Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

6 toradh

  1. rights and freedoms · administrative law
    an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wahrheits- und Versöhnungskommission | Kommission für Wahrheit und Versöhnung | Kommission für Wahrheit und Aussöhnung
    de
    Truth and Reconciliation Commission | TRC
    en
    Sainmhíniú A South African body set up in 1995 by the Government of National Unity, on the basis of the Promotion of National Unity and Reconciliation Act ( http://www.doj.gov.za/trc/legal/act9534.htm ) to help deal with what happened under apartheid Tagairt Source: TRC website
    Commission vérité et réconciliation | CVR
    fr
    Sainmhíniú La Commission vérité et réconciliation a été créee en 1995 par le gouvernement d'union nationale issu des premières élections multiraciales organisées en Afrique du Sud en 1994. Présidée par Mgr Desmond Tutu, elle est chargée de recenser les violations des droits de l’homme commises entre 1960 et 1994 et d’indemniser les victimes. Elle n’a aucun pouvoir judiciaire, sauf celui d’accorder l’amnistie aux auteurs de violations qui la demandent, à condition que le requérant "expose tous les faits" et qu’il prouve que ses crimes étaient "politiquement motivés". Tagairt Site Internet de l'UNESCO, http://www.unesco.org/courier/1999_12/fr/dossier/txt04.htm#e1 [09.09.2009] Site Internet de Radio France Internationale, http://www.rfi.fr/actufr/articles/052/article_27336.asp [09.09.2009]
  2. international agreement · TRANSPORT
    an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste de Bhóthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CVR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CVR | Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassenpersonen- und -gepäckverkehr
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 01.03.1973.
    CVR | Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road
    en
    CVR | Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route
    fr
  3. rights and freedoms
    an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Truth and Reconciliation Commission | CTR | Rettig Commission | Commission on Truth and Reconciliation | TRC
    en
    Commission pour la vérité et la réconciliation | CVR | Commission Rettig | Commission Vérité et Réconciliation
    fr
    Sainmhíniú Chargée de faire la lumière sur les crimes commis sous la dictature de Pinochet. A établi le 24 avril 1990 le premier bilan officiel des disparus. Tagairt ---
    Nóta SYN/ANT: Commission de vérité;CONTEXT: Chili
  4. crop production · regulation of agricultural production
    clár ríomhairithe d'fhíonghoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CVR | computerized vineyard register
    en
    casier viticole informatisé | CVI
    fr
    Sainmhíniú registre dans lequel sont immatriculées les exploitations viti-vinicoles depuis le 1er janvier 1998 Tagairt COM-FR, d'après:Site Internet de la Douane. L'exploitation viti-vinicole, http://www.douane.gouv.fr/page.asp?id=339 [22.8.2012]
  5. communications · air transport
    taifeadán gutha ó chró an phíolóta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... páirt a ghlacadh i léamh na meán taifeadta, cé is moite de thaifeadáin gutha nó taifeadáin íomhá ó chró an phíolóta...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 maidir le tionóiscí agus teagmhais eitlíochta sibhialta a imscrúdú agus a chosc agus lena n-aisghairtear Treoir 94/56/CE, CELEX:32010R0996/GA
    taifeadán gutha i gcomhair chró an phíolóta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit
    de
    cockpit voice recorder | CVR
    en
    Sainmhíniú a device used to record the audio environment in the flight deck for accidents and incident investigation purposes Tagairt "Cockpit Voice Recorder (CVR)", SKYbrary, https://www.skybrary.aero/index.php/Cockpit_Voice_Recorder_(CVR) [29.1.2019]
    Nóta The CVR records and stores the audio signals of the microphones and earphones of the pilots’ headsets and of an area microphone installed in the cockpit. Reference:"Cockpit Voice Recorder (CVR)", SKYbrary, https://www.skybrary.aero/index.php/Cockpit_Voice_Recorder_(CVR) [29.1.2019]
    enregistreur de conversations | enregistreur phonique | CVR
    fr
    Sainmhíniú appareil embarqué à bord d'un aéronef, qui enregistre automatiquement des éléments sonores ou des paramètres du vol Tagairt Journal officiel de la République française n° 0157 du 6 juillet 2017, texte n° 103, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000035104832&categorieLien=id%5D
  6. international agreement · TRANSPORT
    an Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste de Bhóthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zu dem Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassenpersonen- und -gepäckverkehr (CVR)
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext:Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 05.07.1978.
    Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1978.07.05 Genève
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.