Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

13 toradh

  1. intellectual property · international agreement
    an Coinbhinsiún maidir leis an bPaitinn Eorpach don Chómhargadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt | Gemeinschaftspatentübereinkommen | GPÜ | Luxemburger Übereinkommen
    de
    Nóta Luxemburg, 15.12.1975Das Übereinkommen ist nie in Kraft getreten, da es nicht von genügend Mitgliedstaaten ratifiziert wurdeUPD: ds, 22.3.13
    CPC | Luxembourg Convention | Community Patent Convention | Convention for the European Patent for the Common Market
    en
    Sainmhíniú Signed by the Member States at Luxembourg on 15 December 1975 with a view to giving unitary and autonomous effect to European patents granted in respect of their territories Tagairt Council-EN, based on Commission Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:1997:0314:FIN:EN:PDF
    Nóta This Convention never entered into force as it was not ratified by enough Member States.See also: - European Union patent [IATE:763735 ] - European patent with unitary effect [IATE:763744 ]
    CBC | Convention sur le brevet communautaire | Convention relative au brevet européen pour le Marché commun | Convention de Luxembourg
    fr
    Sainmhíniú Convention signée à Luxembourg le 15 décembre 1975 par les États membres en vue de donner des effets unitaires et autonomes aux brevets européens délivrés pour leurs territoires. Tagairt Conseil-FR, d'après Livre Vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe (COM(97) 314 final), CELEX:51997DC0314/fr
    Nóta La convention a été modifiée le 15 décembre 1989 par l'Accord en matière de brevets communautaires (IATE:769911 ), qui y a intégré des protocoles concernant le règlement des litiges et une Cour d'appel commune (IATE:850540 ).Ces textes ne sont jamais entrés en vigueur car certains Etats membres ne les ont pas ratifiés.Les efforts en vue de doter l'Union d'un brevet communautaire ont repris en 2000 avec la présentation d'une proposition de règlement par la Commission. Face à l'impossibilité de parvenir à un accord sur un brevet de l'UE (changement de nom suite à l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne), c'est une coopération renforcée qui a créé une protection uniforme au moyen d'un brevet européen à effet unitaire .Voir aussi:- IATE:763735 brevet communautaire, brevet de l'UE- IATE:763744 brevet européen à effet unitaire.
  2. civil law
    cód an nós imeachta shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Airteagail 1103 agus 1110 de Chód an Nós Imeachta Shibhialta (Kodeks postępowania cywilnego), a mhéid a bhunaíonn siad dlínse ar bhonn chónaí an chosantóra sa Pholainn, ar an gcosantóir do shealbhú maoine sa Pholainn nó ar a theideal chun ceart maoine sa Pholainn, ar chuspóir na díospóide a bheith lonnaithe sa Pholainn agus ar dhuine de na páirtithe a bheith ina shaoránach den Pholainn.' Tagairt 'Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar aithint agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála' http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/? qid=1425031005854&uri=OJ:JOL_2009_147_R_0001_01 [27.2.2015]
    Zivilprozessordnung | ZPO
    de
    code of civil procedure | law of civil procedure | CCP
    en
    Sainmhíniú systematic collection of procedural rules detailing how a court will handle a civil case Tagairt COM-EN based on: - Lexico.com > code (7.4.2020)- The Law Dictionary > Civil Procedure (7.4.2020)
    Nóta The code constitutes the procedural law governing the administration of civil proceedings.
    code de procédure civile | NCPC | CPC
    fr
    Sainmhíniú recueil systématique de l'ensemble des règles qui régissent les procédures civiles Tagairt Conseil-FR, d'après :- G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2007- Legifrance > Code de procédure civile (30.3.2020)
    Nóta Il s'agit des règles d'organisation judiciaire, de compétence, d'instruction des procès et d'exécution des décisions particulières aux tribunaux civils de l'ordre judiciaire, qui forment le droit procédural civil, et qui sont appliquées durant une procédure civile.
  3. United Nations
    an Coiste um Chlár agus Chomhordú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm- und Koordinierungsausschuss
    de
    Nóta Kontext: VN / Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC) IATE:784342 ;DIV: aka 24.05.13
    Committee for Programme and Coordination | CPC
    en
    Sainmhíniú the main subsidiary organ of the UN Economic and Social Council and the General Assembly for planning, programming and coordination Tagairt Committee for Programme and Coordination UN web site http://www.un.org/en/ga/cpc/about.shtml [13.1.2012]
    Comité du programme et de la coordination
    fr
    Sainmhíniú principal organe subsidiaire du Conseil économique et social et de l’Assemblée générale des Nations unies pour la planification, la programmation et la coordination.Il examine les programmes des Nations unies tels qu’ils sont définis dans le cadre stratégique. Il étudie alternativement :le cadre stratégique les années où le budget n’est pas présentéle budget programme les années où le budget est présenté Tagairt Conseil-FR, sur la base du site web ONU http://www.un.org/french/aboutun/budget/cpc.shtml [24.1.2012]
    Nóta un des trois comités permanents du Conseil économique et social des Nations unies
  4. statistics · United Nations
    Aicmiú Lárnach Táirgí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentrale Gütersystematik
    de
    Central Products Classification | Central Product Classification | CPC
    en
    Sainmhíniú comprehensive standard central classification of all goods and services drawn up by the United Nations Tagairt United Nations Statistics Division. Central Product Classification Version 1.1, (CPC Ver. 1.1), http://unstats.un.org/unsd/class/family/family2.asp?Cl=16 [17.1.2011]
    Nóta CPC presents categories for all products that can be the object of domestic or international transactions or that can be entered into stocks. It includes products that are an output of economic activity, including transportable goods, non-transportable goods and services. CPC, as a standard central product classification, was developed to serve as an instrument for assembling and tabulating all kinds of statistics requiring product detail. Such statistics may cover production, intermediate and final consumption, capital formation, foreign trade or prices. They may refer to commodity flows, stocks or balances and may be compiled in the context of input/output tables, balance of payments and other analytical presentations. The CPC classifies products based on the physical characteristics of goods or on the nature of the services rendered. CPC was developed primarily to enhance harmonization among various fields of economic and related statistics and to strengthen the role of national accounts as an instrument for the coordination of economic statistics. It provides a basis for recompiling basic statistics from their original classifications into a standard classification for analytical use.
    classification des produits centrale
    fr
    CPC
    mul
  5. intellectual property
    ACP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CPC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aicmiú Comhairíochta Paitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Patentklassifikation | CPC
    de
    Sainmhíniú gemeinsame Initiative des Europäischen Patentamts und des Patent- und Markenamts der Vereinigten Staaten (USPTO) zum Aufbau eines gemeinsamen, international kompatiblen Klassifikationssystems für Patente und andere technische Dokumente, das beide Ämter in ihren Patenterteilungsverfahren einsetzen werden Tagairt Council-DE, vgl. Europäisches Patentamt > News & Themen > News > 2013 http://www.epo.org/news-issues/news/2013/20130102_de.html (15.4.2013)
    Nóta Siehe auch: IATE:787384 Internationale PatentklassifikationDIV: ds, 15.4.2013
    CPC | cooperative patent classification scheme | Cooperative Patent Classification
    en
    Sainmhíniú joint scheme of the European Patent Office (EPO) and the US Patent and Trademark Office (USPTO) to harmonise their respective patent classification systems for technical documents, in particular patent publications, which will be used by both offices in the patent granting process, in line with the International Patent Classification administered by the World Intellectual Property Organization (WIPO). Tagairt Council-EN based on: - EPO ( http://www.epo.org/news-issues/news/2013/20130102.html ) - CPC websites ( http://www.cooperativepatentclassification.org/about.html ) [24.4.2013]
    Nóta See also: IATE:787384 International Patent Classification- IATE:890101 European Patent Office.
    Classification coopérative des brevets
    fr
    Sainmhíniú Initiative conjointe de l'Office européen des brevets (OEB) et de l'Office des brevets et des marques des États-Unis (USPTO) pour harmoniser leurs systèmes de classifications des brevets, selon le système de Classification internationale des brevets administré par l'OMPI. Tagairt Conseil-FR, d'après site de l'OEB ( http://www.epo.org/news-issues/news/2013/20130102_fr.html ) et site de la CPC ( http://www.cooperativepatentclassification.org/about.html ) (28.2.2013)
    Nóta Voir aussi:- IATE:787384 Classification internationale des brevets- IATE:890101 Office européen des brevets.
  6. environmental policy
    áiritheoir cáithníní comhdhlúthúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kondensationspartikelzähler
    de
    Sainmhíniú optisches Messgerät, mit dem kleine Partikel in der Atmosphäre mit Größen von wenigen Nanometern bis Mikrometern erfasst werden können Tagairt Wikipedia > Kondensationspartikelzähler, https://de.wikipedia.org/wiki/Kondensationspartikelz%C3%A4hler (22.8.2017)
    condensation particle counter
    en
    Sainmhíniú particle counter that detects and counts aerosol particles by first enlarging them by using the particles as nucleation centers to create droplets in a supersaturated gas Tagairt 'Condensation particle counter'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Condensation_particle_counter [27.7.2017]
    CPC | CNC | compteur de noyaux de condensation | compteur de particules à condensation
    fr
    Sainmhíniú appareil de mesure qui permet de calculer le nombre de particules ultrafines en suspension dans un volume d'air en condensant autour d'elles de la vapeur d'alcool ou d'eau sursaturée de manière à augmenter suffisamment leur taille pour qu'un système optique puisse les détecter Tagairt Le Grand Dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca [13.9.2017]
    Nóta Cet appareil est spécialement conçu pour mesurer des particules dans l'air dont le diamètre varie avant leur grossissement entre quelques nanomètres et quelques micromètres.Source: Le Grand Dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca [13.9.2017]
  7. consumer
    an sásra um chúnamh frithpháirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bainfear úsáid as an sásra um chúnamh frithpháirteach chun aghaidh a thabhairt ar sháruithe laistigh den Aontas, ar sáruithe iad a mbíonn tionchar acu ar thomhaltóirí i mBallstát amháin ach a bhfuil gné thrasteorann ag baint leo (e.g. go bhfuil an trádálaí atá freagrach lonnaithe i mBallstát eile). Leagtar amach, ar bhonn nua, go bhfuil oibleagáid ar an údarás faighte iarrata freagra a thabhairt ar iarraidh ar chúnamh frithpháirteach laistigh den teorainn ama a bheidh leagtha síos i mbearta cur chun feidhme.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le comhar idir na húdaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe cosanta tomhaltóirí a chur i bhfeidhm, CELEX:52016PC0283/GA
    Amtshilfemechanismus
    de
    Sainmhíniú Mechanismus zur Bekämpfung von Verstößen innerhalb der Union, die Verbraucher in einem Mitgliedstaat betreffen, aber über ein grenzüberschreitendes Element verfügen Tagairt Vorschlag für eine Verordnung über die Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden COM(2016) 283 final CELEX:52016PC0283/DE
    CPC mutual assistance mechanism | mutual assistance mechanism
    en
    Sainmhíniú EU framework for mutual exchanges of information and cross-border enforcement actions in relation to consumer protection cooperation Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Report from the Commission on the functioning of Regulation (EC) No 2006/2004, CELEX:52014DC0439/EN
    mécanisme d’assistance mutuelle | mécanisme d’assistance mutuelle CPC | mécanisme d’assistance mutuelle du réseau CPC
    fr
    Sainmhíniú mécanisme utilisé pour traiter les infractions internes à l’Union européenne qui affectent les consommateurs d’un État membre, mais présentent un élément transfrontière Tagairt COM-FR d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l’application de la législation en matière de protection des consommateurs, CELEX:52016PC0283/FR [20.10.2016]
    Nóta Le mécanisme d’assistance mutuelle se compose de deux instruments: les demandes d’informations qui permettent aux autorités compétentes d’obtenir des preuves et des informations à l’étranger, et les demandes de mesures d’exécution, qui permettent à une autorité compétente de demander à l’autorité compétente d’un autre État membre de prendre des mesures d’exécution.(Source: ibid.)Voir aussi: règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs [ IATE:3568750 ]
  8. consumer
    Consumer Protection Cooperation Network | CPC Network
    en
    Sainmhíniú EU-wide network of national public enforcement authorities aiming at the cooperation and protection of the collective economic interest of consumers Tagairt COM-EN, based on:Commission Recommendation. Guidelines for the implementation of data protection rules CELEX:32011H0136/EN
    Nóta One central element of the CPC Network is the CPC System [ IATE:3531500 ], the common IT tool used by the authorities for the exchange of information.
    réseau de coopération en matière de protection des consommateurs | réseau CPC
    fr
    Sainmhíniú réseau de l'UE constitué d’autorités publiques nommées par les États membres et les pays de l’EEE pour coopérer et échanger des informations relatives à l’application de la législation sur la protection des consommateurs Tagairt Conseil-FR d'après la recommandation de la Commission du 1 er mars 2011 concernant les lignes directrices régissant l’application de règles relatives à la protection des données au système de coopération en matière de protection des consommateurs (SCPC) (7.1.2020)
    Nóta Un des éléments essentiels du réseau CPC est le système CPC [IATE:3531500], l'outil informatique commun qu'utilisent les autorités nationales pour l'échange d'informations.Voir aussi le comité CPC [IATE:2203825]
  9. EUROPEAN UNION · institutional structure
    an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht, Aitheantas Frithpháirteach) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Coiste Airteagal 133 - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí, Aitheantas Frithpháirteach) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht) Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT
    ga
    Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen) | Ausschuss "Artikel 133" (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung) | Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung)
    de
    Sainmhíniú Zusammensetzung "Sachverständige" des Ausschusses für Handelspolitik IATE:913414 , die Fragen des Handels mit Dienstleistungen und ausländischer Direktinvestitionen behandeln Tagairt Council-DE, vgl. Dok. "Änderung betreffend die Vorbereitungsgremien des Rates" http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/10/st05/st05662.de10.pdf
    Nóta DIV: RSZ, 8.2.10
    TPC STIS | Article 133 Committee (STIS) | Article 133 Committee (Steel, textiles and other industrial sectors) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | TPC - Experts
    en
    Sainmhíniú one of the three formations of the Trade Policy Committee [ IATE:913414 ] - the other two being Full Members [ IATE:762158 ] and Deputies [ IATE:781756 ] Tagairt Council document 5869/1/10, "List of Council preparatory bodies", p. 3 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st05/st05869-re01.en10.pdf and advice kindly provided by the Multilateral Economic Affairs and non-EU Western Europe Unit in the General Secretariat of the Council
    Nóta In practice, the Experts formation meets as one of three sub-groups covering specific areas: STIS (Steel, textiles and other industrial sectors), Services and Investment and Mutual Recognition. For this reason, Council documents almost invariably refer directly to the sub-groups: Trade Policy Committee (STIS), Trade Policy Committee (Services and Investment) etc.
    CPC - Experts | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | CPC ATSI
    fr
    Nóta L'une des trois formations du Comité de politique commerciale [IATE:913414 ], les deux autres étant "membres titulaires" [IATE:762158 ] et "membres suppléants" [IATE:781756 ].
  10. soft energy
    comhchruinnitheoir parabóileach cumaisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CPC-Kollektor | CPC-Vakuumröhrenkollektor | CPC-Röhrenkollektor
    de
    Sainmhíniú nichtabbildender Kollektor, der parabolische Reflektorsegmente benutzt, um Sonnenstrahlen zu konzentrieren Tagairt Österreichisches Normungsinstitut: Solarenergie Vokabular, Önorm EN ISO 9488:2000
    Nóta Dieser Kollektor reflektiert aus einem weiten Winkelbereich die gesamte auf die Apertur einfallende Strahlung auf den Absorber. Die Grenzen dieses Winkelbereiches bestimmen den Akzeptanzwinkel des Konzentrators. Der Ausdruck "CPC" wird für viele nichtabbildende Konzentratoren verwendet, selbst wenn ihre Geometrie nicht auf parabolischen Segmenten beruht.
    compound parabolic collector | CPC | ideal cylindrical collector | compound parabolic concentrator
    en
    Sainmhíniú non-imaging concentrator, used as a collector of solar energy, made of two parabolic halves having closely located focal points and their axes inclined towards each other, such that rays incident within the angle between the two axes (acceptance angle of the compound parabolic collector) are reflected with single or multiple reflections towards the region between the two focal points and get concentrated in that region Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Ajitkumar, S. Gudekar, Atul, S. Jadhav, Sudhir, V. Panse, Jyeshtharaj, B. Joshi, Aniruddha, B. Pandit, 'Cost effective design of compound parabolic collector for steam generation', Solar Energy, Volume 90, April 2013, Elsevier, 2013, pp. 43-50, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0038092X13000029 [1.9.2014]
    concentrateur parabolique composé,CPC | concentrateur cylindrique idéal
    fr
  11. EUROPEAN UNION · consumer
    an Rialachán maidir le comhar ar mhaithe le cosaint tomhaltóirí Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 954/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 maidir le comhar idir na húdaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe cosanta tomhaltóirí a fhorfheidhmiú, CELEX:32011R0954/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2004 maidir le comhar idir údaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe um chosaint tomhaltóirí a fhorfheidhmiú Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1177/2010 maidir le cearta paisinéirí agus iad ag taisteal ar muir agus ar uiscebhealaí intíre agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004, CELEX:32010R1177/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz | CPC-Verordnung | Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 2004 über die Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden
    de
    CPC Regulation | Consumer Protection Cooperation Regulation | Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws | Regulation on consumer protection cooperation
    en
    Règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs | Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs | règlement CPC
    fr
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · FAO
    an Coiste Codex um Tháirgí Cócó agus Seacláide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Komitee für Kakaoerzeugnisse und Schokolade | Codex-Komitee für Kakaoprodukte und Schokolade | CCCPC | Kodexausschuss für Kakaoerzeugnisse und Schokolade
    de
    Sainmhíniú Der Codex-Alimentarius-Kommission gemäß Art. IX Abs. 1 Buchst. b der Satzung der Cod.-Al.-Kom. nachgeordnetes Gremium. Tagairt ---
    Nóta UPDATED: bb, 02/02/2001
    CCCPC | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate
    en
    Sainmhíniú Codex Committee whose brief is to elaborate world wide standards for cocoa products and chocolate Tagairt Codex Alimentarius website > Committees > Commodity Committees > Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate (28.11.2019)
    Nóta Adjourned sine die (13.5.2014)
    Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat
    fr
    Nóta Ajourné sine die (13.5.2014)
    CX/CPC | CCCPC
    mul
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.