Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element
    caeisiam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú dúil thearc arb é 55 a huimhir adamhach Tagairt Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'caeisiam'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Caesium
    de
    Sainmhíniú chemisches Element:Ordnungszahl 55 Tagairt Römpp,Chemie-Lexicon
    caesium | cesium
    en
    Sainmhíniú chemical element: atomic number 55 Tagairt IUPAC - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)
    césium
    fr
    Sainmhíniú élément chimique:symbole Cs; numéro atomique 55 Tagairt Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
    caesium
    la
    Cs
    mul
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|polluted area
    láithreán éillithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Ithir (lena n-áirítear ithir arna tochailt as láithreáin éillithe), clocha agus cartadh dreideála Tagairt Rialachán (AE) 2019/1021 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha
    kontaminierter Standort | verseuchter Standort | Bodenaltlasten | Altlast
    de
    Sainmhíniú Altlasten sind mit Schadstoffen belastete Standorte von Ablagerungen,Anlagen und Unfällen,für die nachgewiesen ist,dass sie zu schädlichen oder lästigen Einwirkungen auf die Umwelt führen oder bei denen die Gefahr besteht,dass solche Einwirkungen entstehen;die sich an diesen Standorten befindlichen,mit Schadstoffen belasteten Feststoffe wie Bausubstanz,Boden und Untergrund Tagairt (VE)BUWAL,Altlasten-Glossar,1995,S.19
    contaminated land | contaminated site | CS
    en
    Sainmhíniú well-defined area where the presence of soil contamination has been confirmed and this presents a potential risk to humans, water, ecosystems or other receptors Tagairt European Environment Agency. 'Progress in management of contaminated sites' (14.2.2020)
    Nóta Risk management measures, e.g. remediation, may be needed depending on the severity of the risk of adverse impacts to recep-tors under the current or planned use of the site.
    site contaminé
    fr
    Sainmhíniú Les sites contaminés comprennent des décharges,des dépôts,des installations et des lieux d'accidents,contaminés par des polluants pour lesquels il est prouvé qu'ils sont à l'origine d'atteintes nuisibles ou incommodantes à l'environnement ou qu'ils risquent d'être un jour ainsi que les matériaux solides de ces sites(débris de constructions,sol ou terrains meubles)contaminés par des polluants. Tagairt (VE)OFEFP,Glossaire des sites contaminés,1995,p.29
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
    Forlíonadh Teastais Europass Tagairt 'Oideachas, oiliúint agus an óige'. suíomh gréasáin an Aontais Eorpaigh, https://europa.eu/european-union/topics/education-training-youth_ga [21.12.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cad é Forlíonadh Teastais Europass? Is éard atá sa cháipéis seo atá á léamh agat faoi láthair ná Forlíonadh Teastas Europass. Cuirtear ar fáil é do dhaoine a mbíonn teastas dámhachtana oideachais agus oiliúna gairme acu ón gcomhlacht a d’eisigh an teastas.' Tagairt 'Forlíonadh Teastais', Europass Ireland, FETAC, http://docs.qqi.ie/AwardsLibraryPdf/931906_CertificateSupplement_Irish.pdf [21.12.2016]
    forlíonadh teastais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europass-Zeugniserläuterung | Zeugniserläuterung
    de
    Sainmhíniú Beschreibung der Kompetenzen und Qualifikationen, die in einem Berufsabschlusszeugnis vermerkt sind Tagairt Entscheidung Nr. 2241/2004/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 über ein einheitliches gemeinschaftliches Rahmenkonzept zur Förderung der Transparenz bei Qualifikationen und Kompetenzen (Europass) CELEX:32004D2241/DE
    Europass-Certificate Supplement | Europass Certificate Supplement | certificate supplement | CS
    en
    Sainmhíniú document describing the competences and qualifications corresponding to a vocational training certificate Tagairt Decision No 2241/2004/EC on a single Community framework for the transparency of qualifications and competences (Europass), CELEX:32004D2241
    SC | supplément au certificat | Europass-Supplément au certificat
    fr
    Sainmhíniú document joint à un certificat d'enseignement et de formation professionnels, ou à un certificat professionnel, délivré par les autorités ou organismes compétents, pour permettre à des tiers — en particulier dans un autre pays — de comprendre plus facilement les résultats d'apprentissage obtenus par le titulaire de la certification, ainsi que la nature, le niveau, le contexte, le contenu et le statut de l'enseignement et de la formation accomplis et des aptitudes acquises Tagairt Décision (UE) 2018/646 concernant un cadre commun pour l'offre de meilleurs services dans le domaine des aptitudes et des certifications (Europass)
    Nóta Un document de ce type fait partie de l' Europass [ IATE:932783 ].
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society
    Bürgergesellschaft | Zivilgesellschaft
    de
    Sainmhíniú Bereich innerhalb der Gesellschaft, der zwischen dem staatlichen, dem wirtschaftlichen und dem privaten Sektor angesiedelt ist und die Gesamtheit des nicht profitorientierten und nicht von parteipolitischen Interessen abhängigen Engagements der Bürgerinnen und Bürger eines Landes umfasst Tagairt Council-DE gestützt auf Wikipedia > Zivilgesellschaft (8.9.2020)
    Nóta XREF: Organisation d. Zivilgesellschaft IATE:922567
    CS | civil society
    en
    Sainmhíniú aspect of society concerned with and operating for the collective good, independent of state control or commercial influence Tagairt 'civil society' (26.8.2020), Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2020
    Nóta Civil society includes charities, development NGOs, community groups, women's organizations, faith-based organizations, professional associations, trade unions, social movements, coalitions and advocacy groups.
    société civile | SC
    fr
    Sainmhíniú toutes les formes d’action sociale menées par des individus ou des groupes n’émanant pas de l’État et qui ne sont pas dirigées par lui Tagairt Conseil-FR, d'après Eurlex, Glossaire des synthèses (26.8.2020)
    Nóta Dans le contexte de l'ONU, la société civile désigne le troisième secteur de la société, aux côtés du gouvernement et du monde des affaires. Pour la Banque mondiale, ce terme désgne un large éventail d'organisations non gouvernementales et à but non lucratif qui animent la vie publique, et défendent les intérêts et les valeurs de leurs membres ou autres, basés sur des considérations d'ordre éthique, culturel, politique, scientifique, religieux ou philanthropique.
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    LS an AIE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lárionad Satailíte AIE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Produkte | WEU-Satellitenzentrum
    de
    Sainmhíniú befindet sich in Torrejon (ES). Soll im Rahmen der Übernahme bestimmter Aufgaben der WEU durch die Union zu einer Einrichtung (nicht: Agentur) der EU werden. Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: WEU, Krisenmanagement;XREF: Satellitenzentrum der Europäischen Union;DIV: sgs 1/2001
    SC | WEU SATCEN | SATCEN | WEU SC | WEU Satellite Centre
    en
    CS | Centre satellitaire de l'UEO
    fr
    Nóta Le 18 novembre 1991, le Conseil des ministres de l'UEO réuni à Bonn décide d'implanter un centre satellitaire en Espagne, sur la base aérienne de Torrejón, près de Madrid. A partir du 1/1/2002, les fonctions de ce centre sont incorporées dans le nouveau Centre satellitaire de l'UE IATE:924658 .
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System
    feidhm thacaíochta teicniúla Tagairt Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla
    ga
    Comhthéacs 'lárchóras (SIS Láir) ina gcuimseofar an méid seo a leanas:(i) feidhm thacaíochta teicniúla (“CS-SIS”) ina mbeidh bunachar sonraí, is é sin (“bunachar sonraí SIS”), agus lena n-áirítear CS-SIS cúltaca,' Tagairt Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla
    CS-SIS Tagairt Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla
    ga
    Comhthéacs 'lárchóras (SIS Láir) ina gcuimseofar an méid seo a leanas:(i) feidhm thacaíochta teicniúla (“CS-SIS”) ina mbeidh bunachar sonraí, is é sin (“bunachar sonraí SIS”), agus lena n-áirítear CS-SIS cúltaca,' Tagairt Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla
    CS-SIS | technische Unterstützungseinheit
    de
    Sainmhíniú eine der beiden Komponenten des zentralen SIS, das die SIS-Datenbank enthält Tagairt Verordnung (EU) 2018/1862 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. November 2018 über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) im Bereich der polizeilichen Zusammenarbeit und der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen, zur Änderung und Aufhebung des Beschlusses 2007/533/JI des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1986/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates und des Beschlusses 2010/261/EU der Kommission
    CS-SIS | technical support function
    en
    Sainmhíniú one of the two components of Central SIS; contains the SIS database Tagairt Regulation (EU) 2018/1862 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters
    Nóta The other component of Central SIS [IATE:866181 ] is the uniform national interface (NI-SIS) [ IATE:3516827 ] See also: - Schengen Information System (SIS) [ IATE:780991 ]- national system (N.SIS) [ IATE:866177 ]
    fonction de support technique | CS-SIS
    fr
    Sainmhíniú l'une des deux composantes du SIS central contenant la base de données du SIS Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1862 du Parlement européen et du Conseil du 28 novembre 2018 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale
    Nóta Le CS-SIS assure de manière continue les services nécessaires à l'introduction et au traitement des données du SIS, y compris les recherches dans la base de données du SIS. Pour les États membres qui utilisent une copie nationale ou partagée, le CS-SIS assure les mises à jour en ligne des copies nationales, la synchronisation et la cohérence entre les copies nationales et la base de données du SIS, et les opérations d'initialisation et de restauration des copies nationales. L'autre composante du SIS central est l'"interface nationale uniforme" (NI.SIS)Voir aussi: - système d'information Schengen (SIS) - système national d'information Schengen (N.SIS)
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|international law|private international law · SOCIAL QUESTIONS|migration
    VIS láir Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS)
    ga
    Comhthéacs "Ar feadh idirthréimhse, ba cheart go mbeadh an Coimisiún freagrach as bainistiú oibríochtúil an VIS Láir, na gComhéadan Náisiúnta agus gnéithe áirithe den bhonneagar cumarsáide idir an VIS Láir agus na Comhéadain Náisiúnta." Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS)
    an Córas Lárnach Faisnéise Víosaí Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS)
    ga
    Comhthéacs "córas faisnéise láir, dá ngairtear an ‘Córas Lárnach Faisnéise Víosaí’ (VIS Láir) anseo feasta" Tagairt Togra leasaithe le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise an Aontais Eorpaigh (teorainneacha agus víosaí) CELEX:52018PC0478
    CS-VIS Tagairt Rialachán (AE) 2019/817 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse na dteorainneacha agus na víosaí agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1726 agus (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle
    ga
    VIS Lárnach Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS)
    ga
    Lárchóras VIS Tagairt Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú
    ga
    Sainmhíniú bonneagar lárnach ar an bhfuil an Córas Faisnéise Víosaí bunaithe, lena ndéantar feidhmeanna maoirseachta teicniúla agus riaracháin a chomhlíonadh Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    zentrales VIS | zentrales Visa-Informationssystem | CS-VIS
    de
    Sainmhíniú zentrale Struktur des Visa-Informationssystems Tagairt Council-DE nach Entscheidung des Rates vom 8. Juni 2004 zur Einrichtung des Visa-Informationssystems (VIS)
    Nóta Standort: Straßburg (Frankreich), Backup in Sankt Johann im Pongau (Österreich).Vgl.: - nationales Visa-Informationssystem- Visa-Informationssystem- nationale Schnittstelle des Visa-Informationssystems
    central VIS | Central Visa Information System | C-VIS | VIS Central System | CS-VIS
    en
    Sainmhíniú central structure on which the Visa Information System is based, performing technical supervision and administration functions Tagairt Council-EN, based on:- Council Decision of 8 June 2004 establishing the Visa Information System (VIS) (2004/512/EC)- Regulation (EC) No 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation)
    Nóta Located in Strasbourg (France), with a backup in Sankt Johann im Pongau (Austria).
    C-VIS | système central d'information sur les visas | CS-VIS | système central VIS | système central du VIS
    fr
    Sainmhíniú système d'information central constituant l'un des éléments sur lequel repose l'architecture du système d'information sur les visas (VIS) et assurant des fonctions de contrôle et de gestion techniques Tagairt Conseil-FR, d'après:- Décision portant création du système d'information sur les visas (VIS) (2004/512/CE) (version consolidée du 11.06.2019)- Règlement (CE) no 767/2008 concernant le système d'information sur les visas (VIS) et l'échange de données entre les États membres sur les visas de court séjour (règlement VIS) (version consolidée du 3 août 2022)
    Nóta Voir aussi:- système national d'information sur les visas (N-VIS)- système d'information sur les visas (VIS)
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    lárionad faireacháin um dhí-armáil agus neamhleathadh arm ollscriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AOS-LF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lárionad Faireacháin AOS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MVW-Beobachtungsstelle | Beobachtungsstelle für Abrüstung und Nichtverbreitung von MVW | Beobachtungsstelle für Massenvernichtungswaffen
    de
    Sainmhíniú Stelle, die zusammen mit dem EU-Lagezentrum IATE:923637 die systematische Umsetzung der Nichtverbreitungsstrategie der EU IATE:931475 überwachen und Informationen und Erkenntnisse sammeln soll Tagairt Council-DE
    Nóta Dezember 2006; DIV: SGS 13/04/07; UPD. st 24.7.10
    monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation | WMD-MC | WMD Centre | WMD Monitoring Centre
    en
    Sainmhíniú centre established within the Council Secretariat to monitor the consistent implementation of the EU Stategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction Tagairt based on EU Strategy against the proliferation of WMD: Monitoring and enhancing consistent implementation, Council document 16694/06, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/06/st16/st16694.en06.pdf
    Nóta Became operational during 2007: see Council document 11024/07, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/07/st11/st11024.en07.pdf
    centre de surveillance des armes de destruction massive | centre de surveillance des ADM | CS-ADM
    fr
    Sainmhíniú centre mis en place au sein du secrétariat général du Conseil et chargé de veiller à l'application cohérente de la stratégie de l'UE en matière d'ADM et d'assurer la collecte d'informations et de renseignements Tagairt Note de transmission du Conseil intitulée "Stratégie de l'UE contre la prolifération des ADM: veiller à une application cohérente et renforcer celle-ci", http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%2016694%202006%20INIT [15.2.2018]