industrial structures and policy

#558106
IATE #1450281

heipteaclór Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Heptachlorendomethylentetrahydroinden | 1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor-3α,4,7,7α-tetrahydro-4,7-endo-methano-inden | 1,5,7,8,9,10,10-Heptachlortricyclo[5.2.1.0^2,6]deca-3,8-dien | Heptachlor
de

Sainmhíniú Insektizid, das als Kontakt- oder Fraßgift wirkt Tagairt CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Heptachlor“, http://www.chemie.de/lexikon/Heptachlor.html (11.10.2018)
Nóta Es wurde vor allem gegen Bodeninsekten und Termiten, teilweise auch gegen Anopheles-Mücken als Malaria-Überträger sowie als Pflanzenschutzmittel eingesetzt.In der Stockholmer Konvention vom 22. Mai 2001 wurde ein weltweites Verbot zur Herstellung, Verkauf und Anwendung von zwölf persistenten organischen Schadstoffen (POPs = persistent organic pollutants) ratifiziert. Unter diesem „dreckigen Dutzend“ („dirty dozen“) befindet sich auch Chlordan. Seit dem 17. Mai 2004 hat das Übereinkommen nach der Ratifizierung durch den 50. Beitrittsstaat nun globale Rechtsgültigkeit erlangt.
heptachlor
en

Sainmhíniú a solid insecticide similar to chlordane Tagairt OJ L360/76;BTM
C₁₀H₅Cl₇
mul
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

#590823
IATE #3571478

fluraclóradón Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Flurochloridon | 3-Chlor-4-(chlormethyl)-1-[3-(trifluormethyl)phenyl]-2-pyrrolidinon
de

Sainmhíniú Vorlaufherbizid, das zur Bekämpfung diverser Unkräuter bei doldenblütigen Feldfrüchten, Getreide und Kartoffeln eingesetzt wird Tagairt Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „flurochloridone (Ref: R 40244)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/346.htm (28.6.2018)
flurochloridone
en

Nóta herbicide
flurochloridone
fr

Nóta pesticide --
C₁₂H₁₀Cl₂F₃NO
mul
ENVIRONMENT|environmental policy · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

#556814
IATE #1411349

PCB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

défheinil pholaclóirínithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Úsáid sa teanga 'PCBanna' iolra an ghiorrúcháin

Polychlorbiphenyl | polychloriertes Biphenyl | polychlorierte Biphenyle | PCB
de

Sainmhíniú persistenter organischer Schadstoff IATE:889497 , der als Isoliermaterial und in der Kunststoffindustrie eingesetzt wurde; inzwischen verboten Tagairt ---
Nóta s.a. Umweltbundesamt (DE) "Fact Sheet Polychlorierte Biphenyle" http://www.umweltbundesamt.at/fileadmin/site/umweltthemen/gesundheit/fact_sheets/Fact_Sheet_PCB_Vers._01_02_2008.pdf (4.09.08) DIV: cba, 18.05.2005; UPD: aka, 4.09.08
polychlorinated biphenyls | PCB | polychlorinated biphenyl
en

Sainmhíniú any of a group of chlorinated aromatic hydrocarbons which are synthesised by direct chlorinating of biphenyls Tagairt European Commission, DG Health and Consumers. Fact Sheet on dioxin in feed and food, 20 July 2001, http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/library/press/press170_en.pdf [27.9.2010]
Nóta Technical PCB mixtures are still widespread and present today, such as in transformers, building materials, lubricants, coatings, plasticizers and inks. Some of the PCB compounds have toxicological properties that are similar to dioxins and are therefore often termed “dioxin-like” PCBs.In EU legislation, the term PCB includes PCT [ IATE:1230977 ]. See Article 2 (a) of Directive 96/59/EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT), CELEX:31996L0059/EN The different types of PCB chemicals are known as congeners, which are compounds that are distinguished by the number of chlorine atoms and their location on the biphenyl structure. PCB congeners can be divided into the coplanar, the mono-ortho-substituted PCBs, and other non-dioxin-like PCBs. The significance of this designation is that the coplanar and some of the mono-ortho-substituted PCBs have dioxin-like toxicologic effects. Structural nomenclature is available at: http://www.epa.gov/oswer/riskassessment/pdf/1340-erasc-003.pdf [14.10.2011]See also: congener [ IATE:3509884 ]
polychlorobiphényles | PCB | polychlorobiphényle
fr

Sainmhíniú groupe d'hydrocarbures aromatiques chlorés synthétisés par chloration directe de biphényles. Tagairt European Commission > DG Health and Consumers > Overview > Food and Feed Safety > Fiche sur les dioxines dans les denréesalimentaires et les aliments pour animaux, 20 juillet 2001 http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/library/press/press170_fr.pdf [15.5.2008]
Nóta Les mélanges techniques à base de PCB sont toujours utilisés couramment aujourd'hui, par exemple dans les transformateurs, les matériaux deconstruction, les lubrifiants, les revêtements, les plastifiants et les encres. Certains PCB présentent des propriétés toxicologiques analogues à celles des dioxines et sont donc fréquemment qualifiés de "PCB de type dioxine"
C₁₂H_10-xCl_x | PCBs | C12H10-xClx | PCB
mul
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

#550624
IATE #1228247

próipiosaimíd Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

3,5-Dichlor-N-(2-methyl-3-butin-2-yl)benzamid | 3,5-Dichlor-N-(2-methyl-3-butin-2-yl)benzolcarboximidsäure | Propyzamid | 3,5-Dichlor-N-(1,1-dimethylpropynyl)benzamid
de

Sainmhíniú systemisches Bodenherbizid zur Nachauflaufbehandlung gegen ein- und mehrjährige Unkräuter bei diversen Erntepflanzen Tagairt Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „propyzamide (Ref: RH 315)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/556.htm (5.9.2018)
propyzamide | 3,5-dichloro-N-(1,1-dimethylprop-2-ynyl)benzamide | 3,5-dichloro-N-(2-methylbut-3-yn-2-yl)benzamide
en

Nóta herbicide
propyzamide
fr

C₁₂H₁₁Cl₂NO
mul
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

#558067
IATE #1449917

aildrin Tagairt Foclóir Talmhaíochta ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Aldrin | (1R,2R,3R,6S,7S,8S)-1,8,9,10,11,11-Hexachlortetracyclo[6.2.1.1^3,6.0^2,7]dodeca-4,9-dien
de

Sainmhíniú Insektizid, welches beispielsweise gegen Termiten, Heuschrecken und Drahtwürmer eingesetzt wurde Tagairt CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Aldrin“, http://www.chemie.de/lexikon/Aldrin.html (1.10.2018)
Nóta Mit der Stockholmer Konvention vom 22. Mai 2001 wurde ein weltweites Verbot zur Herstellung, Verkauf und Anwendung von zwölf persistenten organischen Schadstoffen (POPs = persistent organic pollutants) ratifiziert. Unter diesem „dreckigen Dutzend“ („dirty dozen“) befindet sich auch Aldrin.
aldrin | (1R,4S,4aS,5S,8R,8aR)-1,2,3,4,10,10-hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene
en

C₁₂H₈Cl₆
mul
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

#558095
IATE #1450180

eindrin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

(1R,2S,3R,6S,7R,8S,9S,11R)-3,4,5,6,13,13-Hexachlor-10-oxapentacyclo[6.3.1.1^3,6.0^2,7.0^9,11]tridec-4-en | Endrin | 1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4α,5,6,7,8,8α-octahydro-1,4-endo,endo-5,8-dimethano-naphthalin
de

Sainmhíniú Insektizid, das vor allem im Baumwoll- und Getreideanbau verwendet wurde Tagairt CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Endrin“, http://www.chemie.de/lexikon/Endrin.html (11.10.2018)
Nóta In der Stockholmer Konvention vom 22. Mai 2001 wurde ein weltweites Verbot zur Herstellung, Verkauf und Anwendung von zwölf persistenten organischen Schadstoffen (POPs = persistent organic pollutants) ratifiziert. Unter diesem „dreckigen Dutzend“ („dirty dozen“) befindet sich auch Chlordan. Seit dem 17. Mai 2004 hat das Übereinkommen nach der Ratifizierung durch den 50. Beitrittsstaat nun globale Rechtsgültigkeit erlangt.
endrin
en

Sainmhíniú organochlorine [ IATE:3523204 ] insecticide and rodenticide most commonly used on cotton, maize, and sugarcane Tagairt Maria Mergel. Endrin, http://www.toxipedia.org/display/toxipedia/Endrin [6.6.2017]
C₁₂H₈Cl₆O
mul
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

#548710
IATE #1163859

peanconasól Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Penconazol | 1-[2-(2,4-Dichlorphenyl)pentyl]-1H-1,2,4-triazol
de

Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Triazole in Form eines weißen Feststoffs, die als Pflanzenschutzmittel (Fungizid) vermarktet wird Tagairt Wikipedia, s. v. „Penconazole“, https://de.wikipedia.org/wiki/Penconazol (7.5.2018)
Nóta Es ist chiral und wird als 1:1-Gemisch der einander enantiomeren (R)-Form und der (S)-Form eingesetzt.
Topas | rac-1-[2-(2,4-dichlorophenyl)pentyl]-1H-1,2,4-triazole | (RS)-1-[2-(2,4-dichlorophenyl)pentyl]-1H-1,2,4-triazole | penconazole
en

Nóta fungicide
penconazole
fr

C₁₃H₁₅Cl₂N₃
mul