Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

9 toradh

  1. Council of the European Union · common agricultural policy · institutional structure
    CST Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderausschuss Landwirtschaft | SAL
    de
    Sainmhíniú durch zwischenstaatlichen Beschluss eingesetzter Ausschuss zur Vorbereitung der Tagungen des Rates (Landwirtschaft) Tagairt Council-DE, s.a. "50 Jahre Sonderausschuss Landwirtschaft" http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/10/st13/st13285-re01.de10.pdf
    Nóta am 12.5.1960 eingesetzt
    SCA | Special Committee on Agriculture
    en
    Comité spécial Agriculture | CSA
    fr
    Sainmhíniú Ce comité a pour tâche de préparer les décisions du Conseil "Agriculture". Tagairt ---
    Nóta UPDATED: ERS 06/03/2003
  2. European construction · migration · international agreement
    Coinbhinsiún Schengen Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar mholadh ó dhlítheangeolaithe na Comhairle
    ga
    an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur chun feidhme Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar mholadh ó dhlítheangeolaithe na Comhairle
    ga
    Úsáid sa teanga Ní mholtar an leagan atá i Rialachán (AE) Uimh. 265/2010 ('chun Comhaontú Schengen a chur chun feidhme etc.') a úsáid.
    Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen | Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen | Schengener Durchführungsübereinkommen | SDÜ
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, in dem die Vereinbarungen und Sicherheitsvorkehrungen für die Errichtung eines Raums ohne Binnengrenzkontrollen festgelegt werden Tagairt EUR-Lex Glossar https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/schengen_agreement.html?locale=de
    Nóta Das Übereinkommen wurde am 19. Juni 1990 unterzeichnet und trat 1995 in Kraft.
    Convention applying the Schengen Agreement | CSA | Convention Implementing the Schengen Agreement | 1990 Convention | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | SIA SIC | 1990 Schengen Convention | CISA | Schengen Implementing Convention | Schengen Convention | Convention implementing the Schengen Agreement
    en
    Nóta Convention signed on 19 June 1990 in Schengen by Belgium, France, Germany, Luxembourg and the Netherlands, to supplement the Schengen Agreement [IATE:769093 ]. The Agreement and the Convention, as well as the related agreements and rules, together form the ‘Schengen acquis’ [IATE:895084 ], which was integrated in the framework of the EU in 1999 and has become EU legislation.
    convention de Schengen | Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Convention d'application de l'Accord de Schengen | CAAS | CAS
    fr
    Nóta Convention signée le 19 juin 1990 à Schengen.
  3. cooperation policy · UN specialised agency · AGRI-FOODSTUFFS
    an Coiste maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CFS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CFS | Ausschuss für Welternährungssicherheit
    de
    Sainmhíniú eines der leitenden Organe der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) Tagairt Council-DE, vgl. Website FAO http://www.fao.org/unfao/govbodies/gsbhome/gsb-home/en/ [19.3.2014]
    Nóta UPD: ds, 19.3.2014 Kontext: FAO IATE:799023
    Committee on World Food Security | CFS
    en
    Nóta "Food security" means the availability of food for the entire population. It should not be confused with "food safety", which relates to whether food items are safe for the consumer to eat.
    Comité de la sécurité alimentaire mondiale | CSA
    fr
    Sainmhíniú Un des organes directeurs de la FAO (Organisation des nations unies pour l'alimentation et l'agriculture) [ IATE:799023 ]. Tagairt D'après site de la FAO, http://www.fao.org/unfao/govbodies/gsbhome/gsb-home/fr/ (11.2.2014)
    Nóta La "sécurité alimentaire" [ IATE:782483 ] signifie la disponibilité de produits alimentaires pour toute la population (à ne pas confondre avec la "sûreté alimentaire" ou "sécurité sanitaire des aliments" [ IATE:869624 ], qui signifie que les aliments sont exempts de danger pour le consommateur.
  4. international security · nuclear energy
    an Comhaontú maidir le Coimirciú Cuimsitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über umfassende Sicherungsmaßnahmen | Übereinkommen über Sicherungsmaßnahmen | umfassendes Sicherungsabkommen
    de
    Sainmhíniú zwischen der IAEO IATE:778845 und einem oder mehreren Staaten geschlossenes Abkommen über Sicherungsmaßnahmen auf dem Nuklearsektor, wodurch sichergestellt werden soll, dass kein spaltbares Material für die Herstellung von Kernwaffen abgezweigt wird Tagairt Council-DE
    full-scope safeguards agreement | CSA | full scope safeguards agreement | comprehensive safeguards agreement
    en
    Sainmhíniú agreement through which a state undertakes to accept IAEA safeguards on all nuclear material in all peaceful nuclear activities within its territory, under its jurisdiction or carried out under its control anywhere Tagairt Council-EN, based on International Atomic Energy Agency > Safeguards > Safeguards Legal Framework > Safeguards Agreements, https://www.iaea.org/safeguards/safeguards-legal-framework/safeguards-agreements [9.8.2016]
    AGG | accord de garanties généralisées
    fr
    Sainmhíniú accord au titre duquel l'AIEA a le droit et l'obligation de veiller à ce que les garanties soient appliquées, en conformité avec les termes de l'accord, à tout le matériel nucléaire utilisé dans toutes les activités nucléaires pacifiques conduites sur l'ensemble du territoire d'un État concerné sous sa jurisdiction ou conduites sous son contrôle où que ce soit, dans le but exclusif de vérifier que ce matériel n'est pas détourné vers des armes nucléaires ou d'autres dispositifs explosifs nucléaires Tagairt Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, "Conférence des parties chargée d'examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires", http://www.un.org/fr/conf/npt/2010/pdf/iaea.pdf [19.2.2018]
  5. stabilisation and association agreement
    an Chomhairle Cobhsaíochta agus Comhlachais Tagairt Rialachán (AE) 2017/355 maidir le nósanna imeachta áirithe chun an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt amháin, agus an Chosaiv * den pháirt eile, a chur i bhfeidhm [2.4.2020]
    ga
    Comhthéacs 'Beidh an Coimisiún, ag gníomhú dó thar ceann an Aontais, freagrach as fógra a thabhairt don Chomhairle Cobhsaíochta agus Comhlachais agus don Choiste um Chobhsaíocht agus Comhlachas, faoi seach, de réir mar a cheanglaítear sa Chomhaontú.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/355 maidir le nósanna imeachta áirithe chun an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt amháin, agus an Chosaiv * den pháirt eile, a chur i bhfeidhm [2.4.2020]
    Stabilitäts- und Assoziationsrat
    de
    Sainmhíniú mit einem Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen IATE:914095 eingesetztes oberstes Gremium, das die Durchführung des Abkommens regelmäßig überprüft Tagairt Council-DE nach 2010/224/,Euratom: Beschluss des Rates und der Kommission vom 29. März 2010 über den Abschluss des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Montenegro andererseits
    Nóta Besteht aus den Mitgliedern des Rates der Europäischen Union und Mitgliedern der Europäischen Kommission einerseits und Mitgliedern der Regierung des jeweiligen Partnerlandes andererseits
    SAC | Stabilisation and Association Council
    en
    Sainmhíniú supreme body established by a stabilisation and association agreement, which supervises the implementation of that agreement Tagairt Council-EN, based on: point 3.11.1. of the Recommendation from the Commission to the Council to authorise the Commission to open negotiations with Serbia and Montenegro for a Stabilisation and Association Agreement
    Conseil de stabilisation et d'association | CSA
    fr
    Sainmhíniú organe suprême institué en vertu de l'accord de stabilisation et d'association, dont il surveille la mise en œuvre Tagairt Conseil-FR, d'après le point 3.11.1 de la recommandation de la Commission au Conseil autorisant la Commission à négocier un accord de stabilisation et d’association avec la Serbie et Monténégro (12.9.2019)
    Nóta Il peut déléguer des pouvoirs au Comité de stabilisation et d'association (COMSA) [ IATE:921609 ]
  6. agricultural policy · climate
    talmhaíocht aeráidchliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    klimaintelligente Landwirtschaft | klimafreundliche Landwirtschaft | klimaschonende Landwirtschaft | klimasmarte Landwirtschaft
    de
    Sainmhíniú Landwirtschaft mit dem Ziel, die nachhaltige Steigerung der Produktivität und der Einkommen mit der Bewältigung der zweifachen Herausforderung des Klimaschutzes und der Anpassung zu vereinbaren Tagairt OECD, Konzeptpapier 2 "Klimawandel und Transformation der Landwirtschaft in Afrika" https://www.oecd.org/africa-forum/DE%20Concept%20Note%20Session%202_3%20August.pdf (25.1.17)
    Nóta Drei Ziele: - Sicherung und Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität auch unter sich ändernden Klimabedingungen - Stärkung der Resilienz gegen extreme Wetterereignisse - Reduzierung der Emission von Klimaschadstoffen siehe: Dr. J. Fechter, KfW Development Research "Die aktuelle Kontroverse zwischen FAO und NRO über 'klimasmarte Landwirtschaft'" (11.8.2016) https://www.kfw-entwicklungsbank.de/PDF/Download-Center/PDF-Dokumente-Development-Research/2016-11-08-EK_Klimasmarte-Landwirtschaft.pdf (25.1.17)
    CSA | climate-smart agriculture | climate-smart farming
    en
    Sainmhíniú agriculture that sustainably increases productivity, resilience (adaptation), reduces/removes greenhouse gases (mitigation) while enhancing the achievement of national food security and development goals Tagairt Food and Agriculture Organization of the United Nations, Climate-smart agriculture for development http://www.fao.org/climatechange/climatesmart/en/ (20.07.2012)
    agriculture climatiquement rationnelle | agriculture adaptée au changement climatique | agriculture intelligente face au climat | agriculture climato-intelligente
    fr
    Sainmhíniú agriculture qui accroît durablement la productivité et la résilience (adaptation), réduit/élimine les gaz à effet de serre (atténuation) tout en promouvant la réalisation de la sécurité alimentaire nationale et les objectifs de développement Tagairt Site de la FAO, http://www.fao.org/climatechange/climatesmart/fr/ [25.7.2012]
    Nóta Voir IATE:3508757 .
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talmhaíocht arna tacú ag an bpobal Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    solidarische Landwirtschaft | Solawi | gemeinschaftsunterstützte Landwirtschaft
    de
    Sainmhíniú Organisationsform der Landwirtschaft, bei der die Lebensmittel nicht mehr über den Markt vertrieben werden, sondern in einen eigenen, durchschaubaren Wirtschaftskreislauf fließen, der von den Teilnehmer*innen mit organisiert und finanziert wird Tagairt Netzwerk Solidarische Landwirtschaft, „Das Kopzept: Was ist solidarische Landwirtschaft?“, https://www.solidarische-landwirtschaft.org/das-konzept/ (22.2.2018)
    Nóta Nähere Infos unter www.solidarische-landwirtschaft.org.
    community supported agriculture | CSA
    en
    Sainmhíniú a food production and distribution system that directly connects farmers and consumers Tagairt The Spruce, M.Watson, Community-Supported Agriculture (CSA), 01/29/17, https://www.thespruce.com/community-supported-agriculture-csa-2216594 [29.8.2017]
    agriculture à soutien collectif
    fr
  8. legislation · information security
    an Gníomh um Chibearshlándáil Tagairt Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide
    ga
    Comhthéacs "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil)" Tagairt Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide
    Rechtsakt zur Cybersicherheit
    de
    Sainmhíniú Verordnung, mit der das Mandat der Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit (ENISA) [ IATE:3574069 ] gestärkt wird, damit sie die Mitgliedstaaten besser bei der Bewältigung von Bedrohungen und Angriffen im Bereich der Cybersicherheit unterstützen kann Tagairt Council-DE nach Europäische Kommission > Nachrichten > Rechtsakt zur Cybersicherheit (11.7.2019)
    Nóta Sieht unter anderem ein dauerhaftes Mandat für die ENISA und eine Aufstockung ihrer Mittel vor.
    CSA | Cybersecurity Act
    en
    Sainmhíniú Regulation which reinforces the mandate of the EU Agency for Cybersecurity (European Union Agency for Network and Information and Security, ENISA) so as to better support Member States with tackling cybersecurity threats and attacks Tagairt European Commission > News > Cybersecurity Act (7.3.2019)
    Nóta The Act also establishes an EU framework for cybersecurity certification, boosting the cybersecurity of online services and consumer devices. Proposed in 2017 as part of a wide-ranging set of measures to deal with cyber-attacks and to build strong cybersecurity in the EU, the Cybersecurity Act includes: - a permanent mandate for the EU Cybersecurity Agency, ENISA, to replace its limited mandate that would have expired in 2020, as well as more resources allocated to the agency to enable it to fulfil its goals, and - a stronger basis for ENISA in the new cybersecurity certification framework to assist Member States in effectively responding to cyber-attacks with a greater role in cooperation and coordination at Union level.
    règlement sur la cybersécurité
    fr
    Sainmhíniú règlement qui, en vue d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur tout en cherchant à atteindre un niveau élevé de cybersécurité, de cyber-résilience et de confiance au sein de l'Union, fixe les objectifs, les tâches et les questions organisationnelles concernant l'ENISA (l'Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et un cadre pour la mise en place de schémas européens de certification de cybersécurité dans le but de garantir un niveau adéquat de cybersécurité des produits TIC, services TIC et processus TIC dans l'Union, ainsi que dans le but d'éviter la fragmentation du marché intérieur pour ce qui est des schémas de certification dans l'Union Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Shrianadh Lócaistí Dearga i Lár agus i nDeisceart na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IRLCO-CSA | International Red Locust Control Organisation for Central and Southern Africa | International Red Locust Control Organization for Central and Southern Africa
    en
    IRLCO-CSA | Organisation internationale de l'Afrique centrale et méridionale contre le criquet nomade
    fr
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.