Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company structure · ECONOMICS|economic policy · FINANCE · POLITICS|executive power and public service|administrative law
    lárionad seirbhísí comhroinnte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    shared service centre | shared service organisation | shared services centre | shared services center | SSC | shared services organisation | SSO
    en
    Sainmhíniú system for cutting costs by centring processes and people in a single location, thereby reducing the head count and/or duplication of systems Tagairt Council-EN, based on EIU definition
    Nóta See also IATE:2201579 (example of such a centre)
    CSP | centre de services partagés
    fr
    Sainmhíniú entité chargée de la gestion en commun des services nécessaires à plusieurs sociétés ou divisions d’un même groupe Tagairt JORF, 30 janvier 2005
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    lárionad faireacháin iascaigh Tagairt Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle, CELEX:32016R2336
    ga
    Comhthéacs Ní mór do mháistrí soithí: ...tuarascálacha gabhála a chur chuig a Lárionad Faireacháin Iascaigh*, a mbeidh an Coimisiún ábalta measúnú a dhéanamh orthu ansin. [* ionad oibriúcháin bunaithe i dtír AE inar féidir sonraí iascaigh a ghlacadh, a phróiseáil agus a tharchur.] Tagairt https://eur-lex.europa.eu/summary/ga/4314890#keyterm_E0003
    Fischereiüberwachungszentrum | FÜZ | FMC
    de
    Sainmhíniú ein von einem Flaggenmitgliedstaat eingerichtetes Lagezentrum, das über Computer-Hardware und -Software verfügt, die einen automatischen Dateneingang und eine automatische Datenverarbeitung sowie eine elektronische Datenübertragung erlaubt Tagairt Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik, Art. 4 Abs. 15
    fishing monitoring centre | fisheries monitoring centre | fishery monitoring centre | FMC
    en
    Sainmhíniú operational centre established by a flag Member State and equipped with computer hardware and software enabling automatic data reception, processing and electronic data transmission Tagairt Article 4(15) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (23.12.2019)
    centre de surveillance des pêches | FMC | CSP | centre de surveillance des pêcheries
    fr
    Sainmhíniú centre opérationnel établi par un État membre, chargé de surveiller les navires de pêche battant son pavillon, quelles que soient les eaux dans lesquelles ceux-ci opèrent ou quel que soit le port où ils se trouvent, ainsi que les navires de pêche de l'Union battant pavillon d’autres États membres et les navires de pêche de pays tiers soumis à un système de surveillance des navires qui opèrent dans les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction de l’État membre en question Tagairt Conseil-FR, d'après:- Proposition de RÈGLEMENT modifiant les règlements (CE) nº 1224/2009, (CE) nº 768/2005, (CE) nº 1967/2006, (CE) nº 1005/2008 et (UE) 2016/1139 en ce qui concerne le contrôle des pêches- Règlement (CE) n° 1224/2009 instituant un régime de l'Union de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche, article 4, point 15)
  3. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    PESCO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    buanchomhar struchtúrtha Tagairt Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (Airteagal 46), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.GLE&toc=OJ:C:2016:202:FULL#C_2016202GA.01020101Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "Na Ballstáit ar mian leo a bheith rannpháirteach sa bhuanchomhar struchtúrtha dá dtagraítear in Airteagal 42(6), a chomhallfaidh na critéir agus a mbeidh na gealltanais déanta acu maidir le cumais mhíleata atá leagtha amach sa Phrótacal maidir leis an mbuanchomhar struchtúrtha, cuirfidh siad a n-intinn in iúl don Chomhairle agus d'Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála." Tagairt Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (Airteagal 46), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.GLE&toc=OJ:C:2016:202:FULL#C_2016202GA.01020101
    Ständige Strukturierte Zusammenarbeit | SSZ
    de
    Sainmhíniú mit dem Vertrag von Lissabon eingeführte Möglichkeit, die Kooperation bestimmter EU-Mitgliedstaaten im militärischen Bereich zu verstärken Tagairt vgl. EUROPA > EU-Recht und -Veröffentlichungen > EUR-Lex > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Glossare von Zusammenfassungen http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/permanent_structured_cooperation.html?locale=de (23.2.2017); s.a. Art. 42 Abs. 6 CELEX:12008M042/DE u. Art. 46 EUV CELEX:12008M046/DE
    permanent structured cooperation | PESCO
    en
    Sainmhíniú legally binding, ambitious and inclusive framework to deepen defence cooperation among the EU Member States that are capable and willing to do so Tagairt Permanent Structured Cooperation - PESCO, Council of the European Union, December 2017, http://www.consilium.europa.eu/media/32081/qa_pesco.pdf [15.12.2017]
    Nóta The possibility for permanent structured cooperation was introduced by the Lisbon Treaty.
    CSP | coopération structurée permanente
    fr
    Sainmhíniú cadre permanent de coopération en matière de défense permettant aux États membres qui le souhaitent et qui le peuvent de développer conjointement des capacités de défense, d'investir dans des projets communs et de renforcer l'état de préparation opérationnelle et la contribution de leurs forces armées Tagairt Conseil > Coopération en matière de défense: le Conseil établit une coopération structurée permanente (CSP), avec 25 États membres participants http://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2017/12/11/defence-cooperation-pesco-25-member-states-participating/ [19.4.2018] Voir aussi: Coopération structurée permanente - CSP: Approfondissement de la coopération entre États membres de l'UE en matière de défense, #EUDefence, Novembre 2018 (4.6.2019)
    Nóta La possibilité d'établir une coopération structurée permanente a été introduite par le traité de Lisbonne.
  4. INDUSTRY|chemistry · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
    Comhdháil na Stát is Páirtithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh Comhdháil na Stát is Páirtithe (dá ngairtear “an Chomhdháil” anseo ina dhiaidh seo) comhdhéanta de na Stáit is Páirtithe go léir. Beidh ionadaí amháin sa Chomhdháil ag gach Stát is Páirtí agus féadfaidh malartaigh agus comhairleoirí a bheith ina theannta nó ina teannta.' Tagairt An tAcht um Chosc ar Thrialacha Núicléacha, 2008, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2008/16/gle/enacted/a1608i.pdf [01.11.2018]
    Comhdháil na Stát is Páirtithe san Eagraíocht um thoirmeasc ar airm cheimiceacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Vertragsstaaten der Organisation für das Verbot chemischer Waffen | Konferenz der Vertragsstaaten | Vertragsstaatenkonferenz
    de
    Sainmhíniú Hauptorgan der Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OVCW) IATE:872540 ; wacht über die Durchführung des Chemiewaffenübereinkommens (CWÜ) IATE:875001 , beschließt den Haushalt und überprüft die Arbeit des Exekutivrats und des Technischen Sekretariats Tagairt AA (DE): "Die OVCW und ihre Organe" https://den-haag-cw.diplo.de/ovcw-de/die-ovcw-und-ihre-organe/1092902 (7.8.2018)
    Nóta Findet alljährlich in Den Haag statt.
    Chemical Weapons Convention Conference | Conference of the State Parties | Conference of the States Parties | CSP | Conference of the States Parties to the Chemical Weapons Convention | Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | Conference of the States Parties of the OPCW
    en
    Sainmhíniú plenary organ consisting of all members of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons1, with the general power to oversee the implementation of, and to act in order to promote the object and purpose of, the Chemical Weapons Convention21 Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons [ IATE:872540 ]2 Chemical Weapons Convention [ IATE:875001 ] Tagairt Council-EN, based on Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons > About OPCW > Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), https://www.opcw.org/about-opcw/conference-of-the-states-parties/ [20.6.2018]
    Conférence des États parties de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques | Conférence des États parties de l'OIAC | Conférence des États parties
    fr
    Sainmhíniú organe plénier composé de tous les États membres, qui tient une session ordinaire annuelle et, au besoin, des sessions extraordinaires Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'OIAC, "Conférence des États parties de l'OIAC", https://www.opcw.org/fr/a-propos-de-loiac/conference-des-etats-parties/ [16.2.2018]
    Nóta Voir aussi:- convention sur les armes chimiques [IATE:875001 ]- Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [IATE:872540 ]- Conseil exécutif de l'OIAC [IATE:1739334 ]- Secrétariat technique de l'OIAC [IATE:1739338 ]
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy
    díriú grianteasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CSP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fokussierung der Sonnenenergie | Konzentration der Sonnenenergie
    de
    Sainmhíniú Methode zur Energiegewinnung in speziellen solarthermischen Kraftwerken mit Hilfe einer durch Spiegeltechnik oder Linsen erzielten Fokussierung/ Bündelung der Sonneneinstrahlung Tagairt Council DE; vgl auch Wikipdia http://de.wikipedia.org/wiki/Sonnenw%C3%A4rmekraftwerk (18.10.07)
    Nóta wird in Gebieten mit intensiver Sonneneinstrahlung genutzt (z.B. Wüsten); verschiedene Kraftwerktypen, je nach Methode zur Bündelung der Sonneneinstrahlung (Parabolrinnenkraftwerke, Fresnel-Kollektoranlagen, Solartürme); die gewonnene Wärme soll Wasser erhitzen und mit dem Dampf in Turbinen Strom erzeugen; in Sevilla befindet sich das erste kommerzielle Kraftwerk dieser Art in Europa; DIV: aih,18.10.07, UPD: aih, 4.6.09
    concentrating solar thermal power | concentrated solar power | concentrating solar power | concentrated solar thermal power | CSP
    en
    Sainmhíniú power produced using mirrors to reflect and concentrate sunlight onto receivers that collect the solar energy and convert it to heat; this thermal energy is then used to produce electricity via a steam turbine or heat engine driving a generator Tagairt Based on Concentrating Solar Power, Solar Energy Technologies Program, US Department of Energy, Energy Efficiency and Renewable Energy, http://www1.eere.energy.gov/solar/csp.html (13.7.2009)
    solaire à concentration
    fr
    Sainmhíniú concentration du rayonnement solaire sur un seul foyer, permettant d'atteindre des températures élevées Tagairt La recherche en matière de solaire à concentration, http://www.industrie.gouv.fr/energie/recherche/solaire-concentration.htm (26.10.2007)
    Nóta Ce principe met en œuvre soit des capteurs de forme parabolique ou cylindro-parabolique, soit des centrales dite "à tour", pour lesquelles une multitude de miroirs orientables, appelés héliostats, concentrent l'énergie solaire sur une chaudière unique située sur une tour. Cela rend possible le réchauffement de fluides caloporteurs, en général de l'huile ou des sels fondus, dans une gamme de température allant de 250 à 2000 °C, avec un rendement supérieur à 70% (rapport chaleur utile/énergie incidente).
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    ardán croísheirbhíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis na hardáin chroísheirbhíse tugtar aghaidh ar riachtanais idir-inoibritheachta agus slándála tionscadal leasa choitinn. Tá siad ceaptha chun gur féidir idirghníomhaíochtaí digiteacha a beith ann idir údaráis phoiblí agus saoránaigh, idir údaráis phoiblí agus gnólachtaí agus eagraíochtaí, nó idir údaráis phoiblí Ballstát éagsúil, trí ardáin idirghníomhaíochta chaighdeánaithe trasteorann atá so-úsáidte.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 283/2014 maidir le treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1336/97/CE, CELEX:32014R0283/GA
    Sainmhíniú mol lárnach bonneagair na seirbhíse digití arb é is aidhm leis idirnascthacht, rochtain agus idir-inoibritheacht a áirithiú agus atá ar oscailt d'eintitis éagsúla Tagairt Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:Rialachán (AE) Uimh. 283/2014 maidir le treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1336/97/CE, CELEX:32014R0283/GA
    Kerndienstplattform
    de
    Sainmhíniú zentraler Verteiler einer digitalen Dienstinfrastruktur, der Verbund, Zugang und Interoperabilität sicherstellen soll und der verschiedenen Rechtspersonen offensteht Tagairt Council-DE nach Verordnung (EU) Nr. 283/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über Leitlinien für transeuropäische Netze im Bereich der Telekommunikationsinfrastruktur, Art.2 Abs.2 Buchst.d, ABl. L_86/2014, S.14 CELEX:32014R0283/DE
    core service platform | CSP
    en
    Sainmhíniú central hub of a digital service infrastructure aiming to ensure connectivity, access and interoperability, and which is open to various entities Tagairt Council-FR, based on: Regulation (EU) No 283/2014 of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure and repealing Decision No 1336/97/EC, Article 2(d), CELEX:32014R0283/EN
    plateforme de services centrale
    fr
    Sainmhíniú pivot d'infrastructures de services numériques destiné à garantir la connectivité, l'accès et l'interopérabilité, ouvert à diverses entités Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n°283/2014 du Parlement et du Conseil concernant des orientations pour les réseaux transeuropéens dans le domaine des infrastructures de télécommunications, art.2, point d), JO L 86, 21.3.2014, CELEX:32014R0283/FR
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    soláthraí néalseirbhíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cloud-Dienstanbieter | Cloud-Anbieter | Cloud-Diensteanbieter
    de
    Sainmhíniú Unternehmen, das Unternehmen und/oder Einzelpersonen auf Cloud-Computing basierende Dienstleistungen und Lösungen anbietet Tagairt EP-DE nach englischer Definition
    cloud service provider | cloud provider | CSP
    en
    Sainmhíniú company that delivers cloud computing based services and solutions to businesses and/or individuals Tagairt Technopedia, Home > Dictionary > Tags > Technology Trends > Cloud Computing, https://www.techopedia.com/definition/133/cloud-provider [21.6.2016]
    fournisseur de services en nuage
    fr
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy
    an dara céim thosaigh de PESCO Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le hAthbhreithniú Straitéiseach PESCO 2020
    ga
    zweite Anfangsphase der SSZ
    de
    Sainmhíniú auf die erste SSZ-Phase (2018-2020) folgende Phase der SSZ, in der die teilnehmenden Mitgliedstaaten präzise Zielvorgaben in Bezug auf 20 Verpflichtungen erreichen sollen Tagairt Council-DE in Anlehnung an den Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für eine Empfehlung des Rates zum Ablauf der Erfüllung der im Rahmen der ständigen strukturierten Zusammenarbeit (SSZ) eingegangenen weiter gehenden Verpflichtungen und zur Festlegung präziserer Ziele und zur Aufhebung der Empfehlung 2018/C 374/01 (ST 6708/21) (15.3.2021)
    second initial phase of PESCO | second initial phase
    en
    Sainmhíniú PESCO development phase (2021-2025) that follows on from the first initial phase (2018-2020) and aims to fulfil more binding commitments and work towards delivering tangible results Tagairt Council-EN based on:Council document ST 13188/20 - Council Conclusions on the PESCO Strategic Review 2020 (12.3.2021)
    deuxième phase initiale de la CSP
    fr
    Sainmhíniú phase de développement de la PSC (2021-2025) qui fait suite à la première phase initiale (2018-2020) et consiste à réaliser les engagements plus contraignants pris par les États membres participants les uns à l'égard des autres Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 13188/20, "Conclusions du Conseil sur la revue stratégique de la CSP 2020" (12.3.2021)
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    tionscadal PESCO Tagairt Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I mír 9 den Mholadh, sonraítear gur cheart don Chomhairle liosta thionscadal PESCO a nuashonrú faoi mhí na Samhna 2018 chun an chéad tacar eile tionscadal a áireamh, i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar amach in Airteagal 5 de Chinneadh (CBES) 2017/2315, lena bhforáiltear go háirithe go bhféadfaidh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála moladh a dhéanamh maidir le sainaithint tionscadal PESCO agus maidir le meastóireacht a dhéanamh orthu, ar bhonn measúnuithe arna soláthar ag rúnaíocht PESCO, go bhféadfaidh an Chomhairle cinneadh a dhéanamh, tar éis comhairle mhíleata a fháil ó Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh.' Tagairt Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA
    SSZ-Projekt
    de
    PESCO project
    en
    projet CSP
    fr
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.